EL PARQUE. LA PLAZA. LAS VISTAS. TODO.

Hay apartamentos con vistas y luego están los apartamentos donde las vistas son prácticamente parte de la arquitectura.

Le damos la bienvenida al 5H de One Prospect Park West, una residencia de tres dormitorios y dos baños y medio, excepcionalmente espaciosa, desde cuyas ventanas se ven Prospect Park y el magnífico arco conmemorativo Soldiers and Sailors de Grand Army Plaza. Esta es la primera reventa de esta vivienda tan especial, lo que la convierte en una oportunidad especialmente poco común de comprar en una de las direcciones más codiciadas de Park Slope.

Con aproximadamente 1.832 pies cuadrados, el 5H tiene el espacio necesario para vivir de verdad y con estilo. Su distribución es amplia, elegante y maravillosamente versátil: cuenta con una estupenda zona para recibir invitados, un comedor independiente, tres dormitorios de verdad y el tipo de espacio de almacenamiento que hace que la vida en la ciudad se sienta un poco menos como vida en la ciudad.

El gran salón es el corazón de la vivienda, enmarcado por ventanales de gran tamaño y esas extraordinarias vistas al parque y la plaza. Una elegante cocina con gabinetes a medida, una amplia isla, electrodomésticos de primera calidad y un comedor contiguo con barra seca y nevera para vinos hace que recibir invitados sea muy fácil, ya sea para una cena de doce o comida para llevar para dos.

El ala de los dormitorios está apartada de las zonas sociales, lo que crea una agradable sensación de privacidad. La suite principal cuenta con amplios armarios y un baño magníficamente equipado con piedra natural, bañera exenta, grifería Waterworks y ducha independiente. Dos dormitorios adicionales y un segundo baño con acabados impecables completan el área privada, mientras que un discreto medio baño está perfectamente ubicado para los invitados.

Y luego está One Prospect Park West.

Construido originalmente en 1931 y transformado con esmero en un conjunto de residencias que combina la majestuosidad de su arquitectura histórica con una perspectiva decididamente moderna, el edificio fue concebido con interiores a cargo del reconocido estudio de diseño de Brooklyn y Hudson Valley Workstead, y paisajismo de ODA New York.

Sus servicios superan todas las expectativas sin resultar ostentosos: vestíbulo con personal a tiempo completo, biblioteca, sala de juegos infantiles, estudio de fitness, espacios para el movimiento y el yoga, cancha de baloncesto, sauna y baño de vapor, estacionamiento para bicicletas, sala de paquetería y trasteros privados. Y quizá la joya de la corona sea la espectacular terraza ajardinada en la azotea, con un huerto de manzanos, zonas de descanso, solárium y cocina al aire libre, además de amplias vistas de Park Slope, Manhattan, Prospect Park y más allá.

Pero, a decir verdad, quizá la mejor comodidad sea simplemente la dirección.

Salga por la puerta principal y estará en la entrada de Prospect Park. Camine unas pocas cuadras y llegará al corazón de Park Slope, con sus calles bordeadas de casas de piedra rojiza, sus restaurantes favoritos, tiendas de barrio, cafés, escuelas y ese ritmo tan particular de Brooklyn que hace que la gente se enamore perdidamente de esta parte de la ciudad. Los sábados, el mercado de agricultores de Grand Army Plaza está a la vuelta de la esquina, y las líneas 2/3 y B/Q hacen que desplazarse a casi cualquier punto de la ciudad sea sorprendentemente fácil.

El 5H no es simplemente un apartamento de tres dormitorios en One Prospect Park West. Es un asiento en primera fila para disfrutar de uno de los grandes espectáculos cotidianos de Brooklyn.

Los árboles. El parque. El arco. La luz cambiante. Las estaciones.

Y desde cada ventana, un pequeño recordatorio de por qué eligió vivir en Brooklyn.

THE PARK. THE PLAZA. THE VIEW. THE WHOLE THING.

There are apartments with views, and then there are apartments where the view is practically part of the architecture.

Welcome to 5H at One Prospect Park West, a remarkably spacious three-bedroom, two-and-a-half-bath residence where Prospect Park and the magnificent Soldiers and Sailors Memorial Arch at Grand Army Plaza appear from every single window. This is the first resale of this special home, making it an especially rare opportunity to own at one of Park Slope’s most coveted addresses.

At approximately 1,832 square feet, 5H has the scale to actually live beautifully. The layout is generous, gracious and wonderfully flexible, with a proper entertaining space, a dedicated dining area, three real bedrooms and the kind of storage that makes city life feel just a little less like city life.

The great room is the heart of the home, framed by oversized windows and those extraordinary park and plaza views. A handsome kitchen with custom cabinetry, a generous island, premium appliances and an adjacent dining area with a dry bar and wine refrigerator makes entertaining feel effortless, whether it’s dinner for twelve or takeout for two.

The bedroom wing is tucked away from the entertaining spaces, creating a lovely sense of separation. The primary suite has generous closets and a beautifully appointed bath with natural stone, a freestanding soaking tub, Waterworks fixtures and a separate shower. Two additional bedrooms and a beautifully finished second bath round out the private quarters, while a discreet powder room is perfectly positioned for guests.

And then there is One Prospect Park West.

Originally built in 1931 and thoughtfully transformed into a collection of residences that marry the grandeur of its historic architecture with a decidedly modern point of view, the building was conceived with interiors by acclaimed Brooklyn and Hudson Valley design studio Workstead and landscape design by ODA New York.

The amenities are wonderfully overachieving without feeling flashy: a full-time attended lobby, library, children’s playroom, fitness studio, movement and yoga spaces, basketball court, sauna and steam room, bike storage, package room and private storage. And perhaps the pièce de résistance is the spectacular landscaped roof terrace, complete with an apple orchard, lounge areas, sun deck and outdoor kitchen, with sweeping views across Park Slope, Manhattan, Prospect Park and beyond.

But honestly, the greatest amenity may simply be the address.

Walk out the front door and you are at the gateway to Prospect Park. Walk a few blocks and you are in the heart of Park Slope, with its brownstone-lined streets, beloved restaurants, neighborhood shops, cafés, schools and that particular Brooklyn rhythm that makes people fall hard for this part of town. On Saturdays, the Grand Army Plaza Greenmarket is right around the corner, and the 2/3 and B/Q trains make getting almost anywhere in the city surprisingly easy.

5H is not simply a three-bedroom apartment at One Prospect Park West. It is a front-row seat to one of Brooklyn’s great daily spectacles.

The trees. The park. The Arch. The changing light. The seasons.

And from every window, a little reminder of why you live in Brooklyn in the first place.