Carattere Storico, Bellamente Rinnovato

Una residenza su tre piani esposta a sud, recentemente ristrutturata per ripristinare e celebrare il suo originale carattere anteguerra. I proprietari hanno reintrodotto con attenzione dettagli architettonici ispirati all'epoca in tutto l'immobile, creando un caldo equilibrio tra fascino storico e funzionalità contemporanea.

PRIMO PIANO
Il livello principale di intrattenimento si sviluppa da un soggiorno aperto attraverso una cucina ben arredata fino a un'area da pranzo interna/esterna, con un bagno di cortesia comodamente nascosto nelle vicinanze. La ristrutturazione evidenzia l'originale artigianato — cornici, un camino decorativo e un classico camino. Una drammatica finestra panoramica con telaio in acciaio e una porta in vetro integrata ancorano il retro della cucina, incorniciando viste lussureggianti tra le cime degli alberi e si apre direttamente su un ampio terrazzo di circa 15'8" × 18'9" — ideale per grandi riunioni all'aperto. Elettrodomestici Bosch, un frigorifero per vino integrato e piani di lavoro in ardesia completano la suite culinaria.

ULTIMO PIANO
Il livello superiore arriva attraverso un pianerottolo illuminato da velux, impostando immediatamente un tono luminoso e arioso. Due camere da letto generosamente proporzionate occupano il piano — originariamente disposte come tre e attentamente aperte per una vita più spaziosa. Due bagni completi servono il piano, quello principale presenta una vasca da bagno sotto un secondo velux, insieme a una lavatrice/asciugatrice in unità.

PIANO GIARDINO
Il livello terreno offre una suite di vita e intrattenimento flessibile con due camere da letto aggiuntive. Una parete di porte in vetro a tutta altezza con telaio in acciaio si estende sul retro dello spazio, inondando l'interno di luce meridionale ed aprendo senza soluzione di continuità sul cortile privato. Gli impianti idraulici esistenti supportano una futura cucina, e il bar umido originale è stato spostato nel seminterrato per massimizzare il flusso aperto e ininterrotto.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Aria condizionata e riscaldamento centralizzati · Sicurezza ADT · Lavanderia e lavastoviglie in unità · Soffitti alti · Doppie lucernari · Piani di lavoro in ardesia · Tende incluse · Cortile privato · Terrazzo sovradimensionato · Vetro con telaio in acciaio ovunque

NOTE AGGIUNTIVE
Attualmente operata come una casa unifamiliare, la proprietà è legalmente autorizzata come un'abitazione bifamiliare. La conversione è semplice — l'impianto idraulico della cucina al piano giardino e un ingresso separato sono già in posto.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.