$550,000 - 3 Dogwood Hollow, New Paltz, NY 12561｜MLS# 1021174
Property Description « Hungarian »
Egy csendes zsákutca végén, érett fákkal körülvéve bújik meg ez a gyönyörűen karbantartott, négy hálószobás, két fürdőszobás otthon, amely tökéletes egyensúlyt kínál a nyugalom, a karakter és a kényelem között. A három szinten elterülő, barátságos elrendezést a mindennapi élethez és a gondtalan vendéglátáshoz egyaránt tervezték. Az otthon központi eleme a lenyűgöző, tágas nappali, ahol a 18 láb magas, gerendás mennyezet, a padlótól a mennyezetig érő kő kandalló és a hatalmas ablakfelületek világos, nyitott teret teremtenek, békés kilátással a környező erdőre. A természetes fény egész nap átjárja az otthont, minden évszakban meleg és hívogató hangulatot teremtve.
Az étkezős konyha közvetlenül egy szúnyoghálóval ellátott verandára nyílik, amely tökéletes hely a reggeli kávéhoz, a szabadtéri étkezésekhez vagy egyszerűen a csendes környezet élvezetéhez. Két hálószoba kényelmesen a főszinten található, míg további két hálószoba és egy második teljes fürdőszoba az emeleten kapott helyet. A befejezett alsó szint értékes további életteret biztosít, amely ideális rekreációs helyiségnek, otthoni edzőteremnek, játszószobának vagy extra tárolónak.
A 2016-ban felújított otthon időtállóan ötvözi az eredeti karaktert a modern korszerűsítésekkel, többek között az újratervezett konyhával, fehér Shaker-stílusú szekrényekkel, gránit munkalapokkal, metrócsempés hátfallal, rozsdamentes acél készülékekkel, korszerűsített fürdőszobákkal és az egész házban felfrissített burkolatokkal és felületekkel. A 2020-ban telepített új szennyvíztartály és vízszivattyú további nyugalmat biztosít.
A gyönyörűen erdős, évszakos hegyi kilátással rendelkező ingatlan elhelyezkedése könnyű hozzáférést kínál mindahhoz, ami a Hudson-völgyet olyan vonzóvá teszi. A közelben várják a túrázás és sziklamászás szerelmeseit a Mohonk Preserve és a Minnewaska State Park, valamint kellemes séták tehetők a Wallkill Valley Rail Trailen. A környéken helyi borászatok, gyümölcsösök, éttermek, a SUNY New Paltz és New Paltz települése is megtalálható, mindössze néhány percre az otthontól.
Akár állandó lakóhelyet, akár hétvégi menedéket keres, ez az otthon elegendő teret kínál a közös időtöltéshez, helyet a kikapcsolódáshoz, valamint olyan környezetet, amelyet minden nap értékelni fog.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Egy csendes zsákutca végén, érett fákkal körülvéve bújik meg ez a gyönyörűen karbantartott, négy hálószobás, két fürdőszobás otthon, amely tökéletes egyensúlyt kínál a nyugalom, a karakter és a kényelem között. A három szinten elterülő, barátságos elrendezést a mindennapi élethez és a gondtalan vendéglátáshoz egyaránt tervezték. Az otthon központi eleme a lenyűgöző, tágas nappali, ahol a 18 láb magas, gerendás mennyezet, a padlótól a mennyezetig érő kő kandalló és a hatalmas ablakfelületek világos, nyitott teret teremtenek, békés kilátással a környező erdőre. A természetes fény egész nap átjárja az otthont, minden évszakban meleg és hívogató hangulatot teremtve.
Az étkezős konyha közvetlenül egy szúnyoghálóval ellátott verandára nyílik, amely tökéletes hely a reggeli kávéhoz, a szabadtéri étkezésekhez vagy egyszerűen a csendes környezet élvezetéhez. Két hálószoba kényelmesen a főszinten található, míg további két hálószoba és egy második teljes fürdőszoba az emeleten kapott helyet. A befejezett alsó szint értékes további életteret biztosít, amely ideális rekreációs helyiségnek, otthoni edzőteremnek, játszószobának vagy extra tárolónak.
A 2016-ban felújított otthon időtállóan ötvözi az eredeti karaktert a modern korszerűsítésekkel, többek között az újratervezett konyhával, fehér Shaker-stílusú szekrényekkel, gránit munkalapokkal, metrócsempés hátfallal, rozsdamentes acél készülékekkel, korszerűsített fürdőszobákkal és az egész házban felfrissített burkolatokkal és felületekkel. A 2020-ban telepített új szennyvíztartály és vízszivattyú további nyugalmat biztosít.
A gyönyörűen erdős, évszakos hegyi kilátással rendelkező ingatlan elhelyezkedése könnyű hozzáférést kínál mindahhoz, ami a Hudson-völgyet olyan vonzóvá teszi. A közelben várják a túrázás és sziklamászás szerelmeseit a Mohonk Preserve és a Minnewaska State Park, valamint kellemes séták tehetők a Wallkill Valley Rail Trailen. A környéken helyi borászatok, gyümölcsösök, éttermek, a SUNY New Paltz és New Paltz települése is megtalálható, mindössze néhány percre az otthontól.
Akár állandó lakóhelyet, akár hétvégi menedéket keres, ez az otthon elegendő teret kínál a közös időtöltéshez, helyet a kikapcsolódáshoz, valamint olyan környezetet, amelyet minden nap értékelni fog.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish