Tekst je preveo na hrvatski:

Tekst koji se upravo navodi je stan 2H u 3 Hanover Square-u - rijetko dostupan, pomno renoviran loft duplex u jednom od najtraženijih predratnih kooperativa u FiDi-ju. S dramatičnim stropovima od 18 stopa, velikim prozorima i stropovima visine približno 9 stopa na gornjoj razini, ovaj fascinantan stan s 2 spavaće sobe i 2 kupaonice također nudi prostrano radno područje i fleksibilan raspored s potencijalom za stvaranje treće spavaće sobe.

Pametno nadograđen kroz cijeli prostor, stan prikazuje refinirane kvarcne površine, prekrasno obnovljene i nove porculanske podne obloge, prilagođeni kamin od poda do stropa s visokokvalitetnim električnim kaminom, dizajnersku rasvjetu i akcentne tapete, ugradbeni sustav surround zvuka u stropu i opsežne prilagođene ormare. Kuhinja za kuhare opremljena je kvarcnim radnim pločama, barskim stolom, Wolf kuhalom i pećnicom, Sub-Zero hladnjakom, Bosch perilicom posuđa, hladnjakom za vino ispod pulta, "garažom za aparate" i toplim drvenim ormarima.

Donja razina nudi prostrani dnevni boravak i blagovaonicu, sporednu spavaću sobu i prekrasno uređen mramorni kupaonicu s kadom i staklenom kabinom za tuširanje. Na gornjoj razini, loft glavna suite ima renoviranu kupaonicu inspiriranu spa-om s novim pametnim WC-om, prilagođenim mramornim umivaonikom, ažuriranim armaturama, velikim tušem bez prepreka i izvanrednim walk-in ormarom od 22 stope. Također je instaliran novi Friedrich klima uređaj od 28,000 BTU u spavaćoj sobi donje razine za poboljšanu udobnost. S najmanje 7 ormara + dodatnim skrivenim prostorima za pohranu, čini se da postoji beskrajan prostor.

Izvorno dom povijesne Burze pamuka, 3 Hanover Square je tražena kooperativa s punom uslugom koja nudi 24-satnog portira, recepciju, upravitelja koji živi u zgradi, praonice svaka tri kata, besplatnu pohranu za svaki stan i nedavno renovirani hol i hodnike. Savršeno smješten samo trenutak od Stone Streeta, Seaport-a, Whole Foodsa, Brookfield Place-a, Oculus-a, Eataly-a i praktički svake glavne linije podzemne željeznice, ovaj izvanredan dom nudi savršenu kombinaciju povijesnog karaktera, moderne luksuzne i središnje udobnosti. Kućni ljubimci i apartmani su dobrodošli. Molimo kontaktirajte me kako biste dogovorili obilazak 3 Hanover Square, Stan 2H prije nego što nestane, nešto ovako izvanredno neće dugo trajati.

Just listed residence 2H at 3 Hanover Square-a rarely available, meticulously renovated loft duplex in one of FiDi's most sought-after full-service prewar cooperatives. Featuring dramatic 18-foot ceilings, oversized windows, and approximately 9-foot ceilings on the upper level, this stunning 2-bedroom, 2-bath home also offers a spacious home office area and flexible layout with the potential to create a third bedroom.

Thoughtfully upgraded throughout, the residence showcases refinished quartz surfaces, beautifully restored and new porcelain flooring, a custom floor-to-ceiling fireplace feature with a high-end electric fireplace, designer lighting and wallpaper accents, an in-ceiling surround sound system, and extensive custom closets. The chef's kitchen is equipped with quartz countertops, a breakfast bar, Wolf cooktop and oven, Sub-Zero refrigerator, Bosch dishwasher, under-counter wine refrigerator, an "appliance garage" and warm wood cabinetry.

The lower level offers an expansive living and dining area, secondary bedroom, and a beautifully appointed marble bath with soaking tub and glass shower enclosure. Upstairs, the lofted primary suite features a renovated spa-inspired bath with a new smart toilet, custom marble vanity, updated fixtures, an oversized walk-in shower, and an extraordinary 22-foot outfitted walk-in closet. A new 28,000 BTU Friedrich air conditioner has also been installed in the lower-level bedroom for enhanced comfort. With at least 7 closets + additional hidden storage nooks, there is seemingly an infinite amount of space.

Originally home to the historic Cotton Exchange, 3 Hanover Square is a coveted full-service prewar cooperative offering a 24-hour doorman, concierge, live-in superintendent, laundry rooms every three floors, complimentary storage for each residence, and recently renovated lobby and hallways. Ideally situated just moments from Stone Street, the Seaport, Whole Foods, Brookfield Place, the Oculus, Eataly, and virtually every major subway line, this exceptional home offers the perfect blend of historic character, modern luxury, and downtown convenience. Pets & pieds-à-terre are welcome. Please contact me to schedule a tour of 3 Hanover Square, Apartment 2H before it is gone, something this extraordinary will not last.