Povijesni karakter, prekrasno obnovljen

Južno orijentirana trokatnica nedavno je renovirana kako bi se obnovio i proslavio njen izvorni karakter iz doba prije rata. Vlasnici su promišljeno ponovno uveli arhitektonske detalje inspirirane određenim razdobljem diljem doma, stvarajući topli balans između povijesnog šarma i suvremene funkcionalnosti.

PRVI KAT
Glavni zabavni kat teče od otvorenog dnevnog boravka kroz dobro opremljenu kuhinju do unutarnjeg/vanjskog prostora za blagovanje, s toaletom smještenom u blizini. Renovacija ističe izvorni majstorski rad — stropne lajsne, dekorativni kamin i klasični okvir za kamin. Dramatični prozor s čeličnim okvirom i integriranim staklenim vratima učvršćuje stražnji dio kuhinje, pružajući obilne poglede na krošnje drveća i otvarajući se izravno na prekrasnu terasu koja mjeri otprilike 15'8" × 18'9" — idealno za velika okupljanja na otvorenom. Bosch uređaji, ugrađeni vinski hladnjak i obrađeni kamen od sapunice dovršavaju kulinarski suite.

GORNJI KAT
Gornji kat dolazi kroz prizmu svjetlosti, odmah postavljajući svijetlu i prozračnu atmosferu. Dvije prostrane spavaće sobe zauzimaju kat — izvorno raspoređene kao tri, pa su promišljeno otvorene za prostraniji život. Dvije potpuno opremljene kupaonice služe razini, pri čemu glavna sadrži kadu ispod drugog prozora sa svjetlom, uz ugrađenu perilicu/sušilicu.

VRTNI KAT
Prizemlje nudi fleksibilan prostor za život i zabavu s dvije dodatne spavaće sobe. Zid od staklenih vrata s čeličnim okvirom prostire se na stražnjem dijelu prostora, ispunjavajući unutrašnjost južnom svjetlošću i bez poteškoća otvarajući se u privatni vrt. Postojeća vodovodna instalacija podržava buduću kuhinju, a izvorni mokri bar premješten je u podrum kako bi se maksimizirao otvoreni, nesmetani protok.

KLJUČNE ZNAČAJKE
Centralna klima i grijanje · ADT sigurnost · Ugrađena perilica rublja i perilica posuđa · Visoki stropovi · Dvostruki prozori sa svjetlom · Kamen od sapunice · Uključena sučelja za prozore · Privatni vrt · Velika terasa · Stakleni elementi s čeličnim okvirom

DODATNE NAPOMENE
Trenutno se koristi kao obiteljsku kuću, nekretnina je zakonito dopuštena kao dvostambena zgrada. Konverzija je jednostavna — vodovodna instalacija kuhinje na razini vrta i odvojeni ulaz su već na mjestu.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.