$999,995 - 64 Lillian Road, Mahopac, NY 10541|MLS# 1010240
Property Description « Croatian »
ČAMAC! PLIVANJE! RIBOLOV! TENIS! GOLF! Iskusite život na obali jezera u svom najboljem izdanju u ovoj suvremenoj kući sa cedrovim oblogama, uz obale prekrasnog jezera Kirk, jezera koje je prijateljski nastrojeno prema motornih čamcima, smještenog u slikovitoj regiji NYC Rezervoara s 152' prvoklasne obale! Dizajnirana da zabilježi spektakularne poglede na vodu, ova posebna kuća ima otvoreni raspored s dramatičnom "Velikom sobom" na dva kata koja besprijekorno kombinira kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Zidovi od stakla okviruju jezero i otvaraju se prema prostranom zabavnom terasu gdje možete uživati u zadivljujućim zalascima sunca iznad vode.
Prvi kat nudi prostranu veliku spavaću sobu s katedralnim stropovima i pristup punoj kupaonici. Na katu, cijeli drugi nivo posvećen je luksuznom glavnom apartmanu s velikim ormarom, punom kupaonicom, privatnim uredom s pogledom na jezero i spektakularnom terasom za gledanje s panoramskim pogledom na vodu. Ono što ovu nekretninu zaista izdvaja je njezina iznimna lokacija. Smještena na privatnoj slijepoj ulici, ovo rijetko utočište na obali jezera nudi neusporedivu privatnost, ravno korisno zemljište i poželjnu zapadnu izloženost s dugim, prostranim pogledima preko "JEZERA KIRK". Izađite van u svoje vlastito vodeno raj s velikim molom za čamce, privatnim područjem za plivanje i neposrednim pristupom beskrajnim aktivnostima. Uživajte u vožnji čamcem, plivanju, ribolovu, kajakarenju, veslanju, skijanju na vodi, klizanju po ledu zimi i nezaboravnim ljetnim danima iz svog dvorišta!
Životni stil se nastavlja izvan jezera, s dva obližnja golf terena, brojnim teniskim i pickleball sadržajima, biciklističkom stazom dugom 50 milja, planinarenjem i obiljem izvrsnih restorana na samo nekoliko minuta. Prikladno smještena samo sat vremena od New Yorka i lako dostupna putem Taconic State Parkway, I-684 i Metro-North željezničke pruge. Rijetka prilika za posjedovanje privatnog odmorišta na obali tijekom cijele godine!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
ČAMAC! PLIVANJE! RIBOLOV! TENIS! GOLF! Iskusite život na obali jezera u svom najboljem izdanju u ovoj suvremenoj kući sa cedrovim oblogama, uz obale prekrasnog jezera Kirk, jezera koje je prijateljski nastrojeno prema motornih čamcima, smještenog u slikovitoj regiji NYC Rezervoara s 152' prvoklasne obale! Dizajnirana da zabilježi spektakularne poglede na vodu, ova posebna kuća ima otvoreni raspored s dramatičnom "Velikom sobom" na dva kata koja besprijekorno kombinira kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Zidovi od stakla okviruju jezero i otvaraju se prema prostranom zabavnom terasu gdje možete uživati u zadivljujućim zalascima sunca iznad vode.
Prvi kat nudi prostranu veliku spavaću sobu s katedralnim stropovima i pristup punoj kupaonici. Na katu, cijeli drugi nivo posvećen je luksuznom glavnom apartmanu s velikim ormarom, punom kupaonicom, privatnim uredom s pogledom na jezero i spektakularnom terasom za gledanje s panoramskim pogledom na vodu. Ono što ovu nekretninu zaista izdvaja je njezina iznimna lokacija. Smještena na privatnoj slijepoj ulici, ovo rijetko utočište na obali jezera nudi neusporedivu privatnost, ravno korisno zemljište i poželjnu zapadnu izloženost s dugim, prostranim pogledima preko "JEZERA KIRK". Izađite van u svoje vlastito vodeno raj s velikim molom za čamce, privatnim područjem za plivanje i neposrednim pristupom beskrajnim aktivnostima. Uživajte u vožnji čamcem, plivanju, ribolovu, kajakarenju, veslanju, skijanju na vodi, klizanju po ledu zimi i nezaboravnim ljetnim danima iz svog dvorišta!
Životni stil se nastavlja izvan jezera, s dva obližnja golf terena, brojnim teniskim i pickleball sadržajima, biciklističkom stazom dugom 50 milja, planinarenjem i obiljem izvrsnih restorana na samo nekoliko minuta. Prikladno smještena samo sat vremena od New Yorka i lako dostupna putem Taconic State Parkway, I-684 i Metro-North željezničke pruge. Rijetka prilika za posjedovanje privatnog odmorišta na obali tijekom cijele godine!