Caractère Historique, Magnifiquement Renouvelé

Une résidence de trois étages orientée au sud, récemment rénovée pour restaurer et célébrer son caractère d'origine d'avant-guerre. Les propriétaires ont réintroduit avec soin des détails architecturaux inspirés de l'époque tout au long de la maison, établissant un équilibre chaleureux entre le charme historique et la fonctionnalité contemporaine.

ÉTAGE DE SÉJOUR
Le niveau principal de réception s'écoule d'un salon ouvert à travers une cuisine bien équipée jusqu'à un espace de salle à manger intérieur/extérieur, avec un cabinet de toilette commodément situé à proximité. La rénovation met en valeur le savoir-faire original — moulures en couronne, cheminée décorative et manteau classique. Une fenêtre à image en acier avec porte en verre intégrée ancre l'arrière de la cuisine, cadrant des vues luxuriantes des cimes des arbres et s'ouvrant directement sur une terrasse surdimensionnée mesurant environ 15'8" × 18'9" — idéale pour des rassemblements en plein air de grande envergure. Les appareils Bosch, un réfrigérateur à vin intégré et des comptoirs en stéatite poli complètent l'espace culinaire.

ÉTAGE SUPÉRIEUR
Le niveau supérieur s'ouvre sur un palier éclairé par une lucarne, établissant immédiatement une ambiance lumineuse et aérée. Deux chambres généreusement proportionnées occupent l'étage — initialement disposées en trois et intelligemment ouvertes pour un mode de vie plus spacieux. Deux salles de bains complètes desservent le niveau, la principale présentant une baignoire de spa sous une deuxième lucarne, accompagnée d'un lave-linge/sèche-linge intégré.

ÉTAGE DE JARDIN
Le niveau de jardin offre un espace de vie et de réception flexible avec deux chambres supplémentaires. Un mur de portes en verre au cadre en acier sur toute la hauteur s'étend sur l'arrière de l'espace, inondant l'intérieur de lumière du sud et s'ouvrant sans effort sur le jardin privé. La plomberie existante permet de soutenir une future cuisine, et le bar humide d'origine a été relocalisé dans la cave pour maximiser l'espace ouvert et ininterrompu.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS
Climatisation et chauffage central · Sécurité ADT · Buanderie et lave-vaisselle dans l'unité · Plafonds hauts · Doubles lucarnes · Comptoirs en stéatite · Traités pour les fenêtres inclus · Jardin privé · Terrasse surdimensionnée · Verre en cadre d'acier partout

NOTES SUPPLÉMENTAIRES
Actuellement exploitée en tant que maison unifamiliale, la propriété est légalement autorisée en tant que logement bifamilial. La conversion est simple — la plomberie de la cuisine au niveau du jardin et une entrée séparée sont déjà en place.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.