$2,448,000 - 9 Swan Place, Saint James, NY 11780|MLS# 1047513
Property Description « Finnish »
OSOITE, JOLLE KANNATTAA SANOA KYLLÄ!
Jotkut kadut saavat hidastamaan jo ennen kuin talo tulee näkyviin. Swan Place on yksi niistä. Arvostetussa Nissequoguen kylässä sijaitsevalle kadulle saavutaan kartanomaisten kotien ja varttuneiden puiden muodostaman lehvästön lomitse, mikä luo rauhallisesti tunnelman tulevalle.
Kahdella luonnonkauniilla ja suojaisalla eekkerillä sijaitseva koti on näyttävä, mutta sisältä hämmästyttävän lämminhenkinen. Juhlavuuden tuntu alkaa heti sisään astuttaessa. Dramaattista kaksikerroksista eteishallia hallitsee suuri kaareva portaikko, jonka näyttävä puinen kaide kaartuu tyylikkäästi sisäänkäynnin yläpuolella ja jatkuu korotetulle, siltamaiselle parvekkeelle, josta avautuu näkymä alla olevaan marmorilattiaan.
Tämän jälkeen koti avautuu upeaan, kaksi–kolmikerroksiseen suureen oleskelutilaan, jossa korkeat katot, arkkitehtoniset yksityiskohdat ja luonnonvaloa tulvivat seinäpinnat luovat vaikuttavan mutta kutsuvan tilan. Ensivaikutelma on kaunis, suunnittelultaan hienostunut ja kiistatta erityinen. Se on mahtipontinen johdanto, joka tuntuu silti ihastuttavan kodikkaalta – sellainen sisäänkäynti, joka muistuttaa välittömästi, ettei kyseessä ole mikään tavallinen koti.
Keittiö on suunniteltu juuri sellaiseksi kuin tämänkaltaisesta kodista kuuluu nauttia: avoimeksi, kutsuvaksi ja aina yhteydessä ympärillä tapahtuviin hetkiin. Vaikuttava, ylisuuri keskussaareke ankkuroi tilan, jota ympäröivät hiljattain uudistetut design-kaapistot ja ensiluokkaiset kodinkoneet. Tilaa riittää niin aamukahville kuin vieraiden täyttämälle kodillekin.
Keittiö avautuu toiselta puoleltaan korkeaan suureen oleskelutilaan ja toiselta upeaan, lasiseinäiseen aurinkohuoneeseen, joten siitä muodostuu kodin luonteva kokoontumispaikka. Auringonvalo virtaa sisään joka suunnasta, ja laajat näkymät tontille luovat vaivattoman jatkumon ruoanlaitosta keskusteluun ja edelleen ulkotiloihin.
Ensimmäisessä kerroksessa omassa rauhassaan sijaitseva päämakuuhuonesviitti tuntuu omalta retriitiltään. Se on tilava mutta intiimi, ja siihen kuuluu takkatulen äärellä sijaitseva oleskeluhuone, kauniisti suunnitellut pukeutumistilat sekä kylpylätunnelmainen marmorikylpyhuone. Ranskalaiset ovet avautuvat yksityiselle terassille, jonka poreallas on vain muutaman askeleen päässä – ihanan rauhallinen pakopaikka mihin aikaan päivästä tahansa.
Pääkerroksen muut huoneet tarjoavat erinomaista joustavuutta: ne soveltuvat helposti vierasmajoitukseen, au pair -sviitiksi, yksityisiksi työhuoneiksi tai mihin tahansa elämä kulloinkin vaatii.
Ylemmät kerrokset avautuvat miellyttävän yksityisinä ja täynnä mahdollisuuksia. Niissä on neljä kauniin kokoista vierasmakuuhuonetta sekä kaksi lisäoleskelutilaa, jotka sopivat täydellisesti rauhalliseen lukemiseen, myöhäisillan keskusteluihin, mediahuoneeksi tai yksinkertaisesti perheen ja vieraiden omaksi tilaksi.
Paras yllätys löytyy kuitenkin vielä yhtä kerrosta ylempää kattoterassilta, jossa puiden latvojen ylle avautuvat upeat näkymät satamaan ja Long Island Soundille. Tämä odottamaton näköalapaikka on kuin tehty aamukahville, iltaviinilasilliselle tai vain päivän päätteeksi muuttuvan taivaan katseluun.
Ulkona tästä kiinteistöstä tulee jotakin todella erityistä. Piha-alueet tuntuvat enemmän yksityiseltä lomaretriitiltä kuin tavalliselta takapihalta. Kivireunuksinen, lämmitetty Gunite-allas, jota elävöittää kolme porrastettua vesiputousta, luo rauhallisen, kylpylämäisen ympäristön. Laajat terassialueet, poreallas, ulkokeittiö ja kaksi eekkeriä varttunutta puutarhamaisemaa tarjoavat runsaasti tilaa viihdyttämiseen – ja yhtä paljon paikkoja, joihin voi vetäytyä kirjan kanssa nauttimaan hiljaisuudesta.
Sitten ovat vielä odottamattomat tilat. Kolmen auton autotallin yläpuolella sijaitseva suojaisa lisähuone tuntuu kodin kätketyltä löydöltä – ihanteelliselta yksityiseltä oleskelutilalta, pelihuoneelta, studiolta tai pakopaikalta. Siinä on myös oma ranskalainen parveke.
Elämä Nissequoguessa on aina merkinnyt tilaa hengittää. Rannat, veneily, satama, puistot ja North Shoren kylät kuuluvat täällä arkeen, samalla kun New York City ja Hamptons ovat edelleen helposti saavutettavissa.
Jotkut kadut saavat hidastamaan jo ennen kuin talo tulee näkyviin. Swan Place on yksi niistä. Arvostetussa Nissequoguen kylässä sijaitsevalle kadulle saavutaan kartanomaisten kotien ja varttuneiden puiden muodostaman lehvästön lomitse, mikä luo rauhallisesti tunnelman tulevalle.
Kahdella luonnonkauniilla ja suojaisalla eekkerillä sijaitseva koti on näyttävä, mutta sisältä hämmästyttävän lämminhenkinen. Juhlavuuden tuntu alkaa heti sisään astuttaessa. Dramaattista kaksikerroksista eteishallia hallitsee suuri kaareva portaikko, jonka näyttävä puinen kaide kaartuu tyylikkäästi sisäänkäynnin yläpuolella ja jatkuu korotetulle, siltamaiselle parvekkeelle, josta avautuu näkymä alla olevaan marmorilattiaan.
Tämän jälkeen koti avautuu upeaan, kaksi–kolmikerroksiseen suureen oleskelutilaan, jossa korkeat katot, arkkitehtoniset yksityiskohdat ja luonnonvaloa tulvivat seinäpinnat luovat vaikuttavan mutta kutsuvan tilan. Ensivaikutelma on kaunis, suunnittelultaan hienostunut ja kiistatta erityinen. Se on mahtipontinen johdanto, joka tuntuu silti ihastuttavan kodikkaalta – sellainen sisäänkäynti, joka muistuttaa välittömästi, ettei kyseessä ole mikään tavallinen koti.
Keittiö on suunniteltu juuri sellaiseksi kuin tämänkaltaisesta kodista kuuluu nauttia: avoimeksi, kutsuvaksi ja aina yhteydessä ympärillä tapahtuviin hetkiin. Vaikuttava, ylisuuri keskussaareke ankkuroi tilan, jota ympäröivät hiljattain uudistetut design-kaapistot ja ensiluokkaiset kodinkoneet. Tilaa riittää niin aamukahville kuin vieraiden täyttämälle kodillekin.
Keittiö avautuu toiselta puoleltaan korkeaan suureen oleskelutilaan ja toiselta upeaan, lasiseinäiseen aurinkohuoneeseen, joten siitä muodostuu kodin luonteva kokoontumispaikka. Auringonvalo virtaa sisään joka suunnasta, ja laajat näkymät tontille luovat vaivattoman jatkumon ruoanlaitosta keskusteluun ja edelleen ulkotiloihin.
Ensimmäisessä kerroksessa omassa rauhassaan sijaitseva päämakuuhuonesviitti tuntuu omalta retriitiltään. Se on tilava mutta intiimi, ja siihen kuuluu takkatulen äärellä sijaitseva oleskeluhuone, kauniisti suunnitellut pukeutumistilat sekä kylpylätunnelmainen marmorikylpyhuone. Ranskalaiset ovet avautuvat yksityiselle terassille, jonka poreallas on vain muutaman askeleen päässä – ihanan rauhallinen pakopaikka mihin aikaan päivästä tahansa.
Pääkerroksen muut huoneet tarjoavat erinomaista joustavuutta: ne soveltuvat helposti vierasmajoitukseen, au pair -sviitiksi, yksityisiksi työhuoneiksi tai mihin tahansa elämä kulloinkin vaatii.
Ylemmät kerrokset avautuvat miellyttävän yksityisinä ja täynnä mahdollisuuksia. Niissä on neljä kauniin kokoista vierasmakuuhuonetta sekä kaksi lisäoleskelutilaa, jotka sopivat täydellisesti rauhalliseen lukemiseen, myöhäisillan keskusteluihin, mediahuoneeksi tai yksinkertaisesti perheen ja vieraiden omaksi tilaksi.
Paras yllätys löytyy kuitenkin vielä yhtä kerrosta ylempää kattoterassilta, jossa puiden latvojen ylle avautuvat upeat näkymät satamaan ja Long Island Soundille. Tämä odottamaton näköalapaikka on kuin tehty aamukahville, iltaviinilasilliselle tai vain päivän päätteeksi muuttuvan taivaan katseluun.
Ulkona tästä kiinteistöstä tulee jotakin todella erityistä. Piha-alueet tuntuvat enemmän yksityiseltä lomaretriitiltä kuin tavalliselta takapihalta. Kivireunuksinen, lämmitetty Gunite-allas, jota elävöittää kolme porrastettua vesiputousta, luo rauhallisen, kylpylämäisen ympäristön. Laajat terassialueet, poreallas, ulkokeittiö ja kaksi eekkeriä varttunutta puutarhamaisemaa tarjoavat runsaasti tilaa viihdyttämiseen – ja yhtä paljon paikkoja, joihin voi vetäytyä kirjan kanssa nauttimaan hiljaisuudesta.
Sitten ovat vielä odottamattomat tilat. Kolmen auton autotallin yläpuolella sijaitseva suojaisa lisähuone tuntuu kodin kätketyltä löydöltä – ihanteelliselta yksityiseltä oleskelutilalta, pelihuoneelta, studiolta tai pakopaikalta. Siinä on myös oma ranskalainen parveke.
Elämä Nissequoguessa on aina merkinnyt tilaa hengittää. Rannat, veneily, satama, puistot ja North Shoren kylät kuuluvat täällä arkeen, samalla kun New York City ja Hamptons ovat edelleen helposti saavutettavissa.