بله، متن مورد نظر شما به فارسی به شرح زیر است:

پله‌ها را رد کنید و وارد این پناهگاه دوخوابه که به‌طور دقیق نگهداری شده است، در قلب منطقه دیتمارز شوید. این واحد خانه در طبقه اول که به ندرت در دسترس است، دارای یک آشپزخانه مدرن و به‌روز با لوازم استیل ضد زنگ، کفپوش‌های چوبی درخشان و طراحی‌ای است که زندگی راحتی را فراهم می‌کند.

این واحد در باغ‌های آکروپولیس، با سیاست‌های هیئت مدیره بسیار منعطف خود، از قبیل اجاره‌دادن نامحدود، هدیه دادن و خرید مشترک، متمایز است. چه به دنبال یک مکان سکونت اصلی باشید و چه یک ملک اجاره‌ای با بازده بالا، این مکان—در چند قدمی از مترو و بهترین مراکز خرید آستوریا—عالی است.

فقط یک بلوک از قطارهای N و W فاصله دارید و دقیقه‌هایی با منهتن و ثانیه‌هایی با رستوران‌ها و شب‌زندگی افسانه‌ای آستوریا فاصله دارید. از آرامش باغ‌های مشترک سرسبز مجتمع لذت ببرید در حالی که در مرکز همه چیز قرار دارید.

دوستدار سرمایه‌گذار: اجاره‌دادن نامحدود.
خرید منعطف: هدیه دادن و خرید مشترک مجاز است.
دوستدار حیوانات خانگی: دوستان پشمالوی خود را با خود بیاورید!

Skip the stairs and step into this meticulously maintained two-bedroom sanctuary in the heart of the Ditmars area. This rarely available first-floor residence features a sleek, updated kitchen with stainless steel appliances, gleaming hardwood floors, and a layout designed for effortless living.



Located in the exclusive Acropolis Gardens, this unit stands out with its highly flexible board policies, including unlimited subletting, gifting, and co-purchasing. Whether you are looking for a primary residence or a high-yield rental property, this location—just steps from the subway and Astoria's best shopping—is unbeatable.



Situated just one block from the N and W trains, you are minutes from Manhattan and seconds from Astoria’s legendary dining and nightlife. Enjoy the tranquility of the complex’s lush common gardens while being in the center of it all.



Investor Friendly: Unlimited subletting.

Flexible Buying: Gifting and co-purchasing permitted.

Pet Friendly: Bring your furry friends!