$720,000 - 5 Susan Drive, Somers, NY 10589｜MLS# 1014946
Property Description « German »
Liebevoll von seinen ursprünglichen Eigentümern erbaut und gepflegt, wurde dieses reizvolle Haus im Jahr 1963 errichtet und stets in makellosem Zustand gehalten. Es bietet komfortables Wohnen in der begehrten Wohngegend Dean’s Pond in Somers. Zurückgesetzt an einer schönen, breiten Sackgasse gelegen, verfügt das Anwesen über ein vollständig ebenes Grundstück mit ausgewachsenem Bewuchs sowie eine erst kürzlich asphaltierte, großzügige Auffahrt, die Platz für zahlreiche Fahrzeuge bietet.
Die Hauptebene ist lichtdurchflutet und verfügt durchgehend über wunderschöne Eichenparkettböden. Die Wohnküche bietet Einbaustrahler, ein Fenster mit Blick auf den hinteren Garten sowie eine Tür, die direkt auf die großzügige, mehrstöckige Terrasse führt – ideal für gesellige Stunden im Freien und zum Entspannen. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem das Wohnzimmer, das Esszimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer im Flur sowie drei großzügig bemessene Schlafzimmer.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein komfortables Bad en suite und einen gut dimensionierten begehbaren Kleiderschrank. Das Hauptbad ist mit einer gefliesten, ebenerdigen Dusche mit eleganten rahmenlosen Glastüren ausgestattet. Ein Dachbodenventilator sorgt an warmen Sommertagen für angenehme Temperaturen im Haus.
Die untere Ebene bietet eine beeindruckende zusätzliche Wohnfläche, darunter einen großzügigen Freizeit- bzw. Wohnbereich mit einem charmanten Ziegelsteinkamin. Schiebetüren führen auf eine Terrasse und in den vollständig ebenen Garten und schaffen so eine unkomplizierte Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Ein weiteres geräumiges Zimmer mit Doppelfenstern und zwei Schränken bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und kann problemlos als zusätzliches Schlafzimmer, Büro, Gästezimmer oder ganz nach Ihren Bedürfnissen genutzt werden. Ein praktisches Gäste-WC mit Fenster sowie zwei weitere Schränke vervollständigen die Wohnfläche auf dieser Ebene.
Die Garage für zwei Autos mit Zugang zum hinteren Garten verfügt über einen neuen, mit Epoxidharz beschichteten Boden und viel Stauraum. Ein Heizkörper hält die Garage warm und komfortabel und macht sie zu einem idealen Ort für Hobbys oder Projekte.
Der schöne Deans Pond ist bequem zu Fuß erreichbar und bietet eine optionale Mitgliedschaft für 350 US-Dollar pro Jahr. Mit einer Entfernung von etwa einer Meile zum Metro-North-Bahnhof Purdys und zur I-684 verbindet dieses liebevoll gepflegte Haus klassischen Charme, flexible Wohnflächen, schöne Außenbereiche, Komfort und ein wunderbares, ebenes Grundstück – bereit für sein nächstes Kapitel.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Liebevoll von seinen ursprünglichen Eigentümern erbaut und gepflegt, wurde dieses reizvolle Haus im Jahr 1963 errichtet und stets in makellosem Zustand gehalten. Es bietet komfortables Wohnen in der begehrten Wohngegend Dean’s Pond in Somers. Zurückgesetzt an einer schönen, breiten Sackgasse gelegen, verfügt das Anwesen über ein vollständig ebenes Grundstück mit ausgewachsenem Bewuchs sowie eine erst kürzlich asphaltierte, großzügige Auffahrt, die Platz für zahlreiche Fahrzeuge bietet.
Die Hauptebene ist lichtdurchflutet und verfügt durchgehend über wunderschöne Eichenparkettböden. Die Wohnküche bietet Einbaustrahler, ein Fenster mit Blick auf den hinteren Garten sowie eine Tür, die direkt auf die großzügige, mehrstöckige Terrasse führt – ideal für gesellige Stunden im Freien und zum Entspannen. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem das Wohnzimmer, das Esszimmer, ein voll ausgestattetes Badezimmer im Flur sowie drei großzügig bemessene Schlafzimmer.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein komfortables Bad en suite und einen gut dimensionierten begehbaren Kleiderschrank. Das Hauptbad ist mit einer gefliesten, ebenerdigen Dusche mit eleganten rahmenlosen Glastüren ausgestattet. Ein Dachbodenventilator sorgt an warmen Sommertagen für angenehme Temperaturen im Haus.
Die untere Ebene bietet eine beeindruckende zusätzliche Wohnfläche, darunter einen großzügigen Freizeit- bzw. Wohnbereich mit einem charmanten Ziegelsteinkamin. Schiebetüren führen auf eine Terrasse und in den vollständig ebenen Garten und schaffen so eine unkomplizierte Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Ein weiteres geräumiges Zimmer mit Doppelfenstern und zwei Schränken bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und kann problemlos als zusätzliches Schlafzimmer, Büro, Gästezimmer oder ganz nach Ihren Bedürfnissen genutzt werden. Ein praktisches Gäste-WC mit Fenster sowie zwei weitere Schränke vervollständigen die Wohnfläche auf dieser Ebene.
Die Garage für zwei Autos mit Zugang zum hinteren Garten verfügt über einen neuen, mit Epoxidharz beschichteten Boden und viel Stauraum. Ein Heizkörper hält die Garage warm und komfortabel und macht sie zu einem idealen Ort für Hobbys oder Projekte.
Der schöne Deans Pond ist bequem zu Fuß erreichbar und bietet eine optionale Mitgliedschaft für 350 US-Dollar pro Jahr. Mit einer Entfernung von etwa einer Meile zum Metro-North-Bahnhof Purdys und zur I-684 verbindet dieses liebevoll gepflegte Haus klassischen Charme, flexible Wohnflächen, schöne Außenbereiche, Komfort und ein wunderbares, ebenes Grundstück – bereit für sein nächstes Kapitel.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish