$1,395,000 - 6 Theal Court, Somers, NY 10589｜ID # 1013819
Property Description « German »
Perfekt gelegen in einer ruhigen Sackgasse im begehrten Somers Chase, bietet dieses wunderschön aktualisierte Kolonialhaus die seltene Kombination aus Privatsphäre, Raum und einem Lebensstil, der sowohl für den täglichen Genuss als auch für müheloses Unterhalten gestaltet ist. Auf einem Premium-Grundstück mit einem weitläufigen Hinterhof, der über die Zaunlinie hinausgeht, ist dies die Art von Zuhause, die mit jeder Lebensphase wächst—sie bietet elegante Wohnräume, Platz zum Zusammenkommen, Raum zum Entspannen und unzählige Möglichkeiten, bleibende Erinnerungen zu schaffen. Ein einladender Eingangsbereich führt in die wunderschön gepflegten Innenräume, die mit Holzfußböden, Kronenleisten und durchdacht gestalteten Räumen ausgestattet sind. Die aktualisierte Küche dient als Herzstück des Hauses und präsentiert moderne Schränke, eine herausragende Quartzkücheninsel, ein Kochfeld, doppelte Wandöfen und einen offenen Fluss, der das Zusammenkommen mühelos macht. Der angrenzende Familienraum ist mit natürlichem Licht von zwei Dachfenstern erfüllt und wird von einem Gaskamin dominiert, der das ganze Jahr über eine warme und komfortable Atmosphäre schafft. Formelle Wohn- und Esszimmer bieten elegante Räume für Unterhaltungen, während ein privates Büro, ein praktischer Eingangsbereich und eine hintere Treppe Funktionalität für das tägliche Leben hinzufügen. Im Obergeschoss bietet die geräumige Hauptsuite einen ruhigen Rückzugsort mit geschabtem Holzfußboden, zwei begehbaren Kleiderschränken und einem wunderschön ausgestatteten Bad mit einer Whirlwanne, einer gläsern umschlossenen Dusche, einem Doppelwaschbecken und reichlich Stauraum. Weitere Schlafzimmer sind großzügig geschnitten und werden von einem vielseitigen Loftbereich ergänzt, der problemlos Arbeit, Studium oder Entspannung aufnehmen kann. Das fertiggestellte Untergeschoss fügt dem Haus eine ganz neue Dimension hinzu und bietet außergewöhnlichen Raum für Freizeit, Unterhaltung und Übernachtungsgäste. Eine Bar mit Granitoberflächen und Kühlschrank ist das Herzstück des Raumes, während ein Vollbad und ein zusätzlicher fertiggestellter Raum enorme Flexibilität bieten. Im Haus enthalten sind der Billardtisch, der Tischfußballtisch und der Tischtennistisch, die einen Freizeitbereich schaffen, der ab dem ersten Tag genossen werden kann. Das Außendesign ist ebenso beeindruckend mit einer Trex-Terrasse, einer unteren Terrasse und einem Hinterhof, der sich ungefähr 25 Fuß über die Zaunlinie hinaus erstreckt und noch mehr nutzbaren Außenraum für Spiel, Unterhaltung oder einfach zum Genießen der schönen Umgebung bietet. Vervollständigt wird das Ganze durch eine Garage für drei Autos, ein zentrales Staubsaugersystem, einen aktualisierten Warmwasserbereiter und sorgfältig gewartete technische Anlagen. Dieses außergewöhnliche Somers Chase Haus bietet das perfekte Gleichgewicht aus Komfort, Qualität und Lebensstil in einem der begehrtesten Viertel der Region.
Der Hinterhof, das Untergeschoss, die Sackgasse—dieses Haus hat alles!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Perfekt gelegen in einer ruhigen Sackgasse im begehrten Somers Chase, bietet dieses wunderschön aktualisierte Kolonialhaus die seltene Kombination aus Privatsphäre, Raum und einem Lebensstil, der sowohl für den täglichen Genuss als auch für müheloses Unterhalten gestaltet ist. Auf einem Premium-Grundstück mit einem weitläufigen Hinterhof, der über die Zaunlinie hinausgeht, ist dies die Art von Zuhause, die mit jeder Lebensphase wächst—sie bietet elegante Wohnräume, Platz zum Zusammenkommen, Raum zum Entspannen und unzählige Möglichkeiten, bleibende Erinnerungen zu schaffen. Ein einladender Eingangsbereich führt in die wunderschön gepflegten Innenräume, die mit Holzfußböden, Kronenleisten und durchdacht gestalteten Räumen ausgestattet sind. Die aktualisierte Küche dient als Herzstück des Hauses und präsentiert moderne Schränke, eine herausragende Quartzkücheninsel, ein Kochfeld, doppelte Wandöfen und einen offenen Fluss, der das Zusammenkommen mühelos macht. Der angrenzende Familienraum ist mit natürlichem Licht von zwei Dachfenstern erfüllt und wird von einem Gaskamin dominiert, der das ganze Jahr über eine warme und komfortable Atmosphäre schafft. Formelle Wohn- und Esszimmer bieten elegante Räume für Unterhaltungen, während ein privates Büro, ein praktischer Eingangsbereich und eine hintere Treppe Funktionalität für das tägliche Leben hinzufügen. Im Obergeschoss bietet die geräumige Hauptsuite einen ruhigen Rückzugsort mit geschabtem Holzfußboden, zwei begehbaren Kleiderschränken und einem wunderschön ausgestatteten Bad mit einer Whirlwanne, einer gläsern umschlossenen Dusche, einem Doppelwaschbecken und reichlich Stauraum. Weitere Schlafzimmer sind großzügig geschnitten und werden von einem vielseitigen Loftbereich ergänzt, der problemlos Arbeit, Studium oder Entspannung aufnehmen kann. Das fertiggestellte Untergeschoss fügt dem Haus eine ganz neue Dimension hinzu und bietet außergewöhnlichen Raum für Freizeit, Unterhaltung und Übernachtungsgäste. Eine Bar mit Granitoberflächen und Kühlschrank ist das Herzstück des Raumes, während ein Vollbad und ein zusätzlicher fertiggestellter Raum enorme Flexibilität bieten. Im Haus enthalten sind der Billardtisch, der Tischfußballtisch und der Tischtennistisch, die einen Freizeitbereich schaffen, der ab dem ersten Tag genossen werden kann. Das Außendesign ist ebenso beeindruckend mit einer Trex-Terrasse, einer unteren Terrasse und einem Hinterhof, der sich ungefähr 25 Fuß über die Zaunlinie hinaus erstreckt und noch mehr nutzbaren Außenraum für Spiel, Unterhaltung oder einfach zum Genießen der schönen Umgebung bietet. Vervollständigt wird das Ganze durch eine Garage für drei Autos, ein zentrales Staubsaugersystem, einen aktualisierten Warmwasserbereiter und sorgfältig gewartete technische Anlagen. Dieses außergewöhnliche Somers Chase Haus bietet das perfekte Gleichgewicht aus Komfort, Qualität und Lebensstil in einem der begehrtesten Viertel der Region.
Der Hinterhof, das Untergeschoss, die Sackgasse—dieses Haus hat alles!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español