$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « German »
Willkommen in diesem charmanten und sehr gepflegten Haus im Kolonialstil mit vier Schlafzimmern, drei vollwertigen Badezimmern und einem praktischen Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss. Schon beim Betreten werden Sie den besonderen Charakter des Hauses zu schätzen wissen: Rundbogentüren und stilvolle Backsteinwände verleihen dem Grundriss eine warme und einladende Atmosphäre.
Das Erdgeschoss bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und Backsteinverkleidung, eine Küche mit Edelstahlgeräten und klassischem sechseckigem Terrakottafliesenboden sowie ein lichtdurchflutetes Esszimmer mit einer wunderschönen gewölbten Decke und Holzbalken. Im hinteren Teil des Hauses befindet sich ein herrlicher Wintergarten mit hohen Decken, sichtbaren Holzbalken, einem Oberlicht, einem gusseisernen Ofen und großen Fenstern, die den Raum mit Tageslicht erfüllen. Er eignet sich perfekt zum Entspannen, Essen oder für gesellige Stunden mit Gästen.
Zum Erdgeschoss gehören außerdem das Hauptschlafzimmer, ein zusätzliches vielseitig nutzbares Zimmer, das sich als Arbeits-, Gäste- oder Wohnzimmer eignet, sowie ein vollwertiges Badezimmer. Im Obergeschoss finden Sie drei weitere Schlafzimmer, ein vollwertiges Badezimmer, großzügigen Stauraum mit begehbaren Kleiderschränken und ein weiteres zusätzliches Zimmer, das sich ideal als Büro, Arbeitszimmer oder zusätzlicher Wohnbereich nutzen lässt.
UNTER DEM TEPPICHBODEN befinden sich im Erdgeschoss sowie in beiden hinteren Schlafzimmern im Obergeschoss HOLZDIELEN. Das ausgebaute Untergeschoss mit direktem Zugang nach draußen eröffnet weitere Nutzungsmöglichkeiten und bietet ein vollwertiges Badezimmer sowie viel Platz für gesellige Stunden, Freizeitaktivitäten oder zusätzlichen ausgebauten Stauraum. Ein Waschbereich mit Waschmaschine und Trockner sowie ein separater Technikraum vervollständigen das Untergeschoss.
Draußen erwarten Sie ein gepflegter Rasen, eine wunderschöne Gartengestaltung und charmante Gartenwege. Eine großzügige Einfahrt führt zu einer freistehenden Garage und weiter in den privaten Hinterhof, wo eine Terrasse im Freien zum Entspannen oder zum Empfang von Gästen einlädt.
Das Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Metro-North-Bahn, wichtiger Straßen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Parks und bietet viel Platz, Flexibilität und Charakter. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, dieses Haus zu Ihrem eigenen zu machen!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « German »« ENGLISH »
Willkommen in diesem charmanten und sehr gepflegten Haus im Kolonialstil mit vier Schlafzimmern, drei vollwertigen Badezimmern und einem praktischen Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss. Schon beim Betreten werden Sie den besonderen Charakter des Hauses zu schätzen wissen: Rundbogentüren und stilvolle Backsteinwände verleihen dem Grundriss eine warme und einladende Atmosphäre.
Das Erdgeschoss bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und Backsteinverkleidung, eine Küche mit Edelstahlgeräten und klassischem sechseckigem Terrakottafliesenboden sowie ein lichtdurchflutetes Esszimmer mit einer wunderschönen gewölbten Decke und Holzbalken. Im hinteren Teil des Hauses befindet sich ein herrlicher Wintergarten mit hohen Decken, sichtbaren Holzbalken, einem Oberlicht, einem gusseisernen Ofen und großen Fenstern, die den Raum mit Tageslicht erfüllen. Er eignet sich perfekt zum Entspannen, Essen oder für gesellige Stunden mit Gästen.
Zum Erdgeschoss gehören außerdem das Hauptschlafzimmer, ein zusätzliches vielseitig nutzbares Zimmer, das sich als Arbeits-, Gäste- oder Wohnzimmer eignet, sowie ein vollwertiges Badezimmer. Im Obergeschoss finden Sie drei weitere Schlafzimmer, ein vollwertiges Badezimmer, großzügigen Stauraum mit begehbaren Kleiderschränken und ein weiteres zusätzliches Zimmer, das sich ideal als Büro, Arbeitszimmer oder zusätzlicher Wohnbereich nutzen lässt.
UNTER DEM TEPPICHBODEN befinden sich im Erdgeschoss sowie in beiden hinteren Schlafzimmern im Obergeschoss HOLZDIELEN. Das ausgebaute Untergeschoss mit direktem Zugang nach draußen eröffnet weitere Nutzungsmöglichkeiten und bietet ein vollwertiges Badezimmer sowie viel Platz für gesellige Stunden, Freizeitaktivitäten oder zusätzlichen ausgebauten Stauraum. Ein Waschbereich mit Waschmaschine und Trockner sowie ein separater Technikraum vervollständigen das Untergeschoss.
Draußen erwarten Sie ein gepflegter Rasen, eine wunderschöne Gartengestaltung und charmante Gartenwege. Eine großzügige Einfahrt führt zu einer freistehenden Garage und weiter in den privaten Hinterhof, wo eine Terrasse im Freien zum Entspannen oder zum Empfang von Gästen einlädt.
Das Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Metro-North-Bahn, wichtiger Straßen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Parks und bietet viel Platz, Flexibilität und Charakter. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, dieses Haus zu Ihrem eigenen zu machen!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish