PARK. NÁMĚSTÍ. VÝHLED. VŠECHNO.

Některé byty mají výhled. A pak jsou tu byty, kde je výhled prakticky součástí architektury.

Vítejte v bytě 5H na adrese One Prospect Park West. Tento mimořádně prostorný byt se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami a samostatnou toaletou nabízí výhled na Prospect Park a majestátní pamětní oblouk Soldiers and Sailors Memorial Arch na Grand Army Plaza z každého okna. Jde o první prodej tohoto výjimečného bytu od jeho původního prodeje, takže se jedná o mimořádně vzácnou příležitost pořídit si nemovitost na jedné z nejžádanějších adres v Park Slope.

Byt 5H má přibližně 170 m², takže v něm můžete skutečně pohodlně žít. Nabízí velkorysé, vzdušné a příjemně flexibilní uspořádání: prostor jako stvořený pro společenská setkání, samostatnou jídelnu, tři plnohodnotné ložnice a tolik úložných prostor, že městský život bude působit o něco méně městsky.

Srdcem bytu je velký obývací pokoj s jídelnou, orámovaný nadrozměrnými okny a mimořádnými výhledy na park a náměstí. Elegantní kuchyně s nábytkem na míru, velkorysým ostrůvkem a špičkovými spotřebiči navazuje na jídelní část s barovým koutem a vinotékou. Pořádání večeře pro dvanáct i objednání jídla pro dva je tu snadné.

Ložnicová část je oddělená od společenských prostor a nabízí příjemný pocit soukromí. Hlavní ložnice má prostorné šatní skříně a nádherně vybavenou koupelnu s přírodním kamenem, volně stojící vanou, armaturami Waterworks a samostatným sprchovým koutem. Soukromou část doplňují dvě další ložnice a krásně dokončená druhá koupelna. Pro hosty je pak ideálně umístěna samostatná toaleta.

A pak je tu samotný dům One Prospect Park West.

Budova byla postavena v roce 1931 a s citem přeměněna na kolekci rezidencí, které spojují majestátnost historické architektury s rozhodně moderním pojetím. Interiéry navrhlo uznávané brooklynské a hudsonvalleyské studio Workstead, krajinářskou úpravu ODA New York.

Nabídka služeb a vybavení je působivá, ale nepůsobí okázale: nepřetržitě obsazená vstupní hala, knihovna, dětská herna, fitness studio, prostory pro cvičení a jógu, basketbalové hřiště, sauna a parní lázeň, úschovna kol, místnost pro zásilky a soukromé skladovací prostory. A možná největší chloubou domu je úchvatná upravená střešní terasa s jabloňovým sadem, odpočinkovými zónami, sluneční terasou a venkovní kuchyní. Otevírají se odtud daleké výhledy na Park Slope, Manhattan, Prospect Park i okolí.

Upřímně řečeno, tou největší výhodou může být samotná adresa.

Vyjdete z domu a ocitnete se u vstupu do Prospect Parku. Pár bloků chůze vás dovede do srdce Park Slope, mezi ulice lemované domy z hnědého pískovce, oblíbené restaurace, místní obchody, kavárny a školy. A také k té nezaměnitelné brooklynské atmosféře, do které se lidé zamilují na první pohled. V sobotu máte farmářský trh Grand Army Plaza Greenmarket doslova za rohem a linky metra 2/3 a B/Q vám usnadní cestu téměř kamkoli ve městě.

Byt 5H není jen třípokojový byt v domě One Prospect Park West. Je to místo v první řadě na jednom z nejkrásnějších každodenních představení v Brooklynu.

Stromy. Park. Oblouk. Proměnlivé světlo. Roční období.

A z každého okna malé připomenutí, proč jste se vlastně rozhodli žít právě v Brooklynu.

THE PARK. THE PLAZA. THE VIEW. THE WHOLE THING.

There are apartments with views, and then there are apartments where the view is practically part of the architecture.

Welcome to 5H at One Prospect Park West, a remarkably spacious three-bedroom, two-and-a-half-bath residence where Prospect Park and the magnificent Soldiers and Sailors Memorial Arch at Grand Army Plaza appear from every single window. This is the first resale of this special home, making it an especially rare opportunity to own at one of Park Slope’s most coveted addresses.

At approximately 1,832 square feet, 5H has the scale to actually live beautifully. The layout is generous, gracious and wonderfully flexible, with a proper entertaining space, a dedicated dining area, three real bedrooms and the kind of storage that makes city life feel just a little less like city life.

The great room is the heart of the home, framed by oversized windows and those extraordinary park and plaza views. A handsome kitchen with custom cabinetry, a generous island, premium appliances and an adjacent dining area with a dry bar and wine refrigerator makes entertaining feel effortless, whether it’s dinner for twelve or takeout for two.

The bedroom wing is tucked away from the entertaining spaces, creating a lovely sense of separation. The primary suite has generous closets and a beautifully appointed bath with natural stone, a freestanding soaking tub, Waterworks fixtures and a separate shower. Two additional bedrooms and a beautifully finished second bath round out the private quarters, while a discreet powder room is perfectly positioned for guests.

And then there is One Prospect Park West.

Originally built in 1931 and thoughtfully transformed into a collection of residences that marry the grandeur of its historic architecture with a decidedly modern point of view, the building was conceived with interiors by acclaimed Brooklyn and Hudson Valley design studio Workstead and landscape design by ODA New York.

The amenities are wonderfully overachieving without feeling flashy: a full-time attended lobby, library, children’s playroom, fitness studio, movement and yoga spaces, basketball court, sauna and steam room, bike storage, package room and private storage. And perhaps the pièce de résistance is the spectacular landscaped roof terrace, complete with an apple orchard, lounge areas, sun deck and outdoor kitchen, with sweeping views across Park Slope, Manhattan, Prospect Park and beyond.

But honestly, the greatest amenity may simply be the address.

Walk out the front door and you are at the gateway to Prospect Park. Walk a few blocks and you are in the heart of Park Slope, with its brownstone-lined streets, beloved restaurants, neighborhood shops, cafés, schools and that particular Brooklyn rhythm that makes people fall hard for this part of town. On Saturdays, the Grand Army Plaza Greenmarket is right around the corner, and the 2/3 and B/Q trains make getting almost anywhere in the city surprisingly easy.

5H is not simply a three-bedroom apartment at One Prospect Park West. It is a front-row seat to one of Brooklyn’s great daily spectacles.

The trees. The park. The Arch. The changing light. The seasons.

And from every window, a little reminder of why you live in Brooklyn in the first place.