Vítejte na adrese 1382 East 15th Street! Tento legálně zkolaudovaný dvougenerační dům v srdci čtvrti Midwood nabízí přibližně 4 220 čtverečních stop celkové užitné plochy rozložené do čtyř podlaží. Zvenčí působí nenápadně, uvnitř však překvapí prostorností, přední a zadní zimní zahradou, velkoryse dimenzovanými místnostmi a flexibilní dispozicí.

Původní charakter domu byl pečlivě zachován a zároveň citlivě přizpůsoben modernímu bydlení. Najdete zde vitrážová okna, prvky ve stylu art deco a další obnovené dobové detaily.

Byt v prvním podlaží nabízí světlý obývací pokoj a jídelnu, kuchyň, dvě ložnice, koupelnu, vlastní prádelnu s pračkami Speed Queen, vysoké stropy, dostatek úložného prostoru a přímý vstup na zadní dvorek. Zimní zahrady poskytují další využitelný prostor a přirozené světlo.

Byt ve druhém podlaží nabízí obývací pokoj, jídelnu, dvě ložnice, koupelny a vlastní prádelnu. Dominantou je na míru vyrobená německá kuchyň Poggenpohl s pečlivě vybranými italskými materiály, výrazným obkladem za pracovní deskou a vysoce kvalitními skříňkami i povrchovými úpravami.

Kvalita se neomezuje pouze na viditelné prvky: dům má kvalitní okna, důkladnou tepelnou izolaci, vylepšené sádrokartonové konstrukce, opatření ke snížení hluku mezi podlažími, silné koberce v ložnicích s několika vrstvami podložky, prémiové osvětlení a pečlivě vybrané povrchové materiály.

Třetí podlaží nabízí další ložnici a přístup na plochou střechu. Suterén poskytuje značný dodatečný prostor, koupelnu a vstup z přední i zadní strany domu.

Tento osobitý dům, z jedné strany přiléhající k sousední stavbě a z druhé otevřený, spojuje charakter starší brooklynské nemovitosti s promyšlenými úpravami, kvalitními materiály a neobvykle prostorným interiérem. Výjimečný dvougenerační dům, u něhož byly zjevně pečlivě zohledněny řemeslné zpracování, pohodlí i dlouhá životnost.

Welcome to 1382 East 15th Street! This legal two-family in the heart of Midwood offers approximately 4,220 square feet of total space across four levels. Deceptively spacious from the outside, the home features front and rear sunrooms, generously sized rooms, and a flexible layout.



Original character has been carefully preserved while thoughtfully updated for modern living, including stained-glass windows, Art Deco fixtures, and other restored period details.



The first-floor apartment features a bright living room and dining room, kitchen, two bedrooms, full bathroom, private laundry with Speed Queen machines, high ceilings, generous closet space, and direct backyard access. The sunrooms provide additional usable space and natural light.



The second-floor apartment offers a living room, dining room, two bedrooms, bathrooms, private laundry, and a standout custom Poggenpohl German kitchen featuring carefully selected Italian material, a striking backsplash, and high-quality cabinetry and finishes.



Quality continues beyond the visible details with high-quality windows, substantial insulation, upgraded sheetrock, sound-reduction measures between floors, thick bedroom carpeting with layered underlayment, premium lighting, and carefully selected finishes.



The third floor provides an additional bedroom and access to the flat roof. The basement offers substantial additional space, a bathroom, and front and rear access.



Attached on one side and open on the other, this distinctive home combines the character of an older Brooklyn property with thoughtful improvements, quality materials, and an unusually spacious interior. A distinctive two-family home where craftsmanship, comfort, and longevity were clearly considered.