مرحبًا بكم في 551 شارع ليكسينغتون، منزل متلاصق بطراز إيطالي يعود إلى مطلع القرن، يجسّد أرقى معاني الحياة في بروكلين. يتميز هذا المسكن العريق من القرن التاسع عشر بتفاصيله الغنية وسماته الخالدة، ويعكس أناقة المنازل الكلاسيكية المتلاصقة وحرفيتها. تضفي قوالب إطارات اللوحات المزخرفة، والتشطيبات المُرمَّمة، والتفاصيل المحفوظة بعناية دفئًا وأصالةً على أرجاء المنزل.

يفضي مدخل الشرفة المغطاة إلى الطابق الرئيسي، حيث تمتد مساحة المعيشة بأبعاد رحبة وإضاءة طبيعية استثنائية. وتتوسط الغرفة مدفأة أصلية جميلة من الرخام تعمل بالحطب، مع رفّها المُرمَّم، لتكون محورًا للمكان وشاهدًا على طابعه التاريخي. وقد رُمِّمت ببراعة أرضيات الخشب الصلب المستصلح من مصنع «صن شاين بسكيتس» السابق في لونغ آيلاند سيتي، وتمتد في كامل الطابقين الأول والثاني.

صُمّم المطبخ ذو النوافذ ليجمع بين العملية والرقي، وزُوّد بمجموعة من أجهزة بيرتازوني الاحترافية، تشمل موقد غاز بخمسة شعلات وثلاجة وغسالة صحون. وتوفر الجزيرة الحجرية اللافتة ذات الحافة الشلالية، والمكسوّة بالكوارتزيت الأسود المصقول «بريليانت بلاك»، مساحة إضافية للتحضير ومقاعد للجلوس. كما توفر الأرفف المدمجة حسب الطلب في أرجاء الطابق مساحة عملية وخلفية أنيقة للعرض والتصميم.

في الجهة الخلفية من الطابق الرئيسي، توجد غرفة متعددة الاستخدامات تصلح لتكون غرفة نوم أو مكتبًا منزليًا، وتضم حمامًا داخليًا ومدخلًا مباشرًا إلى الفناء الخلفي الخاص. ويتميز الحمام بباب حظيرة مُرمَّم بآلياته الأصلية، جُلب من مزرعة في شمال ولاية نيويورك، إضافةً إلى نافذة من الزجاج المعشّق أُعيد توظيفها من كنيسة تاريخية، لتضفي على المكان لمسة معمارية فريدة تنبض بالفن.

تضفي مكبرات الصوت المدمجة أجواءً حيوية على الطابق الرئيسي بأكمله، وتمتد بسلاسة إلى الفناء الخلفي عبر نظام صوتي مخصص للاستخدام الخارجي، ليهيئ المكان على نحو مثالي للعيش اليومي واستقبال الضيوف. وقد أُعيد تصور المساحة الخارجية بعناية، وزُوّدت بأرضيات من حجارة الرصف، وعشب طبيعي، ونباتات ناضجة، لتوفر إحساسًا نادرًا بالهدوء والخضرة في قلب بروكلين.

في الطابق العلوي، يمتد الجناح الرئيسي على عرض المنزل بالكامل، ليشكّل ملاذًا فسيحًا وهادئًا. يضفي جدار من الطوب المكشوف ملمسًا ودفئًا على المكان، فيما توسّع الشرفة الخاصة تجربة المعيشة إلى الهواء الطلق. ويتسع الجناح براحة لسرير بحجم كينغ، ويكتمل بخزانة ملابس يمكن المرور عبرها إلى الحمام الداخلي المصمم على أيدي خبراء، والذي تنيره نافذة سقفية علوية تغمر المكان بضوء طبيعي ناعم.

وبجوار الجناح الرئيسي، توجد غرفة نوم ثانية مجهزة بعناية، تضم حمامًا داخليًا خاصًا يشمل حوض استحمام عميقًا، وأرضيات مدفأة إشعاعيًا، ودشًا مطريًا.

يوفر الطابق السفلي المُجهّز خيارات إضافية لاستخدامه كغرفة جلوس أو مكتب أو مساحة للترفيه أو للتخزين، ويضم حمامًا كاملًا ومدخلًا إلى الفناء الخلفي. وتضفي الأرضيات الخرسانية المُنجزة طابعًا عصريًا، فيما تكمل الغسالة والمجففة من «جي إي» المزودتان بفتحة تهوية تجهيزات هذا الطابق.

يقع 551 شارع ليكسينغتون في قلب بيدفورد-ستايفسانت، وعلى بُعد دقائق من بعض أشهر مقاهي الحي ومطاعمه، ومنها «شيز أوسكار» و«تراد روم» و«بيتشز» و«كيو بروكلين» ومخبز «ساراغينا».

ويتيح الوصول السهل إلى خطوط مترو الأنفاق J/M/Z وG وA/C التنقل بسلاسة في أنحاء بروكلين ومانهاتن. إن 551 شارع ليكسينغتون أكثر من مجرد منزل؛ فهو قطعة من تاريخ بروكلين رُمِّمت بعناية، وتجمع بانسجام بين وسائل الراحة العصرية والطابع الخالد والحرفية الأصيلة.

Welcome to 551 Lexington Avenue, a turn of the century Italianate rowhouse that reflects Brooklyn living at its finest. Rich in detail and timeless character, this distinguished 19th century residence embodies the elegance and craftsmanship of classic townhouse living. Ornate picture moldings, restored finishes, and thoughtfully preserved details lend the home a sense of warmth and authenticity throughout.

A covered porch entry leads into the main level, where the living space unfolds with exceptional scale and natural light. Anchoring the room is a beautifully restored original wood burning marble fireplace and mantel, serving as both a focal point and a reflection of the home's historic character. Hardwood floors reclaimed from the former Sunshine Biscuits factory in Long Island City have been masterfully restored and span the entirety of the first and second levels.

The windowed kitchen is designed with both function and refinement in mind, appointed with a suite of professional Bertazzoni appliances, including a five-burner gas range, refrigerator, and dishwasher. A striking waterfall stone island encased in honed Brilliant Black Quartzite offers additional preparation space and seating, while custom built-in shelving throughout the level provides both utility and an elegant backdrop for display and design.

Positioned at the rear of the main level is a flexible bedroom or home office complete with an en-suite bath and direct access to the private backyard. The bathroom is distinguished by a restored barn door with original mechanisms reclaimed from an Upstate New York farmhouse, as well as a stained glass window repurposed from a historic church, introducing a rare and artful architectural moment into the space.

Fully integrated speakers bring the entire main level of the home to life and extend seamlessly into the rear yard through a dedicated outdoor sound system, creating an ideal setting for both everyday living and entertaining. Thoughtfully reimagined, the outdoor space is finished with cobblestone hardscaping, natural grass, and mature landscaping, offering a rare sense of tranquility and greenery in the heart of Brooklyn.

Upstairs, the primary suite spans the full width of the townhouse, offering an expansive and tranquil retreat. An exposed brick wall adds texture and warmth, while a private terrace extends the living experience outdoors. The suite comfortably accommodates a king-sized bedroom set and is complemented by a walk-through closet and a designer en-suite bath illuminated by an overhead skylight that fills the space with soft natural light.

Beyond the primary suite is a well-appointed secondary bedroom featuring its own en-suite bath, complete with a deep soaking tub, radiant heated floors, and rainfall shower.

The finished lower level offers additional flexibility for a den, office, recreation space, or storage, complete with a full bath and access to the rear yard. Finished concrete flooring introduces a modern edge, while a GE vented washer and dryer complete the level.

Set in the heart of Bedford-Stuyvesant, 551 Lexington Avenue is moments from some of the neighborhood's most acclaimed cafes and restaurants, including Chez Oskar, Trad Room, Peaches, KYO Brooklyn, and Saraghina Bakery.

Convenient access to the J/M/Z, G, and A/C subway lines allows for an easy commute throughout Brooklyn and Manhattan . 551 Lexington Avenue is more than a home; it is a thoughtfully restored piece of Brooklyn history, seamlessly blending modern comfort with timeless character and craftsmanship.