إيجار RENTAL
العنوان: ‎New York City
رمز المنطقة: 10017
4 غرفة نوم ، 5 حمام ، 1 نصف حمام
分享到
$50,000
ID# RLS20119240
عربي Arabic
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Douglas Elliman Real Estate ☎ : ‍212-891-7000

$50,000 - New York City, مانهاتن Turtle Bay, NY 10017|ID# RLS20119240

Property Description « عربي Arabic »

بُني المنزل رقم 238 عام 1866، ويرتفع خمسة طوابق فوق قبو. وتبلغ مساحته نحو 4,600 قدم مربعة على قطعة أرض مساحتها 19 في 100 قدم، وله واجهة بلون الحجر الجيري رُمّمت حديثًا، ومصعد مكسو بالألواح يخدم جميع الطوابق. وقد صمّم مقيمه في ستينيات القرن العشرين، بيير سكابولا، تصميمات داخله؛ وهو المصمم الباريسي الذي شملت أعماله تصميمات داخلية ليخوت ستافروس نيارخوس، ومنازل الأميرة لي رادزيويل في نيويورك وباريس. ويعود الفضل إلى سكابولا في الطابع الفرنسي الذي نراه في المنزل اليوم. وفي وقت لاحق، أصبح المنزل مقر إقامة ممثل الاتحاد الأوروبي الأول لدى الأمم المتحدة في نيويورك. أما اليوم، فقد رُمّم وفق أعلى معايير الجودة المتحفية، وبروح القرن الثامن عشر.

عند الدخول، يستقبلك تتابع الغرف الإلزامي في العمارة الكلاسيكية للمنازل الحضرية: البهو التمهيدي، والصالون الكبير، وغرفة الاستقبال.

أولًا، تصل إلى الردهة الواسعة بحجم غرفة كاملة، التي تتيح الوصول إلى أنحاء المنزل كلها بواسطة المصعد، مع الحفاظ على خصوصية الطوابق الأخرى. وتأتي الألواح الخشبية هنا بسيطة، مستوحاة من قاعة الحرس الواقعة خارج الجناح الخاص للملك لويس الخامس عشر في فرساي، كما أن نمط الأرضية الرخامية، والخزانة المحدبة، والمرايا، والشمعدانات كلها ملائمة للعصر. وتفتح منها خزانة للضيوف وغرفة زينة ذهبية ومرصعة بالعقيق، على طراز الروكوكو الباذخ.

بعد ذلك، تصعد الدرج العريض، وهو غير محاط بالكامل بالجدران، ما يتيح اتصالًا بصريًا من المساحة السفلية إلى مرايا الصالون الكبير وثريته الكريستالية. ويضم المكان أسقفًا بارتفاع اثني عشر قدمًا، وألواحًا خشبية ومدفأة على طراز إيل دو فرانس، يعود عمرها إلى ثلاثمائة عام، وقد جلبها سكابولا من فرنسا. والمدفأة التي تعمل بالحطب صالحة للاستخدام. وتحتوي مرآة التريمو على لوحة لنيكولا لانكريه (1690–1742)، فيما جاءت الثريا الكريستالية العتيقة المكهربة من مقر إقامة البارونة ألبوكيرك في مبنى داكوتا. وتفتح أبواب فرنسية مزدوجة على شرفة تطل على سكينة الحديقة. وتكتمل هذه الغرفة الاستثنائية بأرضية باركيه فرساي، وأثاث عتيق، ونظام صوت مدمج.

وتجاور هذه الغرفةَ غرفةُ الاستقبال، التي صمّمها سكابولا على هيئة «سال دو غلاس»، أو غرفة المرايا، إذ أعاد فيها ابتكار طراز كان مفضلًا في القرن الثامن عشر، باستخدام ألواح ذات نسب أصيلة وقوالب مزخرفة بورق الذهب. وتتيح خزائن الكتب المغلقة، ووحدات الإضاءة البرونزية المذهبة، والمكتب الكبير استخدام المكان مكتبًا أو مكتبة أو مساحة إضافية لاستقبال الضيوف.

وفوقها بطابق واحد يقع الجناح الرئيسي، المغطى بألواح من خشب البلوط الفرنسي بتشطيب «أو كابوسين». وتعلو المدفأة الفرنسية المستوردة لوحة جدارية مرسومة على قماش، يزيد عمرها على مائة عام، بعنوان «بناء المنتدى الروماني»، وقد أعادها أول مالك للمنزل رقم 238 إلى نيويورك من شهر عسله. ويضم الجناح خزانتين يمكن دخولهما، ومساحات تخزين مدمجة، وإلى جواره حمّام من رخام كرارا الأبيض، مزود بحوض استحمام عميق يبلغ طوله ستة أقدام ومغسلتين.

وعلى الطابق نفسه، في الجهة الأمامية من المبنى، تقع غرفة الضيوف، المصممة على طراز «غرفة عرض» صغيرة، والمتميزة بستائر سريرها وألواحها الخشبية. وتغطي الجدرانَ أقمشةُ حرير من سكالموندرِيه، وقد أُثثت الغرفة على طراز لويس الخامس عشر. أما الحمّام الملحق ذو النوافذ، فمكسو بالرخام الأخضر، ويضم حوض مغسلة كبيرًا ونادرًا من الرخام الأرجواني، بينما يحتوي حمّام غرفة تبديل الملابس على خزائن ومساحات تخزين مدمجة.

وفوق ذلك الطابق توجد غرفة نوم مزينة على الطراز الفينيسي، تطل على الحديقة، وتضم مدفأة وثلاث نوافذ مائلة قابلة للفتح والإغلاق، وغرفة ملابس مزودة بحوض مغسلة أبيض وتجهيزات وأرجل ذهبية، وخزانة يمكن دخولها، وحمّامًا مكسوًا بخمسة أنواع من الرخام. وفي الجهة الأمامية يوجد جناح للعاملين يتألف من غرفتين وحمّام، ويمكن عزله عن بقية المنزل والوصول إليه بالمصعد. وحتى هنا، تزخر التفاصيل بالعجائب؛ إذ إن لوح ظهر السرير عبارة عن قالب برونزي عالي الجودة، يبدو الآن أنه كان جزءًا من لوحة فوق باب في الواجهة الشمالية لمحطة غراند سنترال، التي هُدمت منذ زمن طويل.

وأخيرًا، يأتي البنتهاوس في الطابق الخامس، المصمم على طراز الحداثة في منتصف القرن، والمختلف تمامًا عن بقية الــ

ID#‎ RLS20119240
الوصف
Details
4 غرفة نوم ، 5 حمام ، 1 نصف حمام ، الغسالة ، آلة التجفيف ، يحتوي المبنى على 3 طابق
عمر الإدراج (DOM): 13 يومًا
سنة البناء
Construction Year
1899
مترو
Subway
4 دقيقة بعيدا عن المترو 6, E, M
8 دقيقة بعيدا عن المترو 7, 4, 5
10 دقيقة بعيدا عن المترو S
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

بُني المنزل رقم 238 عام 1866، ويرتفع خمسة طوابق فوق قبو. وتبلغ مساحته نحو 4,600 قدم مربعة على قطعة أرض مساحتها 19 في 100 قدم، وله واجهة بلون الحجر الجيري رُمّمت حديثًا، ومصعد مكسو بالألواح يخدم جميع الطوابق. وقد صمّم مقيمه في ستينيات القرن العشرين، بيير سكابولا، تصميمات داخله؛ وهو المصمم الباريسي الذي شملت أعماله تصميمات داخلية ليخوت ستافروس نيارخوس، ومنازل الأميرة لي رادزيويل في نيويورك وباريس. ويعود الفضل إلى سكابولا في الطابع الفرنسي الذي نراه في المنزل اليوم. وفي وقت لاحق، أصبح المنزل مقر إقامة ممثل الاتحاد الأوروبي الأول لدى الأمم المتحدة في نيويورك. أما اليوم، فقد رُمّم وفق أعلى معايير الجودة المتحفية، وبروح القرن الثامن عشر.

عند الدخول، يستقبلك تتابع الغرف الإلزامي في العمارة الكلاسيكية للمنازل الحضرية: البهو التمهيدي، والصالون الكبير، وغرفة الاستقبال.

أولًا، تصل إلى الردهة الواسعة بحجم غرفة كاملة، التي تتيح الوصول إلى أنحاء المنزل كلها بواسطة المصعد، مع الحفاظ على خصوصية الطوابق الأخرى. وتأتي الألواح الخشبية هنا بسيطة، مستوحاة من قاعة الحرس الواقعة خارج الجناح الخاص للملك لويس الخامس عشر في فرساي، كما أن نمط الأرضية الرخامية، والخزانة المحدبة، والمرايا، والشمعدانات كلها ملائمة للعصر. وتفتح منها خزانة للضيوف وغرفة زينة ذهبية ومرصعة بالعقيق، على طراز الروكوكو الباذخ.

بعد ذلك، تصعد الدرج العريض، وهو غير محاط بالكامل بالجدران، ما يتيح اتصالًا بصريًا من المساحة السفلية إلى مرايا الصالون الكبير وثريته الكريستالية. ويضم المكان أسقفًا بارتفاع اثني عشر قدمًا، وألواحًا خشبية ومدفأة على طراز إيل دو فرانس، يعود عمرها إلى ثلاثمائة عام، وقد جلبها سكابولا من فرنسا. والمدفأة التي تعمل بالحطب صالحة للاستخدام. وتحتوي مرآة التريمو على لوحة لنيكولا لانكريه (1690–1742)، فيما جاءت الثريا الكريستالية العتيقة المكهربة من مقر إقامة البارونة ألبوكيرك في مبنى داكوتا. وتفتح أبواب فرنسية مزدوجة على شرفة تطل على سكينة الحديقة. وتكتمل هذه الغرفة الاستثنائية بأرضية باركيه فرساي، وأثاث عتيق، ونظام صوت مدمج.

وتجاور هذه الغرفةَ غرفةُ الاستقبال، التي صمّمها سكابولا على هيئة «سال دو غلاس»، أو غرفة المرايا، إذ أعاد فيها ابتكار طراز كان مفضلًا في القرن الثامن عشر، باستخدام ألواح ذات نسب أصيلة وقوالب مزخرفة بورق الذهب. وتتيح خزائن الكتب المغلقة، ووحدات الإضاءة البرونزية المذهبة، والمكتب الكبير استخدام المكان مكتبًا أو مكتبة أو مساحة إضافية لاستقبال الضيوف.

وفوقها بطابق واحد يقع الجناح الرئيسي، المغطى بألواح من خشب البلوط الفرنسي بتشطيب «أو كابوسين». وتعلو المدفأة الفرنسية المستوردة لوحة جدارية مرسومة على قماش، يزيد عمرها على مائة عام، بعنوان «بناء المنتدى الروماني»، وقد أعادها أول مالك للمنزل رقم 238 إلى نيويورك من شهر عسله. ويضم الجناح خزانتين يمكن دخولهما، ومساحات تخزين مدمجة، وإلى جواره حمّام من رخام كرارا الأبيض، مزود بحوض استحمام عميق يبلغ طوله ستة أقدام ومغسلتين.

وعلى الطابق نفسه، في الجهة الأمامية من المبنى، تقع غرفة الضيوف، المصممة على طراز «غرفة عرض» صغيرة، والمتميزة بستائر سريرها وألواحها الخشبية. وتغطي الجدرانَ أقمشةُ حرير من سكالموندرِيه، وقد أُثثت الغرفة على طراز لويس الخامس عشر. أما الحمّام الملحق ذو النوافذ، فمكسو بالرخام الأخضر، ويضم حوض مغسلة كبيرًا ونادرًا من الرخام الأرجواني، بينما يحتوي حمّام غرفة تبديل الملابس على خزائن ومساحات تخزين مدمجة.

وفوق ذلك الطابق توجد غرفة نوم مزينة على الطراز الفينيسي، تطل على الحديقة، وتضم مدفأة وثلاث نوافذ مائلة قابلة للفتح والإغلاق، وغرفة ملابس مزودة بحوض مغسلة أبيض وتجهيزات وأرجل ذهبية، وخزانة يمكن دخولها، وحمّامًا مكسوًا بخمسة أنواع من الرخام. وفي الجهة الأمامية يوجد جناح للعاملين يتألف من غرفتين وحمّام، ويمكن عزله عن بقية المنزل والوصول إليه بالمصعد. وحتى هنا، تزخر التفاصيل بالعجائب؛ إذ إن لوح ظهر السرير عبارة عن قالب برونزي عالي الجودة، يبدو الآن أنه كان جزءًا من لوحة فوق باب في الواجهة الشمالية لمحطة غراند سنترال، التي هُدمت منذ زمن طويل.

وأخيرًا، يأتي البنتهاوس في الطابق الخامس، المصمم على طراز الحداثة في منتصف القرن، والمختلف تمامًا عن بقية الــ

Built in 1866, Number 238 rises five stories over a cellar. It has approximately 4,600 square feet on a 19 by 100-foot lot, a newly restored limestone-toned facade, and a paneled elevator serving every level. Its interiors were shaped by its 1960s occupant, Pierre Scapula, the Parisian designer whose commissions included yacht interiors for Stavros Niarchos and the New York and Paris homes of Princess Lee Radziwill. Scapula is responsible for the French ambiance we see in the house today. Later, the house became the New York residence of the first European Union Representative to the United Nations. At present it is restored to museum quality standard in the spirit of the eighteenth century.

Upon entering you are greeted by the sequence of rooms mandatory to classic townhouse architecture: Anteroom, Grand Salon and Drawing Room.

First, you arrive at the room-size Foyer, which provides access to the whole house by elevator while assuring privacy to the other floors. Here the paneling is simple, patterned after the Guard Hall outside the Louis XV private suite at Versailles, and the marble flooring pattern, the bombé chest, the mirrors and the sconces are all appropriate to the period. A guest closet and the Gold and Onyx Powder Room, in the flamboyant Rococo style, open off it.

Next, you ascend the wide stairway, which is not fully enclosed by walls and allows a visual connection from the space below to the mirrors and crystal chandelier of the Grand Salon. Here are twelve-foot ceilings and three-hundred-year-old Île-de-France style paneling and a fireplace, both brought from France by Scapula. The woodburning fireplace works. The large mirror trumeau contains a painting by Nicolas Lancret (1690-1742), and the electrified antique crystal chandelier came from the residence of the Baroness Albuquerque in the Dakota. Twin French doors open to a balcony overlooking the tranquility of the garden. Parquet de Versailles flooring, antique furnishing and an integrated sound system complete this exceptional room.

Adjoining is the Drawing Room, styled by Scapula as a Salle de Glace, or mirror room, in which he replicated an eighteenth-century favorite with authentically proportioned panels and gold leaf moldings. Enclosed bookcases, doré bronze lighting fixtures and a large desk allow the space to be used as an office, a library or additional entertaining space.

One floor above is the Primary Suite, paneled in French oak in an au cappuccine finish. The imported French fireplace is topped by a canvas mural more than a hundred years old, "The Construction of the Roman Forum," brought back to New York from his honeymoon by the first owner of 238. There are two walk-in closets and built-in storage, and adjoining is the white Carrara marble bath with a six-foot soaking tub and double sinks.

On the same floor, at the front of the building, is the Guest Room, styled in the manner of a small Chambre de Parade and notable for its bed hangings and paneling. The walls are covered in Scalamandré silk, and the room is furnished in the Louis XV style. The ensuite windowed bath is finished in green marble with a large, rare purple marble vanity sink, and the dressing bath contains closets and built-in storage.

On the floor above is a Venetian decorated bedroom overlooking the garden, with a fireplace, three tilt-and-turn windows, a dressing room with a white vanity sink and gold fixtures and legs, a walk-in closet, and a bathroom finished in five kinds of marble. At the front there is a two-room-and-bath staff suite which can be shut off from the rest of the house and reached by elevator. Even here wonders abound: the headboard is a high-quality bronze casting that now appears to have come from an overdoor panel of the long-demolished north facade of Grand Central Terminal.

At last , the fifth-floor penthouse, done in a mid-century modern style, entirely different from the rest of th

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Douglas Elliman Real Estate

公司: ‍212-891-7000



$50,000
إيجار RENTAL
ID# RLS20119240
‎New York City
New York City, NY 10017
4 غرفة نوم ، 5 حمام ، 1 نصف حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍212-891-7000
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20119240