الأمر كله يتعلق بالموقع

يقع مبنى إنديكوت عند الزاوية الشمالية الغربية من شارع 81 وشارع كولومبوس، مقابل متحف التاريخ الطبيعي الأمريكي وحديقة ثيودور روزفلت مباشرةً، بما في ذلك ساحة الكلاب المنفصلة فيها، وعلى بُعد مبنى واحد فقط من سنترال بارك. يصعب تخيّل موقع أكثر تجسيدًا لطابع الجانب الغربي الأعلى.

ثمة ما يفاجئك في الشقة رقم 524: فأنت في قلب الجانب الغربي الأعلى، لكن ما إن تدخل حتى يبدو وكأن المدينة اختفت.

تطل هذه الشقة المكوّنة من غرفتي نوم وحمام ونصف على فناء المبنى الداخلي، بعيدًا عن الشارع، وتنعم بهدوء تام؛ إنها واحة حقيقية في أحد أكثر أحياء مانهاتن حيوية. وتغمرها إضاءة طبيعية جميلة طوال اليوم بفضل واجهتيها الجنوبية والغربية.

تتوسط الشقة غرفة معيشة وطعام فسيحة بطابع علوي، تضفي عليها الأسقف المرتفعة والجدران المكشوفة من الطوب ومدفأة الطوب الجميلة والعاملة دفئًا وشخصية مميزة. وتتسع الغرفة بسهولة لمقاعد رحبة وطاولة طعام كبيرة، ما يجعلها ملائمة للضيافة وللحياة اليومية على حد سواء.

يرتبط المطبخ الواسع المفتوح بسلاسة بمنطقتي المعيشة والطعام، فيما تضفي الأرضيات الخشبية الصلبة ومساحات التخزين الجيدة في الخزائن مزيدًا من التميّز على الشقة. وتضم غرفتي نوم كبيرتين، تطلان كلتاهما على الموقع الداخلي الهادئ على نحو استثنائي.

قلّما يكون غسل الملابس أكثر سهولة: فالغسالة والمجفف يقعان عند الزاوية على الطابق نفسه. ولمن يفضّلون وجود مرافق الغسيل داخل الشقة، يُسمح أيضًا بتركيب غسالات ومجففات، بعد موافقة مجلس الإدارة.

إنديكوت مبنى تعاوني سكني من حقبة ما قبل الحرب، يضم بهوًا مع موظفين على مدار الساعة ومشرفًا مقيمًا. شُيّد المبنى في الأصل عند مطلع القرن العشرين ليكون فندق إنديكوت، ثم أعاد المهندس المعماري ستيفن ب. جاكوبس تصوّره وطوّر مساكنه الـ144 مع الحفاظ على طابع التصميم الأصلي. واليوم، لا يزال إنديكوت يحتفظ بحضور مميز من حقبة ما قبل الحرب، بواجهته المزخرفة من الطوب البرتقالي والبيج، ونوافذ الخليج البارزة، ومدخله ذي الأعمدة الذي يعكس تاريخه. ويتمتع المبنى بموقع مثالي؛ فمطاعم شارع كولومبوس ومقاهيه ومتاجره تبدأ عند عتبة بابك، فيما تقع محطة حافلات M79 العابرة للمدينة قبالة المبنى، ومحطة مترو خطي B/C على بُعد مبنى واحد، كما تقع محطة القطار رقم 1 على مقربة.

يُسمح باقتناء الحيوانات الأليفة وبامتلاك الشقة كسكن ثانوي.

لمن يرغب في أن يكون في قلب كل شيء من دون أن يسمع صخبه بالضرورة، تقدّم الشقة رقم 524 مزيجًا جذابًا على نحو خاص: مساحة وشخصية وإضاءة وهدوءًا استثنائيًا، في أحد أفضل المواقع بالجانب الغربي الأعلى. تبلغ ضريبة نقل الملكية 244 دولارًا عن كل سهم، ويتكفّل البائع بسدادها.

It's all about the location

The Endicott sits at the northwest corner of 81st Street and Columbus Avenue, directly across from the American Museum of Natural History and Theodore Roosevelt Park, including its separate dog run, and just one block from Central Park. It is difficult to imagine a more quintessential Upper West Side setting.

There is something unexpected about #524: you are in the heart of the Upper West Side, yet once you step inside, the city seems to disappear.

Facing away from the street and overlooking the building's interior courtyard, this two-bedroom, 1.5 bathroom home is pin-drop quiet, a genuine oasis in one of Manhattan's most vibrant neighborhoods. South and western exposures bring lovely natural light into the apartment throughout the day.

The centerpiece is the spacious, loft-like living/dining room, where high ceilings, exposed brick walls and a beautiful working brick fireplace give the space warmth and true character. There is ample room for both generous seating and a large dining table, making this a home that works equally well for entertaining and everyday life.

The large open kitchen connects naturally to the living and dining areas, while hardwood floors and good closet space throughout further complement the apartment. There are two large bedrooms, with both sharing the same remarkably peaceful interior setting.

Laundry could hardly be more convenient: the washer and dryer are just around the corner on the same floor. For those who prefer laundry within the apartment, washer/dryers are also permitted with Board approval.

A prewar cooperative with a 24-hour attended lobby and live-in superintendent, the Endicott was originally built at the turn of the 20th century as the Hotel Endicott, and later reimagined by architect Stephen B. Jacobs, who modernized its 144 residences while preserving the character of the original design. Today, The Endicott retains a distinctive prewar presence, with an ornate orange and beige brick facade, projecting bay windows and a columned entrance that reflects its history. Perfectly located with Columbus Avenue's restaurants, cafés and shopping begin right outside your door, while the M79 crosstown bus stops across the street, the B/C subway is down the block, and the 1 train is also nearby.

Pets and pied-à-terre ownership are permitted.

For someone who wants to be in the middle of everything but doesn't necessarily want to hear it, #524 offers a particularly appealing combination: space, character, light and extraordinary quiet in one of the best locations on the Upper West Side. Flip tax amount equal to $244 per share, paid by seller.