تعاوني CO-OP
العنوان: ‎1140 5TH Avenue #4B
رمز المنطقة: 10128
3 غرفة نوم ، 3 حمام
分享到
بموجب عقد
$3,495,000
CONTRACT
ID# RLS20116439
عربي Arabic
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group ☎ : ‍212-355-3550

بموجب عقد $3,495,000 CONTRACT - 1140 5TH Avenue #4B, مانهاتن Carnegie Hill, NY 10128|ID# RLS20116439

Property Description « عربي Arabic »

يقع هذا المسكن الكلاسيكي الفاخر، الذي أُعيد تصوره بعناية، على مستوى الأشجار مباشرةً قبالة الحديقة، ويمزج بين النسب الرحبة للعمارة السابقة للحرب وتجديد شامل ومدروس. وقد كان المسكن في الأصل مكوّناً من ثلاث غرف نوم، لكنه تحوّل إلى شقة واسعة تضم غرفتي نوم ومكتبة، مع الحفاظ على أناقته ورحابته وطابعه الرسمي الذي يليق بعنوانه في الجادة الخامسة.

يصل المرء عبر ردهة شبه خاصة، ثم يدخل إلى بهو فخم مكسو بألواح خشبية غنية، مع إطلالات ممتدة نحو غرف الطعام والاستقبال الرسمية في الداخل. وتتمحور غرفة المعيشة حول مدفأة من الرخام تحيط بموقد يعمل بالحطب، وتكملها شمعدانات من البرونز المطلي بالذهب تعود إلى القرن التاسع عشر، وجدار من النوافذ ثلاثية الألواح يطل على سنترال بارك. وعلى مقربة منها، توفر المكتبة ملاذاً أكثر حميمية، بفضل ألواح خشب البلوط المعالجة لإبراز عروقها، وخزائن الكتب المدمجة المصممة خصيصاً، وحمامها الداخلي؛ ما يتيح استخدامها بسهولة كغرفة معيشة خاصة أو مكتب أو غرفة نوم ثانية.

يتمتع الجناح الرئيسي المواجه للحديقة بالهدوء والرحابة، وتكسوه جدران مبطنة، مع خزانة مجهزة حسب الطلب، وسجاد من الصوف من تصميم دوريس ليزلي بلاو، وحمام داخلي مكسو بالرخام يضم أرضيات مدفأة وحوض استحمام عميقاً ودشاً منفصلاً واسعاً. أما غرفة النوم الثانية فتتميز بورق جدران من دي غورناي مرسوم يدوياً، وسجاد من الصوف، ومساحات تخزين مدمجة، وخزانة كبيرة، ووصول مريح إلى حمام ضيوف شبه خاص.

وقد جُهز المطبخ الطولي بخزائن مصممة ومصنّعة حسب الطلب، وأسطح من الرخام، ومجموعة كاملة من أجهزة غاغيناو ومييله وصب-زيرو. وتشتمل تفاصيل الشقة في أرجائها كافة على أرضيات من خشب البلوط بنقشة عظم السمكة مقصوصة يدوياً، وأسقف ذات عوارض، وقوالب تاجية، وألواح جدارية بارزة، وأبواباً مخصصة من خشب الماهوغاني الصلب، وتكييفاً مركزياً مقسماً إلى مناطق، ونظاماً للتحكم في الرطوبة، ونوافذ ثلاثية الألواح، وإضاءة مصممة حسب الطلب، وتمديدات كهربائية وأنابيب وقوائم خدمات محدثة بالكامل. وتكتمل الشقة بغسالة ومجفف داخل الوحدة ومساحة تخزين خاصة.

صمّم هذا المبنى المعماري والمطور فريدريك فيلمور فرينش، واكتمل بناؤه عام 1922 بأسلوب عصر النهضة المتحفظ، ولا يزال المبنى الكائن في 1140 بالجادة الخامسة واحداً من أرقى المباني التعاونية السابقة للحرب في الجادة الخامسة. ويتمتع السكان بخدمة يقظة على طراز «القفازات البيضاء» يقدمها البوابون وحَمَلة الأمتعة والمشرف المقيم. ويسمح المبنى التعاوني بتمويل يصل إلى 60%، كما يفرض ضريبة إعادة بيع بنسبة 2% يتحملها المشتري.

ID#‎ RLS20116439
الوصف
Details
3 غرفة نوم ، 3 حمام ، الغسالة ، آلة التجفيف ، 43 شقة في المبنى ، يحتوي المبنى على 15 طابق
سنة البناء
Construction Year
1922
رسوم الصيانة
Maintenance Fees
$4,990
مترو
Subway
6 دقيقة بعيدا عن المترو 6
10 دقيقة بعيدا عن المترو Q
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

يقع هذا المسكن الكلاسيكي الفاخر، الذي أُعيد تصوره بعناية، على مستوى الأشجار مباشرةً قبالة الحديقة، ويمزج بين النسب الرحبة للعمارة السابقة للحرب وتجديد شامل ومدروس. وقد كان المسكن في الأصل مكوّناً من ثلاث غرف نوم، لكنه تحوّل إلى شقة واسعة تضم غرفتي نوم ومكتبة، مع الحفاظ على أناقته ورحابته وطابعه الرسمي الذي يليق بعنوانه في الجادة الخامسة.

يصل المرء عبر ردهة شبه خاصة، ثم يدخل إلى بهو فخم مكسو بألواح خشبية غنية، مع إطلالات ممتدة نحو غرف الطعام والاستقبال الرسمية في الداخل. وتتمحور غرفة المعيشة حول مدفأة من الرخام تحيط بموقد يعمل بالحطب، وتكملها شمعدانات من البرونز المطلي بالذهب تعود إلى القرن التاسع عشر، وجدار من النوافذ ثلاثية الألواح يطل على سنترال بارك. وعلى مقربة منها، توفر المكتبة ملاذاً أكثر حميمية، بفضل ألواح خشب البلوط المعالجة لإبراز عروقها، وخزائن الكتب المدمجة المصممة خصيصاً، وحمامها الداخلي؛ ما يتيح استخدامها بسهولة كغرفة معيشة خاصة أو مكتب أو غرفة نوم ثانية.

يتمتع الجناح الرئيسي المواجه للحديقة بالهدوء والرحابة، وتكسوه جدران مبطنة، مع خزانة مجهزة حسب الطلب، وسجاد من الصوف من تصميم دوريس ليزلي بلاو، وحمام داخلي مكسو بالرخام يضم أرضيات مدفأة وحوض استحمام عميقاً ودشاً منفصلاً واسعاً. أما غرفة النوم الثانية فتتميز بورق جدران من دي غورناي مرسوم يدوياً، وسجاد من الصوف، ومساحات تخزين مدمجة، وخزانة كبيرة، ووصول مريح إلى حمام ضيوف شبه خاص.

وقد جُهز المطبخ الطولي بخزائن مصممة ومصنّعة حسب الطلب، وأسطح من الرخام، ومجموعة كاملة من أجهزة غاغيناو ومييله وصب-زيرو. وتشتمل تفاصيل الشقة في أرجائها كافة على أرضيات من خشب البلوط بنقشة عظم السمكة مقصوصة يدوياً، وأسقف ذات عوارض، وقوالب تاجية، وألواح جدارية بارزة، وأبواباً مخصصة من خشب الماهوغاني الصلب، وتكييفاً مركزياً مقسماً إلى مناطق، ونظاماً للتحكم في الرطوبة، ونوافذ ثلاثية الألواح، وإضاءة مصممة حسب الطلب، وتمديدات كهربائية وأنابيب وقوائم خدمات محدثة بالكامل. وتكتمل الشقة بغسالة ومجفف داخل الوحدة ومساحة تخزين خاصة.

صمّم هذا المبنى المعماري والمطور فريدريك فيلمور فرينش، واكتمل بناؤه عام 1922 بأسلوب عصر النهضة المتحفظ، ولا يزال المبنى الكائن في 1140 بالجادة الخامسة واحداً من أرقى المباني التعاونية السابقة للحرب في الجادة الخامسة. ويتمتع السكان بخدمة يقظة على طراز «القفازات البيضاء» يقدمها البوابون وحَمَلة الأمتعة والمشرف المقيم. ويسمح المبنى التعاوني بتمويل يصل إلى 60%، كما يفرض ضريبة إعادة بيع بنسبة 2% يتحملها المشتري.

Perched at tree level directly across from the park, this beautifully reimagined classic six blends the gracious proportions of pre-war architecture with a thoughtful, comprehensive renovation. Originally configured as three bedrooms, the home has been transformed into an expansive two-bedroom with library, while retaining the elegance, scale, and sense of formality befitting its Fifth Avenue address.

Arrive via a semi-private landing and enter through a gracious foyer wrapped in rich wood paneling, with sightlines into the formal dining and entertaining spaces beyond. The living room is anchored by a marble mantel surrounding a wood-burning fireplace, complemented by 19th-century gilt bronze sconces and a wall of triple-paned windows overlooking Central Park. Just beyond, the library offers a more intimate retreat with cerused oak paneling, custom built-in bookcases, and an ensuite bath, allowing it to function equally well as a den, office, or second bedroom.

The park-facing primary suite is serene and substantial, with upholstered walls, a custom-fitted closet, Doris Leslie Blau wool carpeting and a marble-clad ensuite bath with heated floors, soaking tub and separate walk-in shower. A second bedroom features hand-painted de Gournay wallpaper, wool carpeting, built-in storage, a large closet and convenient access to a semi-private guest bath.

The galley kitchen is finished with custom-built cabinetry, marble countertops and a full suite of Gaggenau, Miele and Sub-Zero appliances. Throughout the apartment, details include hand-cut herringbone oak floors, beamed ceilings, crown moldings, raised paneling, custom solid mahogany doors, zoned central air, humidification, triple-paned windows, custom lighting and fully updated electrical, plumbing and risers. An in-unit washer/dryer and private storage complete the home.

Designed by architect-developer Frederick Fillmore French and completed in 1922 in a restrained Renaissance style, 1140 Fifth Avenue remains one of Fifth Avenue's distinguished pre-war cooperatives. Residents enjoy attentive white-glove service from doormen, porters and a resident superintendent. The cooperative permits 60% financing and has a 2% flip tax payable by the buyer.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




بموجب عقد
$3,495,000
CONTRACT
تعاوني CO-OP
ID# RLS20116439
‎1140 5TH Avenue
New York City, NY 10128
3 غرفة نوم ، 3 حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20116439