تُشكّل الإطلالات الواسعة على سنترال بارك، والضوء الطبيعي الاستثنائي، والنِّسب الرحبة المميّزة للمباني السابقة للحرب، ملامح هذه الشقة الجميلة الجاهزة للسكن، وهي مسكن زاوية مؤلف من تسع غرف في 1150 فيفث أفينيو. وقد جُدّدت الشقة مؤخراً بعناية فائقة بالتفاصيل على يد المهندس المعماري البرازيلي دادو كاستيلو برانكو، لتضفي حسّاً معاصراً راقياً على رحابة المسكن وطابعه المعماري المتجذّر في أصوله التي تعود إلى عام 1923.

تُطل غرفة المعيشة الممتدة على 24 قدماً والمكتبة الركنية المجاورة مباشرةً على سنترال بارك، لتشكّلا معاً جناحاً استثنائياً للضيافة يواجه الحديقة. وتتوسط غرفة المعيشة مدفأة تعمل بالحطب، فيما تؤطر النوافذ الكبيرة الإطلالات الغربية الرحبة. وتتمتع غرف النوم الثلاث المواجهة للجنوب بوفرة من الضوء الطبيعي، إلى جانب إطلالات مباشرة ومائلة على الحديقة.

يفضي بهو أنيق إلى رواق يمتد لنحو 20 قدماً، ويفصل بصورة طبيعية بين مساحات الاستقبال الرسمية والجناح الخاص بغرف النوم. وتضفي الأعمال الخشبية الغنية من خشب الجوز، والأرضيات الجديدة بنقشة عظم السمكة، والأحجار ذات العروق الجميلة، والخزائن المصممة خصيصاً، وخزائن الملابس المخصصة، والإضاءة المدمجة بعناية، طابعاً داخلياً راقياً ومتطوراً ومريحاً بصورة استثنائية. وفي قلب المسكن، يقع مطبخ استثنائي واسع مزود بنوافذ ومنطقة لتناول الطعام، من تصميم كريستوفر بيكوك، وقد صُمم بمقياس نادر الوجود في مساكن ما قبل الحرب. وتجمع أسطح العمل من كوارتزيت تاج محل، والجزيرة الوسطية الكبيرة، ومجموعة كاملة من أجهزة «ساب-زيرو» و«وولف» ــ بما في ذلك موقد بست شعلات، وفرن بعرض 36 بوصة، وفرن حراري/ميكروويف منفصل، وثلاجة بعرض 36 بوصة مع مجمّد بعرض 18 بوصة، وثلاجة نبيذ، ودرج تدفئة، وغسالة أطباق من «ميلي» ــ بين الأداء الاستثنائي والتصميم الأنيق. كما تجعل منطقة تناول الطعام الرحبة المطبخ مناسباً بالقدر نفسه للضيافة العفوية والراقية.

يضم الجناح الخاص بغرف النوم ثلاث غرف واسعة المواجهة للجنوب، لكل منها حمّام مجهز بعناية فائقة. ويتميّز الجناح الرئيسي الهادئ بخزائن مخصصة واسعة وحمّام فاخر مزود بنوافذ ومكسو برخام كلكتا غولد، ويضم مغسلة مزدوجة، ودشاً محاطاً بالزجاج، وحوامل مناشف مدفّأة، وإطلالات على سنترال بارك. وتضم غرفتا النوم الإضافيتان حمّامين من رخام كارارا جُدّدا حديثاً، ومساحات تخزين رحبة، وتجهيزات وتشطيبات مختارة بعناية. كما توفر غرفة منفصلة متعددة الاستخدامات مساحة معيشة إضافية جذابة، بفضل الأعمال الخشبية المخصصة من خشب الجوز، والأرفف المدمجة، ومساحات التخزين المخفية، ويمكن تحويلها بسهولة إلى غرفة طعام رسمية عند الرغبة.

وتضم منطقة مخصصة للغسيل غسالة ومجففاً بالحجم الكامل من «إل جي»، وتتصل بغرفة موظفين مرنة مزودة بنوافذ وحمّام كامل، ويمكن تكييفها بسهولة لتكون غرفة للضيوف، أو مكتباً منزلياً، أو جناحاً للموظفين.

نفذت شركة «سيج وود كونستركشن» أعمال التجديد الشاملة، التي حققت توازناً أنيقاً بين الطابع التاريخي والرقي المعاصر. وتساهم أنظمة تكييف الهواء المركزية متعددة المناطق، وأنظمة التحكم في الرطوبة، وخدمة الواي فاي عالية السرعة، والستائر المعتمة الآلية في جميع غرف النوم والمكتبة، في تعزيز الراحة اليومية. وقد أُخذ كل عنصر في الاعتبار بعناية لابتكار مسكن راقٍ وفاخر ومريح بصورة استثنائية، وهو جاهز للسكن بالفعل.

صمّم المبنى عام 1923 المهندس المعماري الشهير ج. إ. ر. كاربنتر، ويُعد 1150 فيفث أفينيو مبنى تعاونياً مميزاً من مباني ما قبل الحرب، يقع في قلب حي كارنيغي هيل. ويوفر المبنى، الذي يحظى بخدمة البوابين على مدار الساعة، مديراً مقيماً، ومركزاً للياقة البدنية، وتراساً مفروشاً على السطح، وغرفة للدراجات، ومغسلة مركزية، ووحدات تخزين خاصة، مع انتقال ملكية إحدى وحدات التخزين مع الشقة. يُسمح باقتناء الحيوانات الأليفة. وتُستحق ضريبة نقل بنسبة 2% ويدفعها المشتري.

إنها تركيبة نادرة من الإطلالات الواسعة على سنترال بارك، والرحابة المميزة لمساكن ما قبل الحرب، والتصميم الاستثنائي، والراحة العصرية. وهذا المسكن الرائع في كارنيغي هيل مستعد لبدء فصله الجديد.

Sweeping Central Park views, extraordinary natural light, and grand prewar proportions define this beautiful move-in ready, corner nine-room residence at 1150 Fifth Avenue. Recently renovated with exceptional attention to detail by Brazilian architect Dado Castello Branco, the home brings a sophisticated contemporary sensibility to the scale and architectural character of its 1923 origins.
Direct views across Central Park define the 24-foot living room and adjoining corner library, creating a remarkable Park-facing entertaining suite. A wood-burning fireplace anchors the living room, while oversized windows frame expansive western views. Three south-facing bedrooms enjoy abundant natural light along with direct and oblique views over the Park.

A gracious foyer opens to a nearly 20-foot gallery, naturally separating the formal entertaining spaces from the private bedroom wing. Rich walnut millwork, new herringbone floors, beautifully veined stone, bespoke cabinetry, custom closets, and thoughtfully integrated lighting create interiors that are refined, sophisticated, and exceptionally comfortable. At the heart of the residence is an extraordinary oversized windowed eat-in kitchen by Christopher Peacock, designed on a scale rarely found in a prewar home. Taj Mahal quartzite countertops, a substantial center island, and a full suite of Sub-Zero and Wolf appliances-including a six-burner cooktop, 36-inch oven, separate convection/microwave oven, 36-inch refrigerator with 18-inch freezer, wine refrigerator, warming drawer, and Miele dishwasher-combine exceptional function with elegant design. A generously sized dining area makes the kitchen equally suited for both relaxed and sophisticated entertaining.

The private bedroom wing comprises three generously proportioned south-facing bedrooms, each with its own beautifully appointed bathroom. The serene primary suite features extensive custom closets and a luxurious windowed bath clad in Calacatta Gold marble, with a double vanity, glass-enclosed shower, heated towel racks, and Central Park views. Two additional bedrooms feature newly renovated Carrara marble baths, generous storage, and thoughtfully selected fixtures and finishes. A separate den provides an inviting additional living space with custom walnut millwork, integrated shelving, and concealed storage can readily be converted to a formal dining room if desired.
A dedicated laundry area includes a full-size LG washer and dryer and connects to a flexible windowed staff room with a full bath, easily adaptable for guests, a home office, or staff quarters.

Executed by Sagewood Construction, the comprehensive renovation achieves an elegant balance of historic character and contemporary refinement. Multi-zone central air conditioning, humidification systems, high-speed Wi-Fi, and automated blackout shades in all bedrooms and the library enhance everyday comfort. Every element has been thoughtfully considered to create a sophisticated, luxurious, and exceptionally livable residence that is truly move-in ready.

Designed in 1923 by renowned architect J. E. R. Carpenter, 1150 Fifth Avenue is a distinguished prewar cooperative in prime Carnegie Hill. The white-glove building offers full-time doormen, a live-in resident manager, fitness center, furnished roof terrace, bicycle room, central laundry, and private storage, with one storage unit transferring with the apartment. Pets are permitted. A 2% flip tax is payable by the purchaser.

A rare combination of sweeping Central Park views, grand prewar scale, exceptional design, and modern comfort, this remarkable Carnegie Hill residence is ready for its next chapter.