مرحبًا بكم في 597 جفرسون أفينيو، الوحدة 1.

تشغل هذه الشقة المزدوجة الفسيحة، المكوّنة من ثلاث غرف نوم وحمّامين، طابقي الاستقبال والحديقة في منزل كلاسيكي من الحجر البني بحي بيد-ستاي، وتجمع بين الطابع التاريخي والراحة العصرية. وتلتقي فيها التفاصيل الأصلية المحفوظة بعناية مع فناء خلفي خاص، في ثاني أكثر شوارع بروكلين خضرةً، مع حديقة مجتمعية تقع مباشرةً عبر الشارع.

يضم طابق الاستقبال الأعمال الخشبية الأصلية، ومدفأة زخرفية من اثنتين، وأرضيات باركيه مطعّمة، وفاصلًا مزخرفًا من الخشب المشغول، إلى جانب حمّام كامل. ويوفّر التصميم المرن ثلاث غرف نوم، أو غرفتي نوم مع غرفة معيشة، مع مساحة واسعة لتخصيص مناطق منفصلة للمعيشة وتناول الطعام والنوم والعمل من المنزل.

في الأسفل، يتميز طابق الحديقة بمدخل مستقل خاص به، مع مساحة تخزين إضافية أسفل الدرج الأمامي. وتوفر غرفة المعيشة مساحة مرنة يمكن استخدامها بسهولة كغرفة طعام أيضًا، وتحيط بها أعمال خشبية جميلة حول خزائن الأواني المدمجة ومدفأة زخرفية ثانية. ويضم المطبخ الفسيح خزائن واسعة، وغسالة أطباق، ومساحة تخزين للمؤن، وسقفًا من الصفائح المعدنية، وخزانة أصلية مدمجة. كما يكتمل هذا الطابق بغسالة ومجفف داخل الوحدة، ومساحات تخزين وافرة، وحمّام كامل ثانٍ.

اخرجوا مباشرةً إلى فنائكم الخلفي الخاص، الذي يوفر مساحة رحبة لتناول الطعام أو استقبال الضيوف أو الاسترخاء ببساطة، فضلًا عن إمكانات كبيرة لمحبي البستنة الراغبين في تحويله إلى مساحتهم الخاصة.

يقع المنزل في أحد أكثر شوارع بيد-ستاي جمالًا، والمُحاط بالأشجار — وهو رسميًا ثاني أكثر شوارع بروكلين خضرةً — وعلى بُعد خطوات من الحديقة المجتمعية، إضافةً إلى مطاعم الحي ومقاهيه ومتاجره ووسائل النقل.

مع فناء خلفي خاص، ومدخل مستقل إلى طابق الحديقة مع مساحة تخزين أسفل الدرج الأمامي، وطابقين كاملين، ومرافق غسيل داخل الوحدة، والطابع الكلاسيكي لمنازل بروكلين المصنوعة من الحجر البني، يوفّر هذا المنزل كل ما تحتاجونه. تواصلوا معنا لمزيد من المعلومات.

*الصور مؤثثة افتراضيًا.

Welcome to 597 Jefferson Ave, Unit 1.

Occupying the parlor and garden floors of a classic Bed-Stuy brownstone, this sprawling three-bedroom, two-bath duplex pairs historic soul with modern comfort. Beautifully preserved original details meet a private backyard, all on the second greenest block in all of Brooklyn, with a community garden right across the street.

The parlor level features original woodwork, one of two decorative fireplaces, inlaid parquet floors, and an ornate fretwork divider, along with a full bathroom. The flexible layout offers three bedrooms, or two bedrooms plus a living room, with plenty of room for separate living, dining, sleeping, and work-from-home areas.

Downstairs, the garden level has its own separate entryway with bonus storage tucked underneath the stoop. A living room offers flexible space that can easily double as a dining room, framed by beautiful woodwork around the built-in China cabinets and a second decorative fireplace. The spacious kitchen features generous cabinetry, a dishwasher, pantry storage, a tin ceiling, and an original built-in cupboard, while an in-unit washer and dryer, ample storage, and a second full bathroom round out the level.

Step directly outside to your private backyard, with plenty of room for dining, entertaining, or simply relaxing — and no shortage of potential for anyone with a green thumb to make it their own.

Set on one of Bed-Stuy's most picturesque, tree-lined blocks — officially the second greenest in Brooklyn — you're just steps from the community garden, along with neighborhood restaurants, cafés, shops, and transportation.

With a private backyard, a separate garden-level entry with under-stoop storage, two full floors, in-unit laundry, and classic Brooklyn brownstone character, this home has it all. Reach out for more information.

*Photos are virtually staged