نقدّم فرصة رائعة لامتلاك هذا المنزل شبه المنفصل المكوّن من عائلتين. يقع على قطعة أرض كبيرة بمساحة 20 × 116 قدمًا، وتبلغ مساحة المبنى 18 × 32 قدمًا. حالة ممتازة! تم تجديده بالكامل من الأساس إلى السطح قبل 4 سنوات. مطابخ جديدة ومحدّثة، حمّامات جديدة، أرضيات جديدة، وغلايات وسخانات مياه منفصلة.

يضم الطابق الأول (شاغرًا): غرفة معيشة، وغرفة طعام/مطبخ بتصميم مفتوح، وغرفتي نوم، وحمّامًا كاملًا. يضم الطابق الثاني (مشغولًا من قِبل مستأجر): نفس توزيع الطابق الأول، بالإضافة إلى غرفتي نوم وحمّام كامل. يحتوي الطابق السفلي المُجهّز (شاغرًا) على مدخل منفصل من الجانب يؤدي إلى الفناء الخلفي.

يقع المنزل في حي مرغوب وموقع ممتاز، على بُعد دقائق من قطار R ومحطة الحافلات المحلية/السريعة، مع سهولة وسرعة الوصول إلى الطرق السريعة، بالإضافة إلى العديد من المطاعم المتنوعة والمقاهي والمتاجر وأماكن التسوق في الجادة الخامسة. كما يبعد مسافة قصيرة عن الحديقة والملاعب وملاعب التنس وكرة السلة، وغير ذلك الكثير. مثالي للسكن الشخصي أو للاستثمار، ولن يدوم عرضه طويلًا.

Introducing a great opportunity to own this 2-family semi-detached home. It sits on a big lot of 20’ X 116’,

Building size 18’ X 32’. EXCELLENT CONDITION! It was renovated from bottom to top 4 years ago. Updated new kitchens/

new bathrooms/ new floors, separated boiler and hot water heaters. 1st Floor features(VACANT): living room, dining

room/kitchen combo, 2 bedrooms, full bathroom. 2nd Floor(TENANT OCCUPIED): same layout as the first floor, as well as

2 bedrooms with a full bathroom. The finished basement(VACANT) has a separate entrance from the side to the back yard.

It’s a desirable neighborhood. Great location, minutes away from the R train, local/express bus station, quick and easy

highway access, plenty of restaurants with cuisines, cafes, stores, and shopping on 5th Ave. A short distance away from

the park, playgrounds, tennis courts, basketball courts, and so much more. Great for the end-use and investment, WON’T

last long.