この2世帯用の半戸建て住宅を所有できる絶好の機会をご紹介します。敷地は20フィート×116フィート、建物は18フィート×32フィートの大きさです。非常に良好な状態です！4年前に基礎から屋根まで全面的に改装されました。新しいキッチン、新しいバスルーム、新しい床、各住戸に分離されたボイラーと給湯器を備えています。

1階（空室）：リビングルーム、ダイニングルームとキッチンの一体型スペース、寝室2室、フルバスルーム。
2階（入居者あり）：1階と同じ間取りで、寝室2室とフルバスルームがあります。
完成済みの地下室（空室）には、側面から裏庭へ通じる独立した入口があります。

人気の高い住宅街に位置しています。R線の駅、路線バス・急行バスの停留所から数分で、高速道路へのアクセスも便利です。多彩な料理を楽しめるレストラン、カフェ、店舗、5番街のショッピングエリアも近くにあります。公園、遊び場、テニスコート、バスケットボールコートなども徒歩圏内です。自宅としての利用にも投資にも最適です。すぐに売れてしまう可能性があります。

Introducing a great opportunity to own this 2-family semi-detached home. It sits on a big lot of 20’ X 116’,

Building size 18’ X 32’. EXCELLENT CONDITION! It was renovated from bottom to top 4 years ago. Updated new kitchens/

new bathrooms/ new floors, separated boiler and hot water heaters. 1st Floor features(VACANT): living room, dining

room/kitchen combo, 2 bedrooms, full bathroom. 2nd Floor(TENANT OCCUPIED): same layout as the first floor, as well as

2 bedrooms with a full bathroom. The finished basement(VACANT) has a separate entrance from the side to the back yard.

It’s a desirable neighborhood. Great location, minutes away from the R train, local/express bus station, quick and easy

highway access, plenty of restaurants with cuisines, cafes, stores, and shopping on 5th Ave. A short distance away from

the park, playgrounds, tennis courts, basketball courts, and so much more. Great for the end-use and investment, WON’T

last long.