مرحبًا بكم في الشقة 4C الكائنة في 310 ويست 55 ستريت — منزل أنيق بغرفة نوم واحدة، يجمع بين أناقة ما قبل الحرب الخالدة ووسائل الراحة العصرية. تمتد هذه الشقة ذات التوزيع الجميل على مساحة تقارب 860 قدمًا مربعًا، وتوفر مساحات معيشة رحبة، وتفاصيل معمارية كلاسيكية، وأجواء هادئة تطل على الحديقة الداخلية للمبنى. وبفضل واجهتيها الجنوبية والغربية، تنعم الشقة بوفرة من الضوء الطبيعي، مع الحفاظ على هدوء لافت.

**أبرز مزايا العقار**

صُمم هذا المنزل الفسيح مع مراعاة الراحة والوظائف العملية، ويضم منطقتين منفصلتين للمعيشة وتناول الطعام، ما يوفر مخططًا مثاليًا لاستقبال الضيوف والحياة اليومية. ويتميز المطبخ ذو النوافذ بأجهزة فاخرة من «ساب-زيرو» و«مييلي» و«غاغيناو»، لتقديم أداء استثنائي للطهاة المنزليين. أما الحمّام ذو النوافذ، فيوفر إضاءة طبيعية وتهوية ممتازتين، ويضم حوض استحمام عميقًا ومريحًا. وتتمتع غرفة النوم الكبيرة بحجم ملائم لسرير كينغ بواجهتين جنوبية وغربية، ما يملؤها بأشعة الشمس الطبيعية طوال اليوم، مع توفير ملاذ هادئ يطل على الحديقة الداخلية.

**مزايا المبنى**

يجمع هذا المبنى التعاوني المُعتنى به جيدًا، والمشيد قبل الحرب، بين سحر مانهاتن الكلاسيكي ووسائل الراحة العصرية. ويستمتع السكان بخدمة بوّاب على مدار الساعة، ومشرف مقيم، وغرفة لغسل الملابس، ومرافق لتخزين الدراجات، وحديقة منسقة بشكل جميل. كما يُسمح باقتناء الحيوانات الأليفة، وبامتلاك مساكن ثانوية، والشراء المشترك، والتأجير من الباطن، وذلك بعد موافقة مجلس الإدارة.

**الحي**

يقع العقار في جزء خلاب تصطف على جانبيه الأشجار من شارع 55، وعلى بُعد لحظات من دائرة كولومبوس، والحديقة المركزية، ومنطقة المسارح، ومركز لينكولن، وبعض أرقى المطاعم والمتاجر في مدينة نيويورك. كما أن التنقل سهل للغاية، مع سهولة الوصول إلى قطارات الخطوط 1 وA وB وC وD وE وN وR وW، ما يجعل الموقع مثاليًا للاستمتاع بأفضل ما تقدمه الحياة في مانهاتن.

Welcome to Residence 4C at 310 West 55th Street - a gracious one-bedroom home where timeless prewar elegance meets modern comfort. Spanning approximately 860 square feet, this beautifully proportioned residence offers generous living spaces, classic architectural details, and a peaceful setting overlooking the building's interior garden. With south and west exposures, the home enjoys abundant natural light while remaining remarkably quiet.

Property Highlights
Designed with both comfort and functionality in mind, this spacious home features separate living and dining areas, creating an ideal layout for entertaining and everyday living. The windowed kitchen features premium Sub-Zero, Miele, and Gaggenau appliances, offering exceptional performance for home chefs. The windowed bathroom provides excellent natural light and ventilation and features a relaxing soaking tub. The oversized king-size bedroom enjoys both south and west exposures, filling the room with natural sunlight throughout the day while offering a peaceful retreat overlooking the interior garden.

Building Features
This well-maintained prewar cooperative blends classic Manhattan charm with modern convenience. Residents enjoy a full-time doorman, live-in superintendent, laundry room, bicycle storage, and a beautifully landscaped garden. The building is pet friendly and permits pieds-à-terre, co-purchasing, and subletting with board approval.

Neighborhood
Situated on a picturesque tree-lined block on 55th Street, moments from Columbus Circle, Central Park, the Theater District, Lincoln Center, and some of New York City's finest dining and shopping. Commuting is effortless with the 1, A, B, C, D, E, N, R, and W trains all within easy reach, making this an ideal location to enjoy the very best of Manhattan living.