بعض الشوارع في بروكلين توقفك في مكانك. هامتون بليس هي واحدة منها - منطقة معلمة، محاطة بالأشجار في حي كراون هايتس نورث التاريخي، التي تم اعتبارها من بين أكثر المناطق تميزًا من الناحية المعمارية في بروكلين. في قلبها يقع 5 هامتون بليس، منزل توأمي مكون من طابقين بسعة 18 قدمًا، تم تجديده بالكامل مع الرعاية والمواصفات المادية التي لا تجدها ببساطة عند هذا السعر. وقد حصلت الشارع نفسه على تكريم متكرر في برنامج أجمل شارع في بروكلين من حديقة بروكلين النباتية في السنوات الأخيرة، مما يبرز مستوى الفخر والزراعة والرعاية طويلة الأمد التي تحدد الشارع.

يمتد المنزل على حوالي 3396 قدم مربع عبر أربعة مستويات في قطعة أرض عمقها 85 قدمًا، ويقدم وحدة سكنية فسيحة مكونة من 4 غرف نوم و3.5 حمامات بالإضافة إلى شقة استوديو مستقلة بالكامل ذات مدخل خاص من الشارع - مما يوفر مصدر دخل طبيعي أو جناح للضيوف، حسب الطريقة التي تختار استخدامها.

يرسخ مستوى الصالون النغمة على الفور. تتدفق منطقة المعيشة والطعام المفتوحة إلى مطبخ طهاة يقع على جزيرة كبيرة من الكوارتزيت، وخزائن مخصصة مع تجهيزات نحاسية مصقولة من ريجوفنشن، وجدار مخزن يمتد من الأرض إلى السقف. الأجهزة من صنع سب-زيرو، بوش، وGE مونوغرام، بما في ذلك موقد غاز بستة شعلات وأفران مزدوجة. تتناغم أسطح العمل المصنوعة من الكوارتزيت مع خلفية مميزة تمزج بين الكوارتزيت وطين بورتولا الروماني بتشطيب مرآة - وهو تفصيل ينقل مستوى التفكير وراء كل تشطيب في هذا المنزل. تقود شرفة مطلة على المطبخ إلى حديقة خاصة. يكتمل المستوى بدورة مياه خفية.

في الطابق العلوي، يجذبك نافذة السقف في الردهة إلى ثلاث غرف نوم، بما في ذلك جناح رئيسي بحجم ملكي مع خزانة ملابس ضخمة وحمام مزين ببلاط أرضي من نيرو ماركينا بتصميم قشر السمكة، وجدران من حجر كاريارا الأبيض، ودش من الزجاج المخصص، وأجهزة كوهلر باللون الأسود غير اللامع. تحتوي الحمام الثاني على نافذتها الخاصة، وأرضيات من بلاط موزاييك هكس من كاريارا البيضاء، وحوض استحمام كاست الحديد من كوهلر، وحوض باسكت سويس ماديسون. تمتد الأرضيات الخشبية من البلوط الأبيض بحجم خمس بوصات والنوافذ الكبيرة المزدوجة والزجاجية ونظام تكييف هواء منطقتين في جميع الأنحاء.

يضيف مستوى الحديقة جناح غرفة نوم رابع مع خزانة ملابس، وحمام كامل مزود بنافذة من حجر كاريارا الأبيض، والوصول المباشر إلى الحديقة. مستوى القبو هو لوحة مفتوحة - غرفة وسائط، صالة رياضية، مكتب منزلي، أو الثلاثة معًا.

تعد حديقة براور ومتحف الأطفال في بروكلين على بُعد لحظات. خطوط المترو المتعددة و LIRR في متناول اليد. هذه فرصة نادرة لامتلاك منزل توأمي مكتمل وجاهز للانتقال إليه في واحدة من أجمل شوارع بروكلين - مع المرونة الإضافية لوحدة إيجار قانونية مشيدة مباشرة في الداخل.

Some blocks in Brooklyn stop you in your tracks. Hampton Place is one of them — a landmarked, tree-lined stretch in the Crown Heights North Historic District that has been called among Brooklyn's most architecturally distinguished areas. At its heart sits 5 Hampton Place, an 18-foot-wide brick and brownstone two-family townhouse that was gut-renovated with the kind of care and material specification you simply don't find at this price point. The block itself has also earned repeated recognition in Brooklyn Botanic Garden’s Greenest Block in Brooklyn program in recent years, underscoring the level of pride, planting, and long-term stewardship that defines the street.

Spanning approximately 3,396 square feet across four levels on an 85-foot-deep lot, the home offers a gracious 4-bedroom, 3.5-bath owner's unit plus a fully independent studio apartment with its own street entrance — a natural income offset or guest suite, depending on how you choose to use it.

The parlor level sets the tone immediately. An open living and dining area flows into a chef's kitchen anchored by an expansive quartzite island, custom cabinetry with Rejuvenation brushed brass hardware, and a floor-to-ceiling pantry wall. Appliances are by Sub-Zero, Bosch, and GE Monogram, including a six-burner gas cooktop and dual ovens. The quartzite countertops are paired with a distinctive backsplash that blends quartzite and Portola Roman Clay in a mirror finish — a detail that telegraphs the level of thought behind every finish in this house. A terrace off the kitchen leads down to a private garden. A discreet powder room completes the level.

Upstairs, a hallway skylight draws you into three bedrooms, including a king-sized primary suite with an oversized walk-in closet and a bathroom finished in Nero Marquina herringbone floor tile, White Carrara stone walls, a custom glass-panel shower, and matte black Kohler fixtures. The secondary bathroom features its own skylight, Bianco Carrara hex mosaic floors, a cast iron Kohler soaking tub, and a Swiss Madison vanity. Five-inch white oak hardwood floors, tall double-paned windows, and a two-zone HVAC system run throughout.

The garden level adds a fourth bedroom suite with a walk-in closet, a full windowed bathroom in White Carrara stone, and direct access to the garden. The cellar level is an open canvas — media room, gym, home office, or all three.

Brower Park and the Brooklyn Children's Museum are moments away. Multiple subway lines and the LIRR are within easy reach. This is a rare opportunity to own a fully realized, move-in-ready townhouse on one of Brooklyn's finest blocks — with the added flexibility of a legal rental unit built right in.