$599,000 - 171 Rochelle Street, Bronx, NY 10464|MLS# 1063910
Property Description « Yoruba »
Àǹfààní kan ní City Island — ìgbésẹ̀ díẹ̀ sí etí omi!
Àǹfààní àgbàyanu láti ní ilé tí iye rẹ̀ rọrùn lórí City Island, ilé mẹ́ta péré sí etí omi! Wo àwọn fọ́tò láti mọ àwọn ohun tó ṣeé ṣe ní 171 Rochelle Street.
Ilé yìí ní ọ̀pọ̀ àtúnṣe pàtàkì, ó sì ti ṣetán fún àwọn àfikún tirẹ àti àtúnṣe kékeré kan. Ó fún ọ ní àǹfààní alárinrin láti dá ibi ìsinmi etíkun tirẹ sílẹ̀ tàbí láti mú agbára ìdókòwò rẹ̀ jáde.
Wọ́n tún ilé náà kọ́ ní ọdún 2015. Ó ní ibi ìdáná tuntun tó ní àga àárín, bálùwẹ̀ kíkún, ètò iná mànàmáná tí a tún ṣe, ilẹ̀ igi líle káàkiri, àti àyè ìgbé àti jíjẹ oúnjẹ tí ó ṣí sílẹ̀, tí ìmọ́lẹ̀ àdánidá ń wọ̀ láti inú ọ̀pọ̀ fèrèsé. Yàrá ìsùn ńlá méjì pèsè àyè ìgbé tó rọrùn, nígbà tí ìpìlẹ̀ ilé tó kún, tí a kò tíì parí, fúnni ní àyè ìpamọ́ púpọ̀, ó sì ní ẹ̀rọ ìfọṣọ àti ẹ̀rọ gbígbẹ aṣọ.
Ọ̀nà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ aládàáni kan lè gba ọkọ̀ méjì, èyí tó mú kí ìgbésí ayé ojoojúmọ́ rọrùn sí i. Níta, ọgbà ńlá náà ti ṣetán fún àfiyèsí àti ìṣẹ̀dá díẹ̀. Ó ní agbára púpọ̀ láti di ibi ìsinmi òde ilé tirẹ — ó dára fún jíjẹun níta, sísun ẹran lórí iná, ọgbà ewébẹ̀, ṣíṣe àlejò, tàbí kíkàn sinmi nínú atẹ́gùn tútù etíkun.
Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún tí àwọn ayálégbé ti gbé inú rẹ̀, wọ́n ń tà ilé náà bí ó ti rí. Àwọ̀ tuntun kan lórí ògiri inú, kọ́bùọ́dì tuntun fún ìbọ̀ omi inú bálùwẹ̀, dígí tuntun àti fífi ohun èlò ìdìdì tuntun sí àwọn àlàfo yóò tún irisi rẹ̀ ṣe, yóò sì mú iye rẹ̀ pọ̀ sí i lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Ilé náà wà ní òpópónà tó dákẹ́ jẹ́ẹ́, ó sì sún mọ́ Morris Yacht Club tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fẹ́ láti dara pọ̀ mọ́. Ẹni tó bá di ọmọ ẹgbẹ́ lè bá àwọn ẹlòmíràn pàdé, tọ́jú ọkọ̀ ojú omi rẹ̀, lúwẹ̀ẹ́, jókòó sí oòrùn, kí ó sì gbádùn ìsinmi lẹ́bàá omi.
City Island wà ní ibi tí ó jìnnà sí ìgbésí ayé Manhattan tó ń lọ kíákíá, ó sì so ẹwà ìlú kékeré pọ̀ mọ́ ìgbésí ayé etíkun lọ́nà àrà ọ̀tọ̀. Àwọn òpópónà rẹ̀ tó lẹ́wà, àwọn ilé oúnjẹ etí omi, àwọn ibi ìdádúró ọkọ̀ ojú omi àti àwọn ṣọ́ọ̀bù àdúgbò ń dá àyíká tó rọrùn láti rìn kiri, tó tútù, tó sì ń fani mọ́ra sílẹ̀, nígbà tí wọ́n tún ń jẹ́ kí o wà ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àwọn ibi yòókù ní New York City.
Pẹ̀lú owó orí ohun-ìní tó kéré, $5,972 lọ́dún, ìwọ̀n ilẹ̀ ńlá tó jẹ́ ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàdínlógún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta (3,375 square feet), àti ìrọ̀rùn láti dé gbogbo ohun èlò àti iṣẹ́ tó wà ní New York City, ohun-ìní yìí ní ọ̀pọ̀ ọ̀nà tí a lè gbà lò ó. Ronú nípa rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibi ìsinmi ìparí ọ̀sẹ̀ kúrò ní Manhattan, ilé kejì, tàbí ilé pàtàkì láti máa gbé ní gbogbo ọdún.
Pelham Bay Park àti Orchard Beach tó wà nítòsí fúnni ní àǹfààní láti gbádùn àwọn ọ̀nà rírìn àti sísáré tó lẹ́wà, ọ̀nà kẹ̀kẹ́, gọ́ọ̀fù àti gígun ẹṣin — àpapọ̀ eré ìdárayá, ìṣẹ̀dá àti ìrọ̀rùn tó fani mọ́ra.
A kò retí pé àwọn àǹfààní tó wà ní iye owó yìí yóò pẹ́.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »
Àǹfààní kan ní City Island — ìgbésẹ̀ díẹ̀ sí etí omi!
Àǹfààní àgbàyanu láti ní ilé tí iye rẹ̀ rọrùn lórí City Island, ilé mẹ́ta péré sí etí omi! Wo àwọn fọ́tò láti mọ àwọn ohun tó ṣeé ṣe ní 171 Rochelle Street.
Ilé yìí ní ọ̀pọ̀ àtúnṣe pàtàkì, ó sì ti ṣetán fún àwọn àfikún tirẹ àti àtúnṣe kékeré kan. Ó fún ọ ní àǹfààní alárinrin láti dá ibi ìsinmi etíkun tirẹ sílẹ̀ tàbí láti mú agbára ìdókòwò rẹ̀ jáde.
Wọ́n tún ilé náà kọ́ ní ọdún 2015. Ó ní ibi ìdáná tuntun tó ní àga àárín, bálùwẹ̀ kíkún, ètò iná mànàmáná tí a tún ṣe, ilẹ̀ igi líle káàkiri, àti àyè ìgbé àti jíjẹ oúnjẹ tí ó ṣí sílẹ̀, tí ìmọ́lẹ̀ àdánidá ń wọ̀ láti inú ọ̀pọ̀ fèrèsé. Yàrá ìsùn ńlá méjì pèsè àyè ìgbé tó rọrùn, nígbà tí ìpìlẹ̀ ilé tó kún, tí a kò tíì parí, fúnni ní àyè ìpamọ́ púpọ̀, ó sì ní ẹ̀rọ ìfọṣọ àti ẹ̀rọ gbígbẹ aṣọ.
Ọ̀nà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ aládàáni kan lè gba ọkọ̀ méjì, èyí tó mú kí ìgbésí ayé ojoojúmọ́ rọrùn sí i. Níta, ọgbà ńlá náà ti ṣetán fún àfiyèsí àti ìṣẹ̀dá díẹ̀. Ó ní agbára púpọ̀ láti di ibi ìsinmi òde ilé tirẹ — ó dára fún jíjẹun níta, sísun ẹran lórí iná, ọgbà ewébẹ̀, ṣíṣe àlejò, tàbí kíkàn sinmi nínú atẹ́gùn tútù etíkun.
Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún tí àwọn ayálégbé ti gbé inú rẹ̀, wọ́n ń tà ilé náà bí ó ti rí. Àwọ̀ tuntun kan lórí ògiri inú, kọ́bùọ́dì tuntun fún ìbọ̀ omi inú bálùwẹ̀, dígí tuntun àti fífi ohun èlò ìdìdì tuntun sí àwọn àlàfo yóò tún irisi rẹ̀ ṣe, yóò sì mú iye rẹ̀ pọ̀ sí i lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Ilé náà wà ní òpópónà tó dákẹ́ jẹ́ẹ́, ó sì sún mọ́ Morris Yacht Club tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fẹ́ láti dara pọ̀ mọ́. Ẹni tó bá di ọmọ ẹgbẹ́ lè bá àwọn ẹlòmíràn pàdé, tọ́jú ọkọ̀ ojú omi rẹ̀, lúwẹ̀ẹ́, jókòó sí oòrùn, kí ó sì gbádùn ìsinmi lẹ́bàá omi.
City Island wà ní ibi tí ó jìnnà sí ìgbésí ayé Manhattan tó ń lọ kíákíá, ó sì so ẹwà ìlú kékeré pọ̀ mọ́ ìgbésí ayé etíkun lọ́nà àrà ọ̀tọ̀. Àwọn òpópónà rẹ̀ tó lẹ́wà, àwọn ilé oúnjẹ etí omi, àwọn ibi ìdádúró ọkọ̀ ojú omi àti àwọn ṣọ́ọ̀bù àdúgbò ń dá àyíká tó rọrùn láti rìn kiri, tó tútù, tó sì ń fani mọ́ra sílẹ̀, nígbà tí wọ́n tún ń jẹ́ kí o wà ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àwọn ibi yòókù ní New York City.
Pẹ̀lú owó orí ohun-ìní tó kéré, $5,972 lọ́dún, ìwọ̀n ilẹ̀ ńlá tó jẹ́ ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàdínlógún àti ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta (3,375 square feet), àti ìrọ̀rùn láti dé gbogbo ohun èlò àti iṣẹ́ tó wà ní New York City, ohun-ìní yìí ní ọ̀pọ̀ ọ̀nà tí a lè gbà lò ó. Ronú nípa rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibi ìsinmi ìparí ọ̀sẹ̀ kúrò ní Manhattan, ilé kejì, tàbí ilé pàtàkì láti máa gbé ní gbogbo ọdún.
Pelham Bay Park àti Orchard Beach tó wà nítòsí fúnni ní àǹfààní láti gbádùn àwọn ọ̀nà rírìn àti sísáré tó lẹ́wà, ọ̀nà kẹ̀kẹ́, gọ́ọ̀fù àti gígun ẹṣin — àpapọ̀ eré ìdárayá, ìṣẹ̀dá àti ìrọ̀rùn tó fani mọ́ra.
A kò retí pé àwọn àǹfààní tó wà ní iye owó yìí yóò pẹ́.