$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570|MLS# 1055819
Property Description « Yoruba »
Àlá máa ń ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹ! Bí o bá ti ń wá ilé kan ní abúlé alárinrin tí a mọ̀ sí fún àṣà, iṣẹ́ ọnà, eré ìdárayá, àti ẹwà àdánidá rẹ̀, ó ṣeé ṣe kí ìwádìí rẹ parí síbí. Ilé Kólóníàlì yàrá mẹ́rin tí kò ní àkókò pàtó yìí fún ọ ní àǹfààní ṣọ̀wọ́n láti ní ilé ayanfẹ kan ní ọ̀kan lára àwọn agbègbè tí àwọn ènìyàn fẹ́ràn jù lọ ní àdúgbò náà.
Ilé ọdún 1920 yìí wà lórí ọ̀kan lára àwọn òpópónà tí a ń wá jù lọ ní Abúlé náà, ó sì ń dá àwòrán ìtàn rẹ̀ pọ̀ mọ́ ìtùnú ojoojúmọ́ lọ́nà ẹlẹ́wà. Láti ìgbà tí o bá dé, ẹwà rẹ̀ tí ń fa ojú mọ́ra yóò fà ọ́ wọlé. Ọ̀nà ọkọ̀ tí a ṣe pẹ̀lú òkúta pàtàkì yóò kí ọ́ sí ilé àkànṣe yìí, tí ó sì ń ṣàfihàn ohun tí ń dúró de ọ́ nínú. Nígbà tí o bá gba ẹnu-ọ̀nà iwájú kọjá, ìmọ̀lára pé o wà nílé yóò dé bá ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ilé náà kún fún ìwà, ó sì ní ìgbóná àti ìtùnú; ó ní ilẹ̀ igi líle ẹlẹ́wà àti àwọn àlàyé ìkọ́lé tí kò ní àkókò pàtó. Wọ́n ti tọ́jú ilé náà pẹ̀lú ìfẹ́, wọ́n sì ti ń gbádùn rẹ̀ pẹ̀lú ìrònú dáadáa fún ọ̀pọ̀ ọdún. Ó ń pèsè ààyè, yíyípadà, àti ìtùnú tí àwọn olùrà ní òní ń fẹ́, nígbà tí ó sì ń pa ìwà àti ẹwà tí ó jẹ́ kí àwọn ilé àtijọ́ ṣe pàtàkì mọ́.
Ilẹ̀ àkọ́kọ́ ní àjà gíga, ilẹ̀ igi tí ń tàn, àwọn ohun ọ̀ṣọ́ adé lórí ògiri, àwọn àpótí tí a fi sínú ògiri, àti ibi ìdáná tí ń pe àlejò, tí ó sì ń jẹ́ àárín àwọn yàrá ìgbé ayé. Yàrá ìgbé ayé àti yàrá jíjẹun àjọ̀dún jẹ́ ọlọ́lá síbẹ̀ wọ́n tún ní ìtùnú, ó sì dára fún ìgbé ayé ojoojúmọ́ àti fún gbígba àlejò. Ní ẹ̀yìn rẹ̀, pọọṣi tí a fi àwọ̀n bo ń pè ọ́ wá sí ibi ìsinmi tó péye fún kíkàwé, ìsinmi, tàbí gbígbádùn òwúrọ̀ àti ìrọ̀lẹ́ aláàfíà tí ẹ̀dá yí ká. Ní òkè, àwọn yàrá ìdílé tó tóbi ń pèsè ìtùnú àti àṣírí, nígbà tí yàrá ńlá alárinrin ń dá ààyè tó péye sílẹ̀ fún alẹ́ fíìmù, eré, tàbí eré ìdárayá. Jẹ́ kí eré bẹ̀rẹ̀! Ilẹ̀ kẹta tún ń mú ìyípadà púpọ̀ wá pẹ̀lú yàrá onírúurú iṣẹ́ tó rẹwà, balùwẹ̀ kíkún kan tí ó ní agbada ìwẹ̀ àtijọ́ tó dúró lórí ẹsẹ̀, àti ààyè ìpamọ́ àfikún. Ilẹ̀ ìsàlẹ̀ tí ó ní ẹnu-ọ̀nà jáde síta ń pèsè iṣẹ́ tó tayọ, pẹ̀lú ààyè fún eré ìdárayá tàbí ṣíṣe eré ara, ààyè ìfọṣọ tó tóbi, ààyè ìpamọ́ púpọ̀, ààyè ohun èlò, àti yàrá iṣẹ́ pàtàkì fún iṣẹ́ ọwọ́ àti àwọn iṣẹ́ àkànṣe.
Jáde síta kí o sì ṣàwárí ibi ìsádi àdánidá tirẹ̀ ní ẹ̀yìn ilé. Àwọn igi àgbà, ọgbà aláwọ̀ ewé, àti àwọn ààyè ìpàdé tí a ṣe pẹ̀lú èrò dáàbò bo ibi ita àkànṣe yìí, tí ó sì ní ohun kan fún gbogbo ènìyàn. Mu kọfí òwúrọ̀ rẹ ní orí pọọṣi tí a fi àwọ̀n bo, tí ilẹ̀ mahogany ẹlẹ́wà wà nínú rẹ̀, tàbí ṣe àsè ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn níbẹ̀; sinmi ní ààyè ìjókòó ita, tàbí ṣe ìyìnbọn bọ́ọ̀lù. Ààyè aláwọ̀ ewé náà ń pèsè àǹfààní tí kò lópin fún eré, ọgbìn gbígbìn, gbígba àlejò, tàbí kíkàn sinmi ní àyíká àdánidá tó kún fún àlàáfíà.
Ní gbogbo ilé náà, ìwọ̀n yàrá tó bójú mu àti àwọn ààyè ìgbé ayé tó lè yí padà ń bá ìgbé ayé òní mu láìsí ìṣòro, nígbà tí wọ́n sì ń bọ̀wọ̀ fún ìdúróṣinṣin àti ẹwà ogún ọdún 1920 rẹ̀. Yálà o ń ṣe ayẹyẹ ọdún ní àwọn yàrá àjọ̀dún, ń gbádùn ìrọ̀lẹ́ ìdákẹ́jẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná, ń kóra jọ pẹ̀lú àwọn olólùfẹ́, tàbí ń dá àwọn àṣà tuntun sílẹ̀ nínú àti lóde, gbogbo ààyè ń ní ìmọ̀lára ìkíni, ìtùnú, àti ẹwà tí kò ní àkókò pàtó. Èyí ju ilé lasan lọ. Ilé ni, tí ó kún fún ìtàn, ìwà, àti ọkàn; ilé tí a ti pa mọ́ pẹ̀lú ìfẹ́, tí ó sì ti ṣetán fún orí tuntun rẹ̀. Àǹfààní Abúlé kan tí ó ṣọ̀wọ́n gan-an. Káàbọ̀ sí ilé rẹ!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »
Àlá máa ń ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹ! Bí o bá ti ń wá ilé kan ní abúlé alárinrin tí a mọ̀ sí fún àṣà, iṣẹ́ ọnà, eré ìdárayá, àti ẹwà àdánidá rẹ̀, ó ṣeé ṣe kí ìwádìí rẹ parí síbí. Ilé Kólóníàlì yàrá mẹ́rin tí kò ní àkókò pàtó yìí fún ọ ní àǹfààní ṣọ̀wọ́n láti ní ilé ayanfẹ kan ní ọ̀kan lára àwọn agbègbè tí àwọn ènìyàn fẹ́ràn jù lọ ní àdúgbò náà.
Ilé ọdún 1920 yìí wà lórí ọ̀kan lára àwọn òpópónà tí a ń wá jù lọ ní Abúlé náà, ó sì ń dá àwòrán ìtàn rẹ̀ pọ̀ mọ́ ìtùnú ojoojúmọ́ lọ́nà ẹlẹ́wà. Láti ìgbà tí o bá dé, ẹwà rẹ̀ tí ń fa ojú mọ́ra yóò fà ọ́ wọlé. Ọ̀nà ọkọ̀ tí a ṣe pẹ̀lú òkúta pàtàkì yóò kí ọ́ sí ilé àkànṣe yìí, tí ó sì ń ṣàfihàn ohun tí ń dúró de ọ́ nínú. Nígbà tí o bá gba ẹnu-ọ̀nà iwájú kọjá, ìmọ̀lára pé o wà nílé yóò dé bá ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ilé náà kún fún ìwà, ó sì ní ìgbóná àti ìtùnú; ó ní ilẹ̀ igi líle ẹlẹ́wà àti àwọn àlàyé ìkọ́lé tí kò ní àkókò pàtó. Wọ́n ti tọ́jú ilé náà pẹ̀lú ìfẹ́, wọ́n sì ti ń gbádùn rẹ̀ pẹ̀lú ìrònú dáadáa fún ọ̀pọ̀ ọdún. Ó ń pèsè ààyè, yíyípadà, àti ìtùnú tí àwọn olùrà ní òní ń fẹ́, nígbà tí ó sì ń pa ìwà àti ẹwà tí ó jẹ́ kí àwọn ilé àtijọ́ ṣe pàtàkì mọ́.
Ilẹ̀ àkọ́kọ́ ní àjà gíga, ilẹ̀ igi tí ń tàn, àwọn ohun ọ̀ṣọ́ adé lórí ògiri, àwọn àpótí tí a fi sínú ògiri, àti ibi ìdáná tí ń pe àlejò, tí ó sì ń jẹ́ àárín àwọn yàrá ìgbé ayé. Yàrá ìgbé ayé àti yàrá jíjẹun àjọ̀dún jẹ́ ọlọ́lá síbẹ̀ wọ́n tún ní ìtùnú, ó sì dára fún ìgbé ayé ojoojúmọ́ àti fún gbígba àlejò. Ní ẹ̀yìn rẹ̀, pọọṣi tí a fi àwọ̀n bo ń pè ọ́ wá sí ibi ìsinmi tó péye fún kíkàwé, ìsinmi, tàbí gbígbádùn òwúrọ̀ àti ìrọ̀lẹ́ aláàfíà tí ẹ̀dá yí ká. Ní òkè, àwọn yàrá ìdílé tó tóbi ń pèsè ìtùnú àti àṣírí, nígbà tí yàrá ńlá alárinrin ń dá ààyè tó péye sílẹ̀ fún alẹ́ fíìmù, eré, tàbí eré ìdárayá. Jẹ́ kí eré bẹ̀rẹ̀! Ilẹ̀ kẹta tún ń mú ìyípadà púpọ̀ wá pẹ̀lú yàrá onírúurú iṣẹ́ tó rẹwà, balùwẹ̀ kíkún kan tí ó ní agbada ìwẹ̀ àtijọ́ tó dúró lórí ẹsẹ̀, àti ààyè ìpamọ́ àfikún. Ilẹ̀ ìsàlẹ̀ tí ó ní ẹnu-ọ̀nà jáde síta ń pèsè iṣẹ́ tó tayọ, pẹ̀lú ààyè fún eré ìdárayá tàbí ṣíṣe eré ara, ààyè ìfọṣọ tó tóbi, ààyè ìpamọ́ púpọ̀, ààyè ohun èlò, àti yàrá iṣẹ́ pàtàkì fún iṣẹ́ ọwọ́ àti àwọn iṣẹ́ àkànṣe.
Jáde síta kí o sì ṣàwárí ibi ìsádi àdánidá tirẹ̀ ní ẹ̀yìn ilé. Àwọn igi àgbà, ọgbà aláwọ̀ ewé, àti àwọn ààyè ìpàdé tí a ṣe pẹ̀lú èrò dáàbò bo ibi ita àkànṣe yìí, tí ó sì ní ohun kan fún gbogbo ènìyàn. Mu kọfí òwúrọ̀ rẹ ní orí pọọṣi tí a fi àwọ̀n bo, tí ilẹ̀ mahogany ẹlẹ́wà wà nínú rẹ̀, tàbí ṣe àsè ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn níbẹ̀; sinmi ní ààyè ìjókòó ita, tàbí ṣe ìyìnbọn bọ́ọ̀lù. Ààyè aláwọ̀ ewé náà ń pèsè àǹfààní tí kò lópin fún eré, ọgbìn gbígbìn, gbígba àlejò, tàbí kíkàn sinmi ní àyíká àdánidá tó kún fún àlàáfíà.
Ní gbogbo ilé náà, ìwọ̀n yàrá tó bójú mu àti àwọn ààyè ìgbé ayé tó lè yí padà ń bá ìgbé ayé òní mu láìsí ìṣòro, nígbà tí wọ́n sì ń bọ̀wọ̀ fún ìdúróṣinṣin àti ẹwà ogún ọdún 1920 rẹ̀. Yálà o ń ṣe ayẹyẹ ọdún ní àwọn yàrá àjọ̀dún, ń gbádùn ìrọ̀lẹ́ ìdákẹ́jẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná, ń kóra jọ pẹ̀lú àwọn olólùfẹ́, tàbí ń dá àwọn àṣà tuntun sílẹ̀ nínú àti lóde, gbogbo ààyè ń ní ìmọ̀lára ìkíni, ìtùnú, àti ẹwà tí kò ní àkókò pàtó. Èyí ju ilé lasan lọ. Ilé ni, tí ó kún fún ìtàn, ìwà, àti ọkàn; ilé tí a ti pa mọ́ pẹ̀lú ìfẹ́, tí ó sì ti ṣetán fún orí tuntun rẹ̀. Àǹfààní Abúlé kan tí ó ṣọ̀wọ́n gan-an. Káàbọ̀ sí ilé rẹ!