I.M. Pei ni ó ṣe àpẹrẹ iyẹ̀wù ilé oke alárinrin yìí lórí ilé tí ó fẹ́ràn tí ó sì gbé fún ọ̀pọ̀ ọdún. Pẹ̀lú ààyè inú ilé tó lẹ́wà tí ó ju ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàlélọ́gọ́rin [3,100] lọ, tí àwọn àgbàlá tí a gbìn sí tó ẹsẹ̀ onígun ẹgbẹ̀rún méjì àti igba [2,200] yí i ká pátápátá, tí ó sì ní ojú-ìwòye àgbàyanu sí Odò East àti Erékùṣù Roosevelt ní ìhà ìlà-oòrùn, àti àwọn àwòrán ìlú tó yanilẹ́nu ní ìhà mẹ́ta, èyí jẹ́ nítòótọ́ iyẹ̀wù olókìkí aláìlẹ́gbẹ́ kan ní New York.

Àyè àtẹ̀gùn aládàáni ń ṣí sí gbọngàn àfihàn iṣẹ́ ọnà kan, èyí tó ń lọ sí yàrá ìgbé ní méjì ní ìhà kan, àti sí àwọn ààyè ìgbé àti ìgbádùn ní ìhà kejì.

Àwọn yàrá ìgbé méjì náà—ọ̀kan lára wọn sì jẹ́ yàrá oúnjẹ ayẹyẹ ńlá tẹ́lẹ̀, tí a ti ń lò báyìí gẹ́gẹ́ bí ibi ìkàwé—kọjá gbogbo gígùn iyẹ̀wù náà. Ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní ibi ìdáná igi, wọ́n sì ń kún fún ìmọ́lẹ̀ oòrùn ní gbogbo ọjọ́. A máa wọ̀ wọ́n kọjá àgbègbè ìjókòó tí ó ní fèrèsé, tí ilé ìgbọ̀nsẹ̀ fún àlejò sì wà níbẹ̀, ní òpin gbọngàn náà.

Yàrá olúwa ńlá náà dojú kọ ìhà ìlà-oòrùn, ó sì ní àwọn fèrèsé tó lọ láti ilẹ̀ dé òkè àti ẹnu-ọ̀nà sí àgbàlá. Ilé ìwẹ̀ tó wà nínú yàrá náà, tí ó ní fèrèsé, ni márbù àti òkúta ẹlẹ́wà ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ káàkiri; ó tóbi bíi àwọn ilé kéékèèké kan. Ní ìsàlẹ̀ ọ̀nà náà ni yàrá ńlá kejì wà, pẹ̀lú àwọn fèrèsé tó dojú kọ ìhà ìwọ̀-oòrùn àti gúúsù. Ilé ìwẹ̀ tó wà nínú rẹ̀ náà ni márbù àti òkúta bò, ó sì ní kọ́lọ́fà tó dára gan-an fún fífi ẹ̀rọ fífọ aṣọ àti ẹ̀rọ gbígbẹ aṣọ sí—èyí tí a gbà láyè.

Ibi ìdáná aláyè gbígbòòrò fún olóòṣèlú, tí a lè jókòó sí láti jẹun, ní ògiri kan tí àwọn fèrèsé bo, tí wọ́n sì dojú kọ ìhà ìwọ̀-oòrùn. Ó ní àwọn ẹ̀rọ ìdáná tuntun tó gíga jùlọ ní ọ̀kan lára àwọn òpin rẹ̀, ó ṣí sí ọ̀pá ọtí olómi àti onígbàlódé kan, èyí tó ń so mọ́ yàrá ìgbé/yàrá oúnjẹ ayẹyẹ/ibi ìkàwé tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.

A ṣe àpẹrẹ 30 Beekman Place láti ọwọ́ George Pelham, a sì kọ́ ọ́ ní ọdún 1930. Àwọn ohun èlò àti iṣẹ́ ìtùnú ilé náà ni gbọngàn àbáwọlé tí a tún ṣe láìpẹ́, iṣẹ́ olùṣọ́ ẹnu-ọ̀nà wákàtí mẹ́rìnlélógún lójúmọ́, alákóso olùgbé, ilé eré ìdárayá òde-òní, ibi ìpamọ́ ní ìsàlẹ̀ ilé, àti ètò ìwẹ̀nùmọ́ omi ilé.

Beekman Place jẹ́ àgbègbè kékeré, onírẹ̀lẹ̀ àti ìdákẹ́jẹ́, tí àwọn olókìkí bí Irving Berlin, John D. Rockefeller àti William Paley ti gbé rí. Àti pé, dájúdájú, ó jẹ́ ibùgbé “alárinrin” Auntie Mame nínú eré orin Broadway tí a dá lórí ìtàn àròsọ.

Àgbègbè Beekman/Sutton Place jẹ́ àdúgbò ẹlẹ́wà, tí ọ̀pọ̀ ènìyàn sì ń fẹ́ láti gbé, tí ó sì kún fún díẹ̀ lára àwọn ilé ńlá olówó àti àwọn ilé ìlú tó dára jùlọ ní ìlú náà. Àwọn ilé oúnjẹ tó dára gan-an, àwọn ọjà oúnjẹ bí Whole Foods, Trader Joe’s, Morton Williams àti International Cheese, àti àwọn ilé ìtajà onírúurú ń jẹ́ kí ó rọrùn gan-an láti gbé ní àdúgbò yìí. Bí ó ṣe sún mọ́ àgbègbè ọ́fíìsì Park Avenue àti bí ó ṣe wà ní àárín ọ̀nà ìwòsàn East Side jẹ́ ohun tó máa ń fa àwọn ènìyàn mọ́ ọn gan-an. Ìrọ̀rùn láti dé FDR Drive, Queensboro Bridge àti Midtown Tunnel sì ń jẹ́ kí àwọn tó ń lọ sí Long Island, Connecticut àti àwọn pápákọ̀ òfurufú lè kúrò ní kíákíá.

I.M. Pei designed this superb penthouse atop the building he loved and lived in for many years. Comprising over 3100 square feet of elegant interior space completely surrounded by 2200 square feet of planted terraces with stunning views of the East River and Roosevelt Island to the East and dramatic cityscapes in three directions, this is truly a unique New York trophy apartment.
A private elevator landing opens to an art-welcoming gallery that leads to the two bedrooms in one direction and the living and entertaining spaces in the other.
The two living rooms (one formerly a large formal dining room, now used as a library), each with a wood-burning fireplace, run the entire length of the apartment and are bathed in sunlight all day long. They are entered through a windowed seating area (with a guest bathroom) at the end of the gallery.
The large master bedroom faces East with floor to ceiling windows and an entrance to the terrace. Its en-suite windowed bathroom, adorned throughout with exquisite marble and stone, is as large as some studios. Down the hall is the second large bedroom with windows facing West and South. Its en-suite bathroom is also clad in marble and stone and includes a closet ideally suited for washer/dryer (which is permitted).
The spacious eat-in chef's kitchen with a wall of windows facing West includes top of the line new appliances. At one end it opens to a sophisticated wet bar that connects to the adjacent living room/formal dining room/library.
30 Beekman Place, designed by George Pelham, was built in 1930. Amenities include a recently restored lobby, 24-hour doorman service, a resident manager, modern gym, basement storage, and a building water purification system.
Beekman Place is a serene, intimate enclave that has been home to such luminaries as Irving Berlin, John D. Rockefeller, and William Paley. And, of course, it was the fictional "glamorous" residence of Auntie Mame of Broadway musical fame.
The Beekman /Sutton Place neighborhood is a charming, highly desirable community replete with some of the city's finest luxury buildings and townhouses. Excellent restaurants, food markets (Whole Foods, Trader Joe's, Morton Williams, International Cheese), and general shopping make it a very livable community. Its close proximity to the Park Avenue office district and its location in the heart of the East Side medical corridor are especially appealing. And easy access to the FDR Drive, the Queensboro Bridge, and Midtown Tunnel allows for quick escapes for those going to Long Island, Connecticut, and the airports.