$1,400,000 - 6045 69th Street, Maspeth, NY 11378|MLS# 1048614
Property Description « Yoruba »
ÌPÍN KÀNÌKÀNÍ TI ÌTÀN MASPETH | ILÉ ÌDÍLÉ KAN PATAPATA, TÍ KÒ SỌ̣̀̀ MỌ́ ILÉ MIÌRÀN, LÓLÓRÍ ILẸ̀ 3,386 SF TÓ TOBI JÙ
Tí a ń gbé jáde fún ìgbà àkọ́kọ́ lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún, 60-45 69th St jẹ́ àǹfààní tí kò ṣeé ṣẹ́gun nínú ọjà ohun-ìní Queens. Ìdílé kan náà, tí ìfẹ́ àti ìgbéraga ìran-dé-ìran ń darí, ti ń bójú tó ilé yìí; ìtọ́jú tí wọ́n ti fi sí i hàn gbangba láti ìgbà tí o bá dé. Láti inú ẹ̀wà ìkọ́lé àṣà ìbílẹ̀ dé àwọn àlàyé tí a fi ọwọ́ ṣe káàkiri ilé náà, ohun-ìní yìí jẹ́ àpẹẹrẹ gidi ti ilé àdúgbò àtijọ́ tó ní ìdánimọ̀ tirẹ̀.
Ilẹ̀ rẹ̀ tó jẹ́ 3,386 ẹsẹ̀ onígun mẹ́rin (ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìlọ́po méjì ilẹ̀ àdúgbò tó bóṣewa), ilé ìdílé kan tí kò sọ̣̀̀ mọ́ ilé mìíràn yìí ń pèsè àǹfààní kánìkàní ti kò sí ògiri tí a pín, ìmọ́lẹ̀ láti gbogbo ẹgbẹ́ mẹ́rin, àṣírí pípé, ọ̀nà ọkọ̀ aládàáni tó gùn, gareji tí ó dúró lọ́tọ̀, àti ẹ̀yìn-ọba aláwọ̀ ewé tó gbòòrò. Ilé àtijọ́ tó wà ní ipò mímọ́ yìí kò tíì jẹ́ kí àwọn àtúnṣe kíákíá ba a jẹ́; ó dúró gẹ́gẹ́ bí ilẹ̀kùn àkànṣe tó ní ìwà àti ẹwà, tí ó sì ṣetán fún àtúnṣe adùn gíga gẹ́gẹ́ bí ẹni tó rà á ṣe fẹ́—lórí ilẹ̀ tí kò ṣeé ṣe láti tún rí bákan náà.
ÀKÓJỌ ÌṢÈTO ILÉ NÍ ILẸ̀ KỌ̀Ọ̀KAN:
ÌPÌLẸ̀ ÀKỌ́KỌ́ (738 SF): Ilẹ̀kùn iwájú àgbàlá tí ń kíni káàbọ̀ ṣí sí yàrá ìgbé ayé ńlá tí oòrùn ń tan sí, agbègbè jíjẹun àkọ́kọ́ tó lẹ́wà tí a ṣe fún gbigba àlejò, àti ilé ìdán tí ó ní fèrèsé tí ń wo ẹ̀yìn-ọba.
ÌPÌLẸ̀ KEJÌ (602 SF): Yàrá ìdùsùn mẹ́ta tó tóbi, pẹ̀lú yàrá ìdùsùn àkọ́kọ́ tó jẹ́ 16'9" x 12'5", balùwẹ̀ kíkún tí ó ní fèrèsé, àti àwọn kọ́lọ́fà tó jìn.
ÌPÌLẸ̀ KẸTA / ÀTÍKÙ (123 SF + ÀYÀ IPÀDÌ): Yàrá tó lè ṣe oríṣiríṣi nínú ilẹ̀ òkè, tí àwọn ibi ìpamọ́ púpọ̀ lábẹ́ etí òrùlé yí ká. Ètò yìí dára fún ọ́fíìsì ilé tó dakẹ́, sítúdíò iṣẹ́ ọnà, tàbí yàrá àlejò aládàáni.
BASẸ́MẸ́NTÌ TÓ PARI PATAPATA (372 SF): Yàrá eré ìdárayá tó lè ṣe oríṣiríṣi ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀, balùwẹ̀ kíkún, àyè ìfọṣọ/ohun èlò ilé tí a yà sọ́tọ̀, àti ibi ìpamọ́ púpọ̀.
ÀDÚGBÒ, ÌRÌNÀJÒ & ÀWỌN ILÉ Ẹ̀KỌ́:
ÌSỌ́KAN PẸ̀LÚ ÀGBÈGBÈ: Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́wàá sí Williamsburg àti Greenpoint nípasẹ̀ Grand Ave/BQE; ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí Midtown Manhattan nípasẹ̀ LIE àti Queens Midtown Tunnel; pẹ̀lú ìráyè kíákíá sí apá ìlà-oòrùn Long Island.
ÌRÁYÈ SÍ PAPA Ọ̀FÚFÉ: Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí Papa Ọ̀fúfé LaGuardia (LGA), àti ìṣẹ́jú ogún sí Papa Ọ̀fúfé Àgbáyé JFK.
ÌRÌNÀJÒ SÍ IṢẸ́: Iṣẹ́ ọkọ̀ bọ́ọ̀sì alárinrin (QM24, QM25, QM34) wà lórí Eliot Ave, ó sì lọ tààrà sí Midtown àti Downtown Manhattan; àwọn ọ̀nà agbègbè (Q18, Q38, Q58, Q67) sì ń so àdúgbò náà pọ̀ mọ́ àwọn ọkọ̀ ojú irin abẹ́lẹ̀ M, R àti 7.
NẸ́TÍWỌ̀KÌ ILÉ Ẹ̀KỌ́: Àwọn ilé ẹ̀kọ́ gíga ti gbogbo ènìyàn àti ti aládàáni yí i ká, títí kan P.S. 58, I.S. 73, PS/IS 128Q, Our Lady of Hope Catholic Academy, Middle Village Prep, àti Christ the King High School.
ÀWỌN ỌGBÀ ÌGBÉLẸ̀ & ÌGBÉSÍ AYÉ: Juniper Valley Park wà ní ìdènà díẹ̀ sí ilé náà, pẹ̀lú ìráyè rọrùn sí Trader Joe’s, The Shops at Atlas Park, àti àwọn ibi tí wọ́n ti ń ṣe búrẹ́dì olókìkí àti àwọn ilé oúnjẹ kékeré àṣà ìbílẹ̀ lórí Grand Avenue.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »
ÌPÍN KÀNÌKÀNÍ TI ÌTÀN MASPETH | ILÉ ÌDÍLÉ KAN PATAPATA, TÍ KÒ SỌ̣̀̀ MỌ́ ILÉ MIÌRÀN, LÓLÓRÍ ILẸ̀ 3,386 SF TÓ TOBI JÙ
Tí a ń gbé jáde fún ìgbà àkọ́kọ́ lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún, 60-45 69th St jẹ́ àǹfààní tí kò ṣeé ṣẹ́gun nínú ọjà ohun-ìní Queens. Ìdílé kan náà, tí ìfẹ́ àti ìgbéraga ìran-dé-ìran ń darí, ti ń bójú tó ilé yìí; ìtọ́jú tí wọ́n ti fi sí i hàn gbangba láti ìgbà tí o bá dé. Láti inú ẹ̀wà ìkọ́lé àṣà ìbílẹ̀ dé àwọn àlàyé tí a fi ọwọ́ ṣe káàkiri ilé náà, ohun-ìní yìí jẹ́ àpẹẹrẹ gidi ti ilé àdúgbò àtijọ́ tó ní ìdánimọ̀ tirẹ̀.
Ilẹ̀ rẹ̀ tó jẹ́ 3,386 ẹsẹ̀ onígun mẹ́rin (ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìlọ́po méjì ilẹ̀ àdúgbò tó bóṣewa), ilé ìdílé kan tí kò sọ̣̀̀ mọ́ ilé mìíràn yìí ń pèsè àǹfààní kánìkàní ti kò sí ògiri tí a pín, ìmọ́lẹ̀ láti gbogbo ẹgbẹ́ mẹ́rin, àṣírí pípé, ọ̀nà ọkọ̀ aládàáni tó gùn, gareji tí ó dúró lọ́tọ̀, àti ẹ̀yìn-ọba aláwọ̀ ewé tó gbòòrò. Ilé àtijọ́ tó wà ní ipò mímọ́ yìí kò tíì jẹ́ kí àwọn àtúnṣe kíákíá ba a jẹ́; ó dúró gẹ́gẹ́ bí ilẹ̀kùn àkànṣe tó ní ìwà àti ẹwà, tí ó sì ṣetán fún àtúnṣe adùn gíga gẹ́gẹ́ bí ẹni tó rà á ṣe fẹ́—lórí ilẹ̀ tí kò ṣeé ṣe láti tún rí bákan náà.
ÀKÓJỌ ÌṢÈTO ILÉ NÍ ILẸ̀ KỌ̀Ọ̀KAN:
ÌPÌLẸ̀ ÀKỌ́KỌ́ (738 SF): Ilẹ̀kùn iwájú àgbàlá tí ń kíni káàbọ̀ ṣí sí yàrá ìgbé ayé ńlá tí oòrùn ń tan sí, agbègbè jíjẹun àkọ́kọ́ tó lẹ́wà tí a ṣe fún gbigba àlejò, àti ilé ìdán tí ó ní fèrèsé tí ń wo ẹ̀yìn-ọba.
ÌPÌLẸ̀ KEJÌ (602 SF): Yàrá ìdùsùn mẹ́ta tó tóbi, pẹ̀lú yàrá ìdùsùn àkọ́kọ́ tó jẹ́ 16'9" x 12'5", balùwẹ̀ kíkún tí ó ní fèrèsé, àti àwọn kọ́lọ́fà tó jìn.
ÌPÌLẸ̀ KẸTA / ÀTÍKÙ (123 SF + ÀYÀ IPÀDÌ): Yàrá tó lè ṣe oríṣiríṣi nínú ilẹ̀ òkè, tí àwọn ibi ìpamọ́ púpọ̀ lábẹ́ etí òrùlé yí ká. Ètò yìí dára fún ọ́fíìsì ilé tó dakẹ́, sítúdíò iṣẹ́ ọnà, tàbí yàrá àlejò aládàáni.
BASẸ́MẸ́NTÌ TÓ PARI PATAPATA (372 SF): Yàrá eré ìdárayá tó lè ṣe oríṣiríṣi ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀, balùwẹ̀ kíkún, àyè ìfọṣọ/ohun èlò ilé tí a yà sọ́tọ̀, àti ibi ìpamọ́ púpọ̀.
ÀDÚGBÒ, ÌRÌNÀJÒ & ÀWỌN ILÉ Ẹ̀KỌ́:
ÌSỌ́KAN PẸ̀LÚ ÀGBÈGBÈ: Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́wàá sí Williamsburg àti Greenpoint nípasẹ̀ Grand Ave/BQE; ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí Midtown Manhattan nípasẹ̀ LIE àti Queens Midtown Tunnel; pẹ̀lú ìráyè kíákíá sí apá ìlà-oòrùn Long Island.
ÌRÁYÈ SÍ PAPA Ọ̀FÚFÉ: Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìṣẹ́jú mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí Papa Ọ̀fúfé LaGuardia (LGA), àti ìṣẹ́jú ogún sí Papa Ọ̀fúfé Àgbáyé JFK.
ÌRÌNÀJÒ SÍ IṢẸ́: Iṣẹ́ ọkọ̀ bọ́ọ̀sì alárinrin (QM24, QM25, QM34) wà lórí Eliot Ave, ó sì lọ tààrà sí Midtown àti Downtown Manhattan; àwọn ọ̀nà agbègbè (Q18, Q38, Q58, Q67) sì ń so àdúgbò náà pọ̀ mọ́ àwọn ọkọ̀ ojú irin abẹ́lẹ̀ M, R àti 7.
NẸ́TÍWỌ̀KÌ ILÉ Ẹ̀KỌ́: Àwọn ilé ẹ̀kọ́ gíga ti gbogbo ènìyàn àti ti aládàáni yí i ká, títí kan P.S. 58, I.S. 73, PS/IS 128Q, Our Lady of Hope Catholic Academy, Middle Village Prep, àti Christ the King High School.
ÀWỌN ỌGBÀ ÌGBÉLẸ̀ & ÌGBÉSÍ AYÉ: Juniper Valley Park wà ní ìdènà díẹ̀ sí ilé náà, pẹ̀lú ìráyè rọrùn sí Trader Joe’s, The Shops at Atlas Park, àti àwọn ibi tí wọ́n ti ń ṣe búrẹ́dì olókìkí àti àwọn ilé oúnjẹ kékeré àṣà ìbílẹ̀ lórí Grand Avenue.