$3,199,000 - 29 Hawthorne Place, Manhasset, NY 11030|MLS# 1062636
Property Description « Ukrainian »
Розташований на одній із найтихіших і найпрестижніших вулиць Мансі-Парку, будинок за адресою 29 Готорн-лейн — це рідкісна нагода стати власником оселі, де винятковий дизайн, майстерність виконання та комфорт для життя гармонійно поєднуються. Цей непересічний будинок із чотирма спальнями, чотирма ванними кімнатами та гостьовим санвузлом є особистою резиденцією відомої дизайнерки Керіт Флінн із Margali & Flynn і вражає рідкісним рівнем витонченості та уваги до деталей.
Елегантний передпокій відкриває шлях до інтер’єрів із вивіреними пропорціями, оздоблених вишуканими столярними виробами на замовлення, дизайнерськими матеріалами та бездоганно виконаними деталями. Серцем оселі, спроєктованої як для повсякденного життя, так і для вишуканих прийомів, є розкішна кухня професійного рівня з двома великими островами, технікою преміумкласу, виготовленими на замовлення шафами та просторими робочими поверхнями. Вона плавно переходить у затишні вітальню та їдальню.
У кожній кімнаті відчуваються продуманий дизайн і ретельна увага до деталей, що створюють теплу й водночас вишукану атмосферу в усьому будинку. Розкішна головна спальня з власною ванною кімнатою дарує відчуття усамітнення, а три додаткові спальні та чудово облаштовані ванні кімнати забезпечують комфорт і приватність як для родини, так і для гостей.
Повністю облаштований нижній рівень розширює виняткові функціональні можливості будинку: тут є власний тренажерний зал, мінікухня та простора зона відпочинку — ідеальне місце для прийому гостей, турботи про здоров’я чи тривалого проживання.
На ділянці з чудовим ландшафтним оформленням достатньо вільного простору, який доповнюють велике патіо з блакитного пісковику, літня кухня та вогнищева зона. Усе це створює ідеальні умови для трапез просто неба, зустрічей із гостями та відпочинку в різні пори року.
Завдяки ідеальному розташуванню за кілька хвилин ходьби від жвавого центру Манхассета, залізничної станції LIRR, парків і шкіл ця виняткова резиденція поєднує розкіш, зручність і позачасовий дизайн в одному з найпривабливіших куточків Мансі-Парку.
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Розташований на одній із найтихіших і найпрестижніших вулиць Мансі-Парку, будинок за адресою 29 Готорн-лейн — це рідкісна нагода стати власником оселі, де винятковий дизайн, майстерність виконання та комфорт для життя гармонійно поєднуються. Цей непересічний будинок із чотирма спальнями, чотирма ванними кімнатами та гостьовим санвузлом є особистою резиденцією відомої дизайнерки Керіт Флінн із Margali & Flynn і вражає рідкісним рівнем витонченості та уваги до деталей.
Елегантний передпокій відкриває шлях до інтер’єрів із вивіреними пропорціями, оздоблених вишуканими столярними виробами на замовлення, дизайнерськими матеріалами та бездоганно виконаними деталями. Серцем оселі, спроєктованої як для повсякденного життя, так і для вишуканих прийомів, є розкішна кухня професійного рівня з двома великими островами, технікою преміумкласу, виготовленими на замовлення шафами та просторими робочими поверхнями. Вона плавно переходить у затишні вітальню та їдальню.
У кожній кімнаті відчуваються продуманий дизайн і ретельна увага до деталей, що створюють теплу й водночас вишукану атмосферу в усьому будинку. Розкішна головна спальня з власною ванною кімнатою дарує відчуття усамітнення, а три додаткові спальні та чудово облаштовані ванні кімнати забезпечують комфорт і приватність як для родини, так і для гостей.
Повністю облаштований нижній рівень розширює виняткові функціональні можливості будинку: тут є власний тренажерний зал, мінікухня та простора зона відпочинку — ідеальне місце для прийому гостей, турботи про здоров’я чи тривалого проживання.
На ділянці з чудовим ландшафтним оформленням достатньо вільного простору, який доповнюють велике патіо з блакитного пісковику, літня кухня та вогнищева зона. Усе це створює ідеальні умови для трапез просто неба, зустрічей із гостями та відпочинку в різні пори року.
Завдяки ідеальному розташуванню за кілька хвилин ходьби від жвавого центру Манхассета, залізничної станції LIRR, парків і шкіл ця виняткова резиденція поєднує розкіш, зручність і позачасовий дизайн в одному з найпривабливіших куточків Мансі-Парку.