$575,000 - 100 Woodcrest Lane #130, Mount Kisco, NY 10549|MLS# 1062565
Property Description « Ukrainian »
Уявіть собі оселю, де життя стає трохи легшим, ви можете насолоджуватися кожним днем, а все необхідне — зовсім поруч. Ласкаво просимо до 100 Woodcrest Lane — місця, де просторе й комфортне житло поєднується зі зручностями Маунт-Кіско у привітній спільноті для людей віком від 55 років.
Зайдіть усередину цієї світлої, просторої квартири з двома спальнями та двома ванними кімнатами й відкрийте для себе оселю, створену для щоденного комфорту. Затишна вітальня, наповнена природним світлом із великих вікон, плавно переходить у їдальню — чудовий простір для тихих вечорів, жвавих розмов і зустрічей із близькими. На прилеглій кухні достатньо шаф і робочих поверхонь, тож усе необхідне завжди під рукою.
Простора головна спальня — це місце для відпочинку з окремою повноцінною ванною кімнатою, місткою шафою та прямим виходом до універсальної додаткової кімнати. Тут можна облаштувати домашній офіс, творчу студію, читальню чи затишний куточок для улюбленого хобі — цей простір легко пристосувати до ваших потреб. Друга спальня та повноцінна ванна кімната в коридорі забезпечать комфортне розміщення гостей. Пральна машина й сушарка у квартирі та чимало місця для зберігання, зокрема дві гардеробні, роблять щоденне життя ще зручнішим. А речі, які ви хочете зберегти, але не використовуєте щодня, можна розмістити у винятково просторій приватній комірці з дверима в спільному приміщенні для зберігання речей у будинку — місця для впорядкованого зберігання стане ще більше.
А коли захочеться вийти надвір, на вас чекає ще чимало приємного. Woodcrest Village пропонує затишні місця для відпочинку, спілкування та активного дозвілля. Відпочиньте в клубному будинку, пориньте в читання в бібліотеці, проведіть час із сусідами у комфортних спільних зонах або завітайте до фітнес-центру й відкритого басейну. Просто через дорогу розкинувся мальовничий парк Леонард — тут можна неквапливо прогулятися живописними стежками, насолодитися свіжим повітрям або пограти в теніс, піклбол чи баскетбол. Коли зелений простір і можливості для активного відпочинку просто за порогом, легко зробити прогулянки частиною щоденного життя.
Ще одна вагома перевага життя тут — зручне розташування. Лікарня Northern Westchester, медичні кабінети поблизу та аптека CVS розташовані в межах пішої доступності, тож виконувати щоденні справи й відвідувати лікарів напрочуд просто. Неподалік центр Маунт-Кіско, де на вас чекають затишні ресторани й кав’ярні, магазини, супермаркети та різноманітні послуги. А коли захочеться до міста, зі станції Mount Kisco лінії Metro-North зручно дістатися потягом до Нью-Йорка.
З таким розмаїттям можливостей для відпочинку вдома й зовсім поруч 100 Woodcrest Lane — чудова нагода знайти місце, де вам буде по-справжньому добре.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Уявіть собі оселю, де життя стає трохи легшим, ви можете насолоджуватися кожним днем, а все необхідне — зовсім поруч. Ласкаво просимо до 100 Woodcrest Lane — місця, де просторе й комфортне житло поєднується зі зручностями Маунт-Кіско у привітній спільноті для людей віком від 55 років.
Зайдіть усередину цієї світлої, просторої квартири з двома спальнями та двома ванними кімнатами й відкрийте для себе оселю, створену для щоденного комфорту. Затишна вітальня, наповнена природним світлом із великих вікон, плавно переходить у їдальню — чудовий простір для тихих вечорів, жвавих розмов і зустрічей із близькими. На прилеглій кухні достатньо шаф і робочих поверхонь, тож усе необхідне завжди під рукою.
Простора головна спальня — це місце для відпочинку з окремою повноцінною ванною кімнатою, місткою шафою та прямим виходом до універсальної додаткової кімнати. Тут можна облаштувати домашній офіс, творчу студію, читальню чи затишний куточок для улюбленого хобі — цей простір легко пристосувати до ваших потреб. Друга спальня та повноцінна ванна кімната в коридорі забезпечать комфортне розміщення гостей. Пральна машина й сушарка у квартирі та чимало місця для зберігання, зокрема дві гардеробні, роблять щоденне життя ще зручнішим. А речі, які ви хочете зберегти, але не використовуєте щодня, можна розмістити у винятково просторій приватній комірці з дверима в спільному приміщенні для зберігання речей у будинку — місця для впорядкованого зберігання стане ще більше.
А коли захочеться вийти надвір, на вас чекає ще чимало приємного. Woodcrest Village пропонує затишні місця для відпочинку, спілкування та активного дозвілля. Відпочиньте в клубному будинку, пориньте в читання в бібліотеці, проведіть час із сусідами у комфортних спільних зонах або завітайте до фітнес-центру й відкритого басейну. Просто через дорогу розкинувся мальовничий парк Леонард — тут можна неквапливо прогулятися живописними стежками, насолодитися свіжим повітрям або пограти в теніс, піклбол чи баскетбол. Коли зелений простір і можливості для активного відпочинку просто за порогом, легко зробити прогулянки частиною щоденного життя.
Ще одна вагома перевага життя тут — зручне розташування. Лікарня Northern Westchester, медичні кабінети поблизу та аптека CVS розташовані в межах пішої доступності, тож виконувати щоденні справи й відвідувати лікарів напрочуд просто. Неподалік центр Маунт-Кіско, де на вас чекають затишні ресторани й кав’ярні, магазини, супермаркети та різноманітні послуги. А коли захочеться до міста, зі станції Mount Kisco лінії Metro-North зручно дістатися потягом до Нью-Йорка.
З таким розмаїттям можливостей для відпочинку вдома й зовсім поруч 100 Woodcrest Lane — чудова нагода знайти місце, де вам буде по-справжньому добре.