$1,699,000 - 10 Matinecock Court, Locust Valley, NY 11560|MLS# 1059772
Property Description « Ukrainian »
«КАНОПІ»!
Дозвольте магії «Канопі» підкорити ваше серце. Розташований на тихій тупиковій вулиці в селищі Локаст-Веллі, цей винятковий будинок із 11 кімнатами, чотирма спальнями та трьома ванними кімнатами вирізняється світлом, простором і безпомилковим зв’язком із природою. Від сходу сонця надзвичайне природне світло наповнює оселю, освітлюючи відкритий і гостинний планування та створюючи атмосферу водночас вишукану й напрочуд теплу.
Елегантне передпокійне фоє на другому поверсі одразу вражає масштабом і архітектурним характером. З одного боку розташована башточка з індивідуально спроєктованою вигнутою стіною вікон і вбудованим сидінням біля вікна, яка нині використовується як музична кімната. Це надихаючий простір, що так само добре може слугувати домашнім кабінетом, кімнатою для читання або творчою студією. Виразні архітектурні деталі продовжуються у просторій вітальні, де кесонна стеля та стіна зі скляних вікон впускають природу всередину й наповнюють кімнату світлом. Вітальня природно переходить у велику формальну їдальню, до якої також можна потрапити безпосередньо з просторого фоє та кухні, створюючи бездоганне середовище як для камерних вечерь, так і для більших зібрань.
Далі кухня-їдальня з’єднується з великою сімейною кімнатою, що простягається вздовж дальнього боку будинку. Вбудовані меблі з дерев’яними панелями, численні полиці для експозиції, настінний телевізор і скляні двері, що відчиняються до смарагдово-зеленого заднього пагорба, роблять цю виняткову кімнату однаково придатною як для невимушеного повсякденного життя, так і для прийому гостей. Формальна гостьова вбиральня, дві шафи для верхнього одягу та пральня з прямим виходом до бічного двору завершують цей рівень.
Нагорі світлий хол із подвійними вікнами забезпечує денне освітлення для індивідуально облаштованої вбудованої комп’ютерної зони. Головна спальня — це просторий приватний простір для відпочинку, що вирізняється склепінчастою стелею та двома великими гардеробними. Розкішна основна ванна кімната створена для комфорту й насолоди та оснащена ванною-джакузі, душем у скляному огородженні від підлоги до стелі й подвійним умивальником. Три додаткові спальні надають виняткову гнучкість і користуються чудово спроєктованою ванною кімнатою з подвійним умивальником, повноцінною ванною та скляним огородженням. Одна зі спалень доповнена вбудованими книжковими полицями, настінним телевізором і подвійними шафами. Інша повторює виразну вигнуту архітектуру музичної кімнати нижче — зі стіною вікон і вбудованими сидіннями. Це особливо чарівний простір, що запрошує нового власника створити неповторний куточок для читання, затишну спальню або дизайнерський оазис.
Нижній рівень додає будинку ще один вимір завдяки просторій кімнаті для відпочинку. Тут також є кедрова шафа, велика комора-технічне приміщення та вихід до гаража на два автомобілі.
Зовні простора нещодавно заасфальтована під’їзна дорога, обрамлена бельгійським бруком, забезпечує достатньо місця для паркування гостей — до восьми додаткових автомобілів.
Природа тут буквально є частиною адреси. Просто через дорогу розташований винятковий природний заповідник Коффін-Вудс — дорогоцінний природний куточок, що створює чудове тло. Трав’янистий задній пагорб чекає на ваше бачення. Уявіть собі гарно спроєктоване патіо або терасу, де можна насолоджуватися ранковою кавою під відкритим небом, в оточенні надзвичайного пташиного багатоголосся та мінливих кольорів і текстур пір року. Завдяки винятковому природному освітленню, виразним архітектурним деталям, щедрим пропорціям, продуманим просторам для роботи й творчості та рідкісному сусідству із заповідним лісом, «Канопі» — це значно більше, ніж просто будинок. Це місце, де можна жити красиво, легко приймати гостей і щодня відчувати тиху магію Локаст-Веллі. Перегляньте 3D-тур і планування поверхів.
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
«КАНОПІ»!
Дозвольте магії «Канопі» підкорити ваше серце. Розташований на тихій тупиковій вулиці в селищі Локаст-Веллі, цей винятковий будинок із 11 кімнатами, чотирма спальнями та трьома ванними кімнатами вирізняється світлом, простором і безпомилковим зв’язком із природою. Від сходу сонця надзвичайне природне світло наповнює оселю, освітлюючи відкритий і гостинний планування та створюючи атмосферу водночас вишукану й напрочуд теплу.
Елегантне передпокійне фоє на другому поверсі одразу вражає масштабом і архітектурним характером. З одного боку розташована башточка з індивідуально спроєктованою вигнутою стіною вікон і вбудованим сидінням біля вікна, яка нині використовується як музична кімната. Це надихаючий простір, що так само добре може слугувати домашнім кабінетом, кімнатою для читання або творчою студією. Виразні архітектурні деталі продовжуються у просторій вітальні, де кесонна стеля та стіна зі скляних вікон впускають природу всередину й наповнюють кімнату світлом. Вітальня природно переходить у велику формальну їдальню, до якої також можна потрапити безпосередньо з просторого фоє та кухні, створюючи бездоганне середовище як для камерних вечерь, так і для більших зібрань.
Далі кухня-їдальня з’єднується з великою сімейною кімнатою, що простягається вздовж дальнього боку будинку. Вбудовані меблі з дерев’яними панелями, численні полиці для експозиції, настінний телевізор і скляні двері, що відчиняються до смарагдово-зеленого заднього пагорба, роблять цю виняткову кімнату однаково придатною як для невимушеного повсякденного життя, так і для прийому гостей. Формальна гостьова вбиральня, дві шафи для верхнього одягу та пральня з прямим виходом до бічного двору завершують цей рівень.
Нагорі світлий хол із подвійними вікнами забезпечує денне освітлення для індивідуально облаштованої вбудованої комп’ютерної зони. Головна спальня — це просторий приватний простір для відпочинку, що вирізняється склепінчастою стелею та двома великими гардеробними. Розкішна основна ванна кімната створена для комфорту й насолоди та оснащена ванною-джакузі, душем у скляному огородженні від підлоги до стелі й подвійним умивальником. Три додаткові спальні надають виняткову гнучкість і користуються чудово спроєктованою ванною кімнатою з подвійним умивальником, повноцінною ванною та скляним огородженням. Одна зі спалень доповнена вбудованими книжковими полицями, настінним телевізором і подвійними шафами. Інша повторює виразну вигнуту архітектуру музичної кімнати нижче — зі стіною вікон і вбудованими сидіннями. Це особливо чарівний простір, що запрошує нового власника створити неповторний куточок для читання, затишну спальню або дизайнерський оазис.
Нижній рівень додає будинку ще один вимір завдяки просторій кімнаті для відпочинку. Тут також є кедрова шафа, велика комора-технічне приміщення та вихід до гаража на два автомобілі.
Зовні простора нещодавно заасфальтована під’їзна дорога, обрамлена бельгійським бруком, забезпечує достатньо місця для паркування гостей — до восьми додаткових автомобілів.
Природа тут буквально є частиною адреси. Просто через дорогу розташований винятковий природний заповідник Коффін-Вудс — дорогоцінний природний куточок, що створює чудове тло. Трав’янистий задній пагорб чекає на ваше бачення. Уявіть собі гарно спроєктоване патіо або терасу, де можна насолоджуватися ранковою кавою під відкритим небом, в оточенні надзвичайного пташиного багатоголосся та мінливих кольорів і текстур пір року. Завдяки винятковому природному освітленню, виразним архітектурним деталям, щедрим пропорціям, продуманим просторам для роботи й творчості та рідкісному сусідству із заповідним лісом, «Канопі» — це значно більше, ніж просто будинок. Це місце, де можна жити красиво, легко приймати гостей і щодня відчувати тиху магію Локаст-Веллі. Перегляньте 3D-тур і планування поверхів.