$989,000 - 46 Skyhigh Road, Putnam Valley, NY 10579|MLS# 1055779
Property Description « Ukrainian »
Розташована на надзвичайній ділянці площею 34,03 акра, лише приблизно за 50 миль від Нью-Йорка, ця велична цегляна резиденція є рідкісною знахідкою в ціновій категорії до мільйона доларів. Вона пропонує той рівень спокою, приватності та природної краси, який стає дедалі важче знайти. Назва Skyhigh Road («Небесна дорога») не могла б бути точнішою. Підіймаючись угору, ви ніби залишаєте світ далеко внизу, доки не прибуваєте до маєтку, що здається підвішеним над усім навколишнім простором. Висота тут вражає, краєвиди захоплюють дух, а стояти на ґанку, дивлячись на безкраї простори, — це чи не найближче до раю, чого можна досягти. Просторі газони, розкішні кам’яні стіни, дорослий ліс і широкі відкриті панорами оточують будинок, який наче був продумано розміщений у ландшафті, а не просто зведений на ньому. Сусіди тут трапляються вкрай рідко, а автомобільний рух практично відсутній, тому тиша неперевершена.
Варто переступити через парадний вхід — і оригінальність дизайну одразу захоплює вас. Широкий центральний хол створює ефектну перспективу від головних дверей аж до заднього входу, чудово поєднуючи обидві частини будинку. Високі стелі, дерев’яні підлоги, добротні столярні елементи та неймовірні пропорції надають кожному приміщенню власної виразності. Бібліотека, можливо, є моєю улюбленою кімнатою в усьому будинку. У ній є все, чого очікуєш від резиденції такого рівня, але з чим так рідко стикаєшся насправді. Вбудовані меблі з багатим оздобленням, елегантний камін і мальовничі краєвиди створюють атмосферу, яка так і запрошує вмоститися з книжкою та затриматися надовго. Простора вітальня не менш вражає, а велика офіційна їдальня немов створена для свят, урочистостей і столу, за яким збираються найдорожчі люди.
А далі — кухня з обідньою зоною, приміщення з власним неповторним характером. Відкриті балки, місткі шафи, центральний острів, великі вікна з видом на територію та цегляний камін створюють теплий і гостинний простір, який водночас залишається цілком самобутнім. Пральня та гостьовий санвузол додають зручності для повсякденного життя.
На другому поверсі розташований винятковий головний люкс. Це значно більше, ніж просто спальня: її щедрі розміри дають змогу облаштувати окремі зони для сну, відпочинку та усамітнення, а затишний камін стає їхнім осередком. Простора приватна ванна кімната та велика кількість місця для зберігання завершують цей вражаючий особистий простір. Дві додаткові спальні також надзвичайно просторі, а ще одна повна ванна кімната забезпечує комфорт.
Приблизно 1500 додаткових квадратних футів у незавершеному підвалі відкривають ще більше можливостей. Тут можна облаштувати зони для відпочинку, спортзал, студію, майстерню або простір, спеціально пристосований до ваших потреб.
А потім вийдіть назовні. Саме тут ви по-справжньому усвідомлюєте весь масштаб маєтку. Погляньте в будь-якому напрямку, милуючись неймовірними панорамами з висоти. Відчуйте, як підноситеся над повсякденним світом, оточені небом, деревами та, здається, безкрайніми краєвидами. Коли у вашому розпорядженні стільки землі, можливості безмежні. Заведіть курей, кіз або свиней. Розгляньте можливість утримувати коней чи іншу худобу. Садівничайте, мандруйте лісом, прокладайте нові стежки або просто залиште значну частину території саме такою, якою її задумала природа. Великий газон, виразна кам’яна кладка та навколишній ліс створюють відчуття безтурботної відокремленості від усього іншого.
Це не безлике типове будівництво — і, можливо, саме в цьому полягає його найбільша привабливість. Будинок самобутній, добротний і продуманий до найменших деталей; його цегляний фасад, що не потребує складного догляду, та майстерне виконання надають йому цілком унікальної індивідуальності. Чудова земельна ділянка, захопливі краєвиди та будинок, не схожий на жоден інший, об’єдналися, створивши по-справжньому незабутнє місце. Тут, на Skyhigh Road, назва говорить сама за себе.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Розташована на надзвичайній ділянці площею 34,03 акра, лише приблизно за 50 миль від Нью-Йорка, ця велична цегляна резиденція є рідкісною знахідкою в ціновій категорії до мільйона доларів. Вона пропонує той рівень спокою, приватності та природної краси, який стає дедалі важче знайти. Назва Skyhigh Road («Небесна дорога») не могла б бути точнішою. Підіймаючись угору, ви ніби залишаєте світ далеко внизу, доки не прибуваєте до маєтку, що здається підвішеним над усім навколишнім простором. Висота тут вражає, краєвиди захоплюють дух, а стояти на ґанку, дивлячись на безкраї простори, — це чи не найближче до раю, чого можна досягти. Просторі газони, розкішні кам’яні стіни, дорослий ліс і широкі відкриті панорами оточують будинок, який наче був продумано розміщений у ландшафті, а не просто зведений на ньому. Сусіди тут трапляються вкрай рідко, а автомобільний рух практично відсутній, тому тиша неперевершена.
Варто переступити через парадний вхід — і оригінальність дизайну одразу захоплює вас. Широкий центральний хол створює ефектну перспективу від головних дверей аж до заднього входу, чудово поєднуючи обидві частини будинку. Високі стелі, дерев’яні підлоги, добротні столярні елементи та неймовірні пропорції надають кожному приміщенню власної виразності. Бібліотека, можливо, є моєю улюбленою кімнатою в усьому будинку. У ній є все, чого очікуєш від резиденції такого рівня, але з чим так рідко стикаєшся насправді. Вбудовані меблі з багатим оздобленням, елегантний камін і мальовничі краєвиди створюють атмосферу, яка так і запрошує вмоститися з книжкою та затриматися надовго. Простора вітальня не менш вражає, а велика офіційна їдальня немов створена для свят, урочистостей і столу, за яким збираються найдорожчі люди.
А далі — кухня з обідньою зоною, приміщення з власним неповторним характером. Відкриті балки, місткі шафи, центральний острів, великі вікна з видом на територію та цегляний камін створюють теплий і гостинний простір, який водночас залишається цілком самобутнім. Пральня та гостьовий санвузол додають зручності для повсякденного життя.
На другому поверсі розташований винятковий головний люкс. Це значно більше, ніж просто спальня: її щедрі розміри дають змогу облаштувати окремі зони для сну, відпочинку та усамітнення, а затишний камін стає їхнім осередком. Простора приватна ванна кімната та велика кількість місця для зберігання завершують цей вражаючий особистий простір. Дві додаткові спальні також надзвичайно просторі, а ще одна повна ванна кімната забезпечує комфорт.
Приблизно 1500 додаткових квадратних футів у незавершеному підвалі відкривають ще більше можливостей. Тут можна облаштувати зони для відпочинку, спортзал, студію, майстерню або простір, спеціально пристосований до ваших потреб.
А потім вийдіть назовні. Саме тут ви по-справжньому усвідомлюєте весь масштаб маєтку. Погляньте в будь-якому напрямку, милуючись неймовірними панорамами з висоти. Відчуйте, як підноситеся над повсякденним світом, оточені небом, деревами та, здається, безкрайніми краєвидами. Коли у вашому розпорядженні стільки землі, можливості безмежні. Заведіть курей, кіз або свиней. Розгляньте можливість утримувати коней чи іншу худобу. Садівничайте, мандруйте лісом, прокладайте нові стежки або просто залиште значну частину території саме такою, якою її задумала природа. Великий газон, виразна кам’яна кладка та навколишній ліс створюють відчуття безтурботної відокремленості від усього іншого.
Це не безлике типове будівництво — і, можливо, саме в цьому полягає його найбільша привабливість. Будинок самобутній, добротний і продуманий до найменших деталей; його цегляний фасад, що не потребує складного догляду, та майстерне виконання надають йому цілком унікальної індивідуальності. Чудова земельна ділянка, захопливі краєвиди та будинок, не схожий на жоден інший, об’єдналися, створивши по-справжньому незабутнє місце. Тут, на Skyhigh Road, назва говорить сама за себе.