$949,000 - 117 Southfield Road, Baiting Hollow, NY 11933|MLS# 1055787
Property Description « Ukrainian »
У затишному місці, на приватній ділянці в глибині забудови в Бейтінг-Голлоу, цей чудово облаштований будинок пропонує те, що дедалі рідше можна знайти на Норт-Форку: простір, спокій і вишуканий стиль на відокремленій ділянці площею близько акра з панорамними краєвидами на ферми та заходи сонця. Варто лише зайти всередину — і простір одразу наповнюється природним світлом. Склепінчасті стелі та мансардні вікна створюють відчуття легкості й простору, а кленова паркетна підлога, декоративні карнизи та вбудоване освітлення додають оселі тепла й витонченості.
У центрі будинку розташована простора кухня зі стільницями з кварцу, великою кількістю шаф, центральним островом і фартухом із натурального каменю, яка плавно переходить у парадну їдальню та вітальню. Тут виразним акцентом є ефектний пропановий камін, обрамлений натуральним каменем. Нижній рівень додає ще один вимір житлового простору: тут є друга зона відпочинку, універсальна кімната, яку можна використовувати як кабінет або домашній офіс, прихована пральна зона та гостьовий санвузол, що створюють цінний простір для роботи, гостей або усамітнення.
На верхньому поверсі розташовані чотири просторі спальні, тож місця вистачить для всіх. Головна спальня перетворюється на власний приватний оазис із підлогою з підігрівом у ванній кімнаті, індивідуально облаштованою гардеробною, просторою душовою кабіною та спа-ванною. Друга спальня має власну ванну кімнату, що забезпечує додаткову приватність, а у ванній кімнаті в коридорі є окрема глибока ванна для відпочинку. Душі з верхньою лійкою, мармурова плитка, скляні перегородки та вбудовані лави у душових надають ванним кімнатам виразної атмосфери спа.
Простора тераса з настилом Trex виходить на професійно озеленену відокремлену ділянку площею близько акра, створену для довгих літніх післяобідніх годин і незабутніх вечорів. Збирайтеся біля вбудованого вогнища, спостерігаючи, як сонце заходить над навколишніми сільськогосподарськими угіддями, приймайте гостей просто неба або насолоджуйтеся тишею та приватністю нерухомості, яка здається цілим світом, віддаленим від метушні. Двомісний гараж із внутрішнім входом, автоматична система поливу та просторий господарський сарай доповнюють пропозицію.
І все це розташоване лише за кілька хвилин від виноробень, фермерських крамниць, пляжів, гольф-полів, магазинів і неповторного способу життя Норт-Форку, із зручним доступом до основних транспортних магістралей.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
У затишному місці, на приватній ділянці в глибині забудови в Бейтінг-Голлоу, цей чудово облаштований будинок пропонує те, що дедалі рідше можна знайти на Норт-Форку: простір, спокій і вишуканий стиль на відокремленій ділянці площею близько акра з панорамними краєвидами на ферми та заходи сонця. Варто лише зайти всередину — і простір одразу наповнюється природним світлом. Склепінчасті стелі та мансардні вікна створюють відчуття легкості й простору, а кленова паркетна підлога, декоративні карнизи та вбудоване освітлення додають оселі тепла й витонченості.
У центрі будинку розташована простора кухня зі стільницями з кварцу, великою кількістю шаф, центральним островом і фартухом із натурального каменю, яка плавно переходить у парадну їдальню та вітальню. Тут виразним акцентом є ефектний пропановий камін, обрамлений натуральним каменем. Нижній рівень додає ще один вимір житлового простору: тут є друга зона відпочинку, універсальна кімната, яку можна використовувати як кабінет або домашній офіс, прихована пральна зона та гостьовий санвузол, що створюють цінний простір для роботи, гостей або усамітнення.
На верхньому поверсі розташовані чотири просторі спальні, тож місця вистачить для всіх. Головна спальня перетворюється на власний приватний оазис із підлогою з підігрівом у ванній кімнаті, індивідуально облаштованою гардеробною, просторою душовою кабіною та спа-ванною. Друга спальня має власну ванну кімнату, що забезпечує додаткову приватність, а у ванній кімнаті в коридорі є окрема глибока ванна для відпочинку. Душі з верхньою лійкою, мармурова плитка, скляні перегородки та вбудовані лави у душових надають ванним кімнатам виразної атмосфери спа.
Простора тераса з настилом Trex виходить на професійно озеленену відокремлену ділянку площею близько акра, створену для довгих літніх післяобідніх годин і незабутніх вечорів. Збирайтеся біля вбудованого вогнища, спостерігаючи, як сонце заходить над навколишніми сільськогосподарськими угіддями, приймайте гостей просто неба або насолоджуйтеся тишею та приватністю нерухомості, яка здається цілим світом, віддаленим від метушні. Двомісний гараж із внутрішнім входом, автоматична система поливу та просторий господарський сарай доповнюють пропозицію.
І все це розташоване лише за кілька хвилин від виноробень, фермерських крамниць, пляжів, гольф-полів, магазинів і неповторного способу життя Норт-Форку, із зручним доступом до основних транспортних магістралей.