$720,000 - 5 Susan Drive, Somers, NY 10589|MLS# 1014946
Property Description « Ukrainian »
Дбайливо утримуваний і збудований своїми першими власниками у 1963 році, цей чудовий будинок зберігся у бездоганному стані та пропонує комфортне проживання в затребуваному районі Дінс-Понд у Сомерсі. Розташована на мальовничій широкій тупиковій вулиці, нерухомість має абсолютно рівну ділянку, оточену дорослими насадженнями, а також нещодавно заасфальтований просторий під’їзд, на якому можуть розміститися численні автомобілі.
Основний рівень наповнений природним світлом і вирізняється прекрасною дубовою підлогою по всій площі. Кухня-їдальня має вбудоване освітлення, вікно з видом на задній двір і двері, що ведуть безпосередньо на простору багаторівневу терасу — ідеальне місце для відпочинку та прийому гостей на свіжому повітрі. На цьому ж рівні розташовані вітальня, їдальня, повна ванна кімната в коридорі та три просторі спальні.
Головна спальня має зручну власну ванну кімнату та містку гардеробну. У головній ванній кімнаті є облицьований плиткою душ без порога зі стильними безрамними скляними дверима. Вентилятор на горищі підтримує комфортну температуру в будинку у спекотні літні дні.
Нижній рівень пропонує вражаючий обсяг додаткової житлової площі, зокрема величезну зону відпочинку/вітальню з чарівним цегляним каміном. Розсувні двері виходять на патіо та абсолютно рівний задній двір, створюючи зручний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім простором. Ще одна простора кімната з подвійними вікнами та двома шафами забезпечує гнучкість використання й легко може слугувати додатковою спальнею, кабінетом, гостьовою кімнатою або приміщенням відповідно до ваших потреб. Зручна туалетна кімната з вікном і дві додаткові шафи завершують житловий простір цього рівня.
Гараж на два автомобілі з виходом у задній двір має нову підлогу з епоксидним покриттям і безліч місця для зберігання. Радіатор підтримує в гаражі тепло й комфорт, що робить його ідеальним простором для хобі або різноманітних проєктів.
До мальовничого озера Дінс-Понд можна дійти пішки; членство доступне за бажанням і коштує 350 доларів на рік. Розташований приблизно за одну милю від станції Purdys Metro-North та автомагістралі I-684, цей улюблений власниками будинок поєднує класичний шарм, гнучкий житловий простір, прекрасні зони відпочинку на відкритому повітрі, зручне розташування та чудову рівну ділянку — і готовий до нового розділу своєї історії.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Дбайливо утримуваний і збудований своїми першими власниками у 1963 році, цей чудовий будинок зберігся у бездоганному стані та пропонує комфортне проживання в затребуваному районі Дінс-Понд у Сомерсі. Розташована на мальовничій широкій тупиковій вулиці, нерухомість має абсолютно рівну ділянку, оточену дорослими насадженнями, а також нещодавно заасфальтований просторий під’їзд, на якому можуть розміститися численні автомобілі.
Основний рівень наповнений природним світлом і вирізняється прекрасною дубовою підлогою по всій площі. Кухня-їдальня має вбудоване освітлення, вікно з видом на задній двір і двері, що ведуть безпосередньо на простору багаторівневу терасу — ідеальне місце для відпочинку та прийому гостей на свіжому повітрі. На цьому ж рівні розташовані вітальня, їдальня, повна ванна кімната в коридорі та три просторі спальні.
Головна спальня має зручну власну ванну кімнату та містку гардеробну. У головній ванній кімнаті є облицьований плиткою душ без порога зі стильними безрамними скляними дверима. Вентилятор на горищі підтримує комфортну температуру в будинку у спекотні літні дні.
Нижній рівень пропонує вражаючий обсяг додаткової житлової площі, зокрема величезну зону відпочинку/вітальню з чарівним цегляним каміном. Розсувні двері виходять на патіо та абсолютно рівний задній двір, створюючи зручний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім простором. Ще одна простора кімната з подвійними вікнами та двома шафами забезпечує гнучкість використання й легко може слугувати додатковою спальнею, кабінетом, гостьовою кімнатою або приміщенням відповідно до ваших потреб. Зручна туалетна кімната з вікном і дві додаткові шафи завершують житловий простір цього рівня.
Гараж на два автомобілі з виходом у задній двір має нову підлогу з епоксидним покриттям і безліч місця для зберігання. Радіатор підтримує в гаражі тепло й комфорт, що робить його ідеальним простором для хобі або різноманітних проєктів.
До мальовничого озера Дінс-Понд можна дійти пішки; членство доступне за бажанням і коштує 350 доларів на рік. Розташований приблизно за одну милю від станції Purdys Metro-North та автомагістралі I-684, цей улюблений власниками будинок поєднує класичний шарм, гнучкий житловий простір, прекрасні зони відпочинку на відкритому повітрі, зручне розташування та чудову рівну ділянку — і готовий до нового розділу своєї історії.