$1,150,000 - 2 Pine Tree Drive, Katonah, NY 10536|MLS# 1039657
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до 2 Pine Tree Drive, Катона, штат Нью-Йорк!
Цей прекрасний заміський будинок у колоніальному стилі, розташований у тихому південно-західному районі Сомерса, штат Нью-Йорк, пропонує 4 просторі спальні, 2 повноцінні ванні кімнати та 2 гостьові туалетні кімнати на мальовничій ділянці площею майже 2 акри, де вдосталь місця для комфортного відпочинку просто неба. Серцем цього традиційного будинку площею 350,5 м² є світла й затишна кухня-їдальня. Вона переходить у простору сімейну кімнату з дров’яним каміном і розсувними дверима на велику терасу, а також у засклену закриту кімнату для відпочинку, придатну для використання протягом трьох сезонів, зі стельовим вентилятором — для насолоди в будь-яку пору року. Для зручного прийому гостей кухня плавно переходить у їдальню, ідеальну для вечірок або більш офіційних заходів. Велика вітальня, поруч із затишним домашнім кабінетом/кімнатою для відпочинку, чудово підходить для зустрічей із родиною та друзями або просто для післяобіднього відпочинку біля каміна. Нещодавно відремонтована додаткова кімната на другому поверсі над гаражем вирізняється склепінчастою стелею, вбудованим освітленням, гостьовим туалетом і ще одним дров’яним каміном! До цієї світлої, просторої та життєрадісної кімнати легко дістатися з кухні й головної спальні; це ідеальне місце для роботи або відпочинку.
КРІМ ТОГО, для любителя хобі чи колекціонера є двоповерховий каркасний сарай площею 44,6 м², який забезпечує додаткове паркування для двох автомобілів і має сходи на незавершений другий рівень, де можна облаштувати все, що тільки забажаєте. Господарський сарай площею 3 × 6 м, зведений у 2020 році, забезпечує ще більше місця для зберігання інвентарю, інструментів чи іншого майна. Загалом це додаткові 63,2 м² простору!
Серед важливих оновлень: невидимий паркан, нова центральна система кондиціонування (2020), новий асфальтовий дах із гарантією, що передається новому власнику (2021), нова обшивка фасаду передньої частини будинку (2022), свіже фарбування всього зовнішнього боку будинку (2022), новий водонагрівач (2024) і новий пластиковий септичний резервуар Norwestco об’ємом 4 731 л (2025). На випадок несподіваного відключення електроенергії будинок також підготовлений для підключення портативного генератора (не входить у комплект): він зможе забезпечувати роботу насоса свердловини, системи опалення, холодильника, додаткової кімнати над гаражем, а також розеток і освітлення на кухні.
За кілька хвилин їзди розташовані магазини, продуктові супермаркети та ресторани в Йорктауні, історична ферма Маскут, а також залізничні станції Metro-North у Катоні чи Маунт-Кіско.
Улюблений і дбайливо доглянутий протягом майже 20 років, будинок за адресою 2 Pine Tree Drive повністю готовий до заселення та чекає на своїх нових власників. Приїжджайте й переконайтеся самі! Заплануйте перегляд уже сьогодні через ShowingTime. (Необхідне підтвердження наявності коштів або попереднє схвалення іпотеки.)
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до 2 Pine Tree Drive, Катона, штат Нью-Йорк!
Цей прекрасний заміський будинок у колоніальному стилі, розташований у тихому південно-західному районі Сомерса, штат Нью-Йорк, пропонує 4 просторі спальні, 2 повноцінні ванні кімнати та 2 гостьові туалетні кімнати на мальовничій ділянці площею майже 2 акри, де вдосталь місця для комфортного відпочинку просто неба. Серцем цього традиційного будинку площею 350,5 м² є світла й затишна кухня-їдальня. Вона переходить у простору сімейну кімнату з дров’яним каміном і розсувними дверима на велику терасу, а також у засклену закриту кімнату для відпочинку, придатну для використання протягом трьох сезонів, зі стельовим вентилятором — для насолоди в будь-яку пору року. Для зручного прийому гостей кухня плавно переходить у їдальню, ідеальну для вечірок або більш офіційних заходів. Велика вітальня, поруч із затишним домашнім кабінетом/кімнатою для відпочинку, чудово підходить для зустрічей із родиною та друзями або просто для післяобіднього відпочинку біля каміна. Нещодавно відремонтована додаткова кімната на другому поверсі над гаражем вирізняється склепінчастою стелею, вбудованим освітленням, гостьовим туалетом і ще одним дров’яним каміном! До цієї світлої, просторої та життєрадісної кімнати легко дістатися з кухні й головної спальні; це ідеальне місце для роботи або відпочинку.
КРІМ ТОГО, для любителя хобі чи колекціонера є двоповерховий каркасний сарай площею 44,6 м², який забезпечує додаткове паркування для двох автомобілів і має сходи на незавершений другий рівень, де можна облаштувати все, що тільки забажаєте. Господарський сарай площею 3 × 6 м, зведений у 2020 році, забезпечує ще більше місця для зберігання інвентарю, інструментів чи іншого майна. Загалом це додаткові 63,2 м² простору!
Серед важливих оновлень: невидимий паркан, нова центральна система кондиціонування (2020), новий асфальтовий дах із гарантією, що передається новому власнику (2021), нова обшивка фасаду передньої частини будинку (2022), свіже фарбування всього зовнішнього боку будинку (2022), новий водонагрівач (2024) і новий пластиковий септичний резервуар Norwestco об’ємом 4 731 л (2025). На випадок несподіваного відключення електроенергії будинок також підготовлений для підключення портативного генератора (не входить у комплект): він зможе забезпечувати роботу насоса свердловини, системи опалення, холодильника, додаткової кімнати над гаражем, а також розеток і освітлення на кухні.
За кілька хвилин їзди розташовані магазини, продуктові супермаркети та ресторани в Йорктауні, історична ферма Маскут, а також залізничні станції Metro-North у Катоні чи Маунт-Кіско.
Улюблений і дбайливо доглянутий протягом майже 20 років, будинок за адресою 2 Pine Tree Drive повністю готовий до заселення та чекає на своїх нових власників. Приїжджайте й переконайтеся самі! Заплануйте перегляд уже сьогодні через ShowingTime. (Необхідне підтвердження наявності коштів або попереднє схвалення іпотеки.)