$649,900 - 361 Lake Drive, Lake Peekskill, NY 10537｜ID # 1021571
Property Description « Ukrainian »
Вони не побудували багато справжніх двоквартирних будинків тут, саме тому 361 Lake Drive є таким винятковим. Насправді, це один з небагатьох в місті. Незалежно від того, чи шукаєте ви виняткову інвестицію, місце, де дохід від оренди допомагає компенсувати витрати, чи гнучку конфігурацію, де близькі можуть жити разом, зберігаючи власну конфіденційність, ця власність пропонує універсальність, яка надзвичайно важко знайти. А потім є і сам будинок. Що виділяє цей дім, так це характер, який ви просто не можете відтворити. Чудово оновлений, з повагою до свого оригінального дизайну, кожен простір демонструє безсмертні якості та вишукані штрихи, які роблять його по-справжньому особливим. Вражаючі вбудовані книжкові полиці, оригінальні дерев’яні елементи, антикварні дверні прорізи, камін на дровах і граційний потік у всьому приміщенні створюють відчуття тепла, чарівності та індивідуальності. Є дві просторі окремі квартири, кожна з власним приватним входом і електричним лічильником, плюс додатковий лічильник для орендодавця, що обслуговує підвал. Живіть в одній квартирі та орендуйте іншу, здайте обидві для отримання доходу або створіть ідеальне рішення для розширеної родини або друзів. Перша квартира пропонує просторий житловий та обідній простори, чарівну кухню в ретро-стилі, дві комфортні спальні, ванну кімнату, офіс або гостьове приміщення та засклену терасу з сезонним видом на озеро. Кухня має таку яскраву індивідуальність з бірюзовими шафами, яскраво-білою технікою, антикварною раковиною, візерунковими стінами та газовою плитою. Уявіть лише страви, які готуватимуться, та збори, які відбуватимуться в цьому справді унікальному просторі. На верхньому поверсі друга квартира продовжує безсмертний характер дому з вбудованими книжковими полицями в бібліотечному стилі, ще однією чарівно оновленою кухнею-їдальнею, двома додатковими спальнями, бонусним приміщенням, модернізованою ванною кімнатою та неймовірною подвійною терасою з видом на маєток та сезонним видом на озеро. Незалежно від того, чи насолоджуєтеся ви ранішньою кавою, працюєте на вулиці з ноутбуком або розслабляєтеся з хорошою книгою, цей спокійний відкритий простір обов'язково стане вашим улюбленим. Ззовні, Північний пляж знаходиться прямо за будинком, і ви будете насолоджуватися правом на озеро до всіх трьох пляжів сусідства для каякінгу, каное, риболовлі або простого відпочинку біля води. Підвал з повним виходом пропонує багато місця для зберігання з захоплюючим потенціалом для подальшої обробки. Останні покращення включають дах і водонагрівач, замінені приблизно шість років тому, водонагрівач на першому поверсі, замінений лише рік тому, водонагрівач на другому поверсі, замінений у березні цього року, повну електричну проводку по всьому будинку, завершену в квітні 2026 року та затверджену містом, модернізовану ванну кімнату на другому поверсі, нове підлогове покриття на кухні на другому поверсі, нове покриття підлоги в коридорі на першому поверсі, відновлені зовнішні бетонні сходи, нові сходи Trex, що ведуть до задньої частини, всі кімнати всередині свіжо перефарбовані, а весь екстер'єр був знятий і повністю перефарбований заново! Лише за кілька хвилин від магазинів, ресторанів, шкіл та повсякденних зручностей, з автомагістралями та Metro-North приблизно в 10 хвилинах, комутування до Нью-Йорка є надзвичайно зручним. Насолоджуйтеся легким доступом до міста, повертаючись додому до спокійного озерного оточення. І, можливо, найвражаюча частина всього... Справжній двоквартирний будинок такого розміру може легко коштувати понад $1 мільйон у Нью-Йорку. Тут, всього за годину від Манхеттена, ви можете володіти власністю з потенціалом доходу, правом на озеро, гарним оточенням і оригінальним характером всього за $649,900. Власності з поєднанням універсальності, чарівності та обстановки є справді особливими і рідко доступними.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Вони не побудували багато справжніх двоквартирних будинків тут, саме тому 361 Lake Drive є таким винятковим. Насправді, це один з небагатьох в місті. Незалежно від того, чи шукаєте ви виняткову інвестицію, місце, де дохід від оренди допомагає компенсувати витрати, чи гнучку конфігурацію, де близькі можуть жити разом, зберігаючи власну конфіденційність, ця власність пропонує універсальність, яка надзвичайно важко знайти. А потім є і сам будинок. Що виділяє цей дім, так це характер, який ви просто не можете відтворити. Чудово оновлений, з повагою до свого оригінального дизайну, кожен простір демонструє безсмертні якості та вишукані штрихи, які роблять його по-справжньому особливим. Вражаючі вбудовані книжкові полиці, оригінальні дерев’яні елементи, антикварні дверні прорізи, камін на дровах і граційний потік у всьому приміщенні створюють відчуття тепла, чарівності та індивідуальності. Є дві просторі окремі квартири, кожна з власним приватним входом і електричним лічильником, плюс додатковий лічильник для орендодавця, що обслуговує підвал. Живіть в одній квартирі та орендуйте іншу, здайте обидві для отримання доходу або створіть ідеальне рішення для розширеної родини або друзів. Перша квартира пропонує просторий житловий та обідній простори, чарівну кухню в ретро-стилі, дві комфортні спальні, ванну кімнату, офіс або гостьове приміщення та засклену терасу з сезонним видом на озеро. Кухня має таку яскраву індивідуальність з бірюзовими шафами, яскраво-білою технікою, антикварною раковиною, візерунковими стінами та газовою плитою. Уявіть лише страви, які готуватимуться, та збори, які відбуватимуться в цьому справді унікальному просторі. На верхньому поверсі друга квартира продовжує безсмертний характер дому з вбудованими книжковими полицями в бібліотечному стилі, ще однією чарівно оновленою кухнею-їдальнею, двома додатковими спальнями, бонусним приміщенням, модернізованою ванною кімнатою та неймовірною подвійною терасою з видом на маєток та сезонним видом на озеро. Незалежно від того, чи насолоджуєтеся ви ранішньою кавою, працюєте на вулиці з ноутбуком або розслабляєтеся з хорошою книгою, цей спокійний відкритий простір обов'язково стане вашим улюбленим. Ззовні, Північний пляж знаходиться прямо за будинком, і ви будете насолоджуватися правом на озеро до всіх трьох пляжів сусідства для каякінгу, каное, риболовлі або простого відпочинку біля води. Підвал з повним виходом пропонує багато місця для зберігання з захоплюючим потенціалом для подальшої обробки. Останні покращення включають дах і водонагрівач, замінені приблизно шість років тому, водонагрівач на першому поверсі, замінений лише рік тому, водонагрівач на другому поверсі, замінений у березні цього року, повну електричну проводку по всьому будинку, завершену в квітні 2026 року та затверджену містом, модернізовану ванну кімнату на другому поверсі, нове підлогове покриття на кухні на другому поверсі, нове покриття підлоги в коридорі на першому поверсі, відновлені зовнішні бетонні сходи, нові сходи Trex, що ведуть до задньої частини, всі кімнати всередині свіжо перефарбовані, а весь екстер'єр був знятий і повністю перефарбований заново! Лише за кілька хвилин від магазинів, ресторанів, шкіл та повсякденних зручностей, з автомагістралями та Metro-North приблизно в 10 хвилинах, комутування до Нью-Йорка є надзвичайно зручним. Насолоджуйтеся легким доступом до міста, повертаючись додому до спокійного озерного оточення. І, можливо, найвражаюча частина всього... Справжній двоквартирний будинок такого розміру може легко коштувати понад $1 мільйон у Нью-Йорку. Тут, всього за годину від Манхеттена, ви можете володіти власністю з потенціалом доходу, правом на озеро, гарним оточенням і оригінальним характером всього за $649,900. Власності з поєднанням універсальності, чарівності та обстановки є справді особливими і рідко доступними.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish