$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « Ukrainian »
Віддалений від дороги, із привабливим зовнішнім виглядом та привітною присутністю, цей добре доглянутий будинок зі змішаним рівнем пропонує ідеальне поєднання комфорту, характеру та зручності в одному з бажаних районів Нового Ферфілда. З більше ніж 1500 квадратними футами житлового простору, цей будинок з 3 спальнями, 2 повними та 1 напівванною кімнатою спроектований як для повсякденного життя, так і для безтурботних зустрічей. Зайдіть усередину, щоб відкрити для себе дерев'яні підлоги в основних житлових зонах та спальнях. Простора вітальня має розсувні скляні двері, які відкриваються на широкий обертовий деки, створюючи безперешкодний перехід між внутрішнім та зовнішнім простором. Обідня кімната також має розсувні двері, що ведуть до затишного сонячного приміщення на три сезони, повністю з дерев’яними стелями, стінами та вентилятором ~ ідеальне місце для відпочинку, розслаблення або насолоди ранковою кавою з видом на приватне оточення. Кухня функціональна та приваблива, має дубові шафи, гранітні стільниці, плитковий фартух та техніку з нержавіючої сталі. Уздовж коридору ви знайдете красиво відремонтовану повну ванну кімнату з комбінацією ванни/душа, підлогу з розкішного вінілового ламінату, дві спальні з дерев’яними підлогами (одна з килимом поверх дерева), а також головний номер, який пропонує дерев'яні підлоги, вентилятор та приватну повну ванну кімнату з душем. Нижній рівень забезпечує додатковий житловий простір із кімнатою відпочинку з розкішним вініловим ламінатом і підкреслено каміном з пропановим вставкою та додатковою розкішшю домашньої сауни і дверима на подвір'я. Зручна пральня та напівванна кімната завершають цей рівень, пропонуючи гнучкість для роботи, ігор або відпочинку. Життя на свіжому повітрі сяє завдяки широкій обертовій деці з видом на просторий задній двір, ідеальний для літніх барбекю, обідів на свіжому повітрі, зустрічей з родиною та друзями або просто для насолоди мирним оточенням. Ідеально розташований всього за кілька хвилин від озера Кендлвуд і ставка Сквантц, можливості для активного відпочинку завжди під рукою цілий рік. Насолоджуйтесь легким доступом до магазинів, ресторанів, шкіл та громадських зручностей у місті. Ті, хто їздить на роботу, оцінять близькість до кордону з Нью-Йоком і найближчих станцій потягів Metro-North, що забезпечує зручний доступ до округу Уестчестер і Нью-Йорка. Пішохідні маршрути, велосипедні доріжки та відпочинок на озері Кендлвуд впродовж року — лише кілька причин, чому ви закохаєтеся в це місце. Відчуйте все, що може запропонувати Новий Ферфілд — мальовничу озерну спільноту, відому своєю природною красою, маломістечковим чаром та винятковою якістю життя. Закохайтеся в Новий Ферфілд, найкращий секрет Нью-Йорка та насолоджуйтесь низькими податками. Ласкаво просимо додому!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Віддалений від дороги, із привабливим зовнішнім виглядом та привітною присутністю, цей добре доглянутий будинок зі змішаним рівнем пропонує ідеальне поєднання комфорту, характеру та зручності в одному з бажаних районів Нового Ферфілда. З більше ніж 1500 квадратними футами житлового простору, цей будинок з 3 спальнями, 2 повними та 1 напівванною кімнатою спроектований як для повсякденного життя, так і для безтурботних зустрічей. Зайдіть усередину, щоб відкрити для себе дерев'яні підлоги в основних житлових зонах та спальнях. Простора вітальня має розсувні скляні двері, які відкриваються на широкий обертовий деки, створюючи безперешкодний перехід між внутрішнім та зовнішнім простором. Обідня кімната також має розсувні двері, що ведуть до затишного сонячного приміщення на три сезони, повністю з дерев’яними стелями, стінами та вентилятором ~ ідеальне місце для відпочинку, розслаблення або насолоди ранковою кавою з видом на приватне оточення. Кухня функціональна та приваблива, має дубові шафи, гранітні стільниці, плитковий фартух та техніку з нержавіючої сталі. Уздовж коридору ви знайдете красиво відремонтовану повну ванну кімнату з комбінацією ванни/душа, підлогу з розкішного вінілового ламінату, дві спальні з дерев’яними підлогами (одна з килимом поверх дерева), а також головний номер, який пропонує дерев'яні підлоги, вентилятор та приватну повну ванну кімнату з душем. Нижній рівень забезпечує додатковий житловий простір із кімнатою відпочинку з розкішним вініловим ламінатом і підкреслено каміном з пропановим вставкою та додатковою розкішшю домашньої сауни і дверима на подвір'я. Зручна пральня та напівванна кімната завершають цей рівень, пропонуючи гнучкість для роботи, ігор або відпочинку. Життя на свіжому повітрі сяє завдяки широкій обертовій деці з видом на просторий задній двір, ідеальний для літніх барбекю, обідів на свіжому повітрі, зустрічей з родиною та друзями або просто для насолоди мирним оточенням. Ідеально розташований всього за кілька хвилин від озера Кендлвуд і ставка Сквантц, можливості для активного відпочинку завжди під рукою цілий рік. Насолоджуйтесь легким доступом до магазинів, ресторанів, шкіл та громадських зручностей у місті. Ті, хто їздить на роботу, оцінять близькість до кордону з Нью-Йоком і найближчих станцій потягів Metro-North, що забезпечує зручний доступ до округу Уестчестер і Нью-Йорка. Пішохідні маршрути, велосипедні доріжки та відпочинок на озері Кендлвуд впродовж року — лише кілька причин, чому ви закохаєтеся в це місце. Відчуйте все, що може запропонувати Новий Ферфілд — мальовничу озерну спільноту, відому своєю природною красою, маломістечковим чаром та винятковою якістю життя. Закохайтеся в Новий Ферфілд, найкращий секрет Нью-Йорка та насолоджуйтесь низькими податками. Ласкаво просимо додому!