售$980萬 - 53 West 53RD Street #31B, 曼哈頓 中城西区 Midtown, NY 10019｜ID# RLS20125598

將卓越的精緻工藝與溫馨居家的親密感融為一體，53 West 53 的 31B 室面積達 3,768 平方英尺，設有三間臥室、三間半浴室，並可眺望北、南、東、西四向景致。寬敞優雅的格局與最高約 10 英尺 9 英寸的天花板，為世界知名設計師 Thierry Despont 打造非凡的空中居所，提供令人讚嘆的舞台；其中多項訂製細節，通常只見於專門委託打造的住宅。豐富而柔和的色調搭配博物館級飾面，為每個空間注入大膽氣韻與優雅格調。

穿過正式入口門廳後，寬敞的客廳沿著落地窗展開，巧妙框取朝南、東、西的景致。相鄰的一對氣派暗藏式拉門開啟後，呈現 Thierry Despont 為 Molteni 設計的訂製廚房；拋光雕塑大理石檯面與背光雕塑大理石防濺板，搭配背漆玻璃櫥櫃、拋光鎳細節及 Dornbracht 龍頭五金。廚房配備齊全的 Miele 與 Sub-Zero 家電，包括全嵌入式冰箱與冷凍櫃、五口爐具及全通風抽油煙機、嵌入式洗碗機、壁掛式烤箱，以及檯面下酒櫃。

主臥套房坐擁朝南、東的景致，設有多個衣櫃，其中包括兩間步入式衣帽間；套房浴室則兼具傳統韻味與創新格調，宛如水療空間。浴室優雅採用拋光 Noir St. Laurent 大理石、高度磨光 Verona 石灰岩及拋光波斯金色洞石，並全室搭配拋光鎳 Dornbracht 五金；另設兩座獨立洗手台，配備 Thierry Despont 訂製設計的拋光鎳自動鏡、Lefroy Brooks 鑄鐵浸泡浴缸、獨立淋浴間、輻射式地暖及獨立馬桶間。另兩間臥室，一間朝北，另一間朝西及南，皆設有以高度磨光 Verona 石灰岩鋪面的套房浴室，並配備拋光鎳 Dornbracht 五金。住宅另設精緻化妝室，以及隱蔽式設備間，內有洗衣機與排氣式烘衣機。從 Thierry Despont 與 Schwinghammer 合作設計的訂製室內照明，到 Lutron 電動太陽能遮陽簾（部分位置另配遮光簾），再到全屋供應加濕與過濾新鮮空氣，每一處細節都經過周詳考量。

由普立茲克建築獎得主 Jean Nouvel 以遠見打造的 53 West 53，是一座雕塑般的地標建築，聳立於曼哈頓核心地帶，高達 1,050 英尺，映襯著中央公園與周邊城市景觀的電影般背景。53 West 53 以全方位回應住戶需求為設計理念，提供超過 30,000 平方英尺的設施，以及五星級酒店水準的服務，為住宅生活帶來前所未有的便利與品味。大樓亦設有合作餐廳 53，由 Altamarea Group 主理，為住戶提供專屬餐飲體驗。

完整銷售條款載於由發展商提供的銷售計劃書中。檔案編號：CD14-0230。發展商：W2005/Hines West Fifty-Third Realty, LLC，地址：53 West 53rd Street, Unit 61B, New York, NY 10019。

Combining superb sophistication and craftsmanship with the intimate feeling of home, Residence 31B at 53 West 53 comprises 3,768 square feet, offering three bedrooms, three-and-a-half bathrooms, and north-, south-, east-, and west-facing exposures. Gracious proportions and ceilings ranging up to approximately 10'9" set the awe-inspiring stage for world-renowned designer, Thierry Despont, to craft singular spaces in the sky with many custom elements typically reserved for primarily commissioned homes. The rich yet soft palette of museum-quality finishes imbues each space with boldness and elegance.

Beyond the formal entry gallery, the generous living room is lined with floor-to-ceiling windows that artfully frame south-, east, and west-facing views. An adjacent pair of dramatic pocket doors opens to reveal the custom kitchen by Thierry Despont for Molteni, where polished statuary marble countertops and a back-lit statuary marble backsplash complement back-painted glass cabinetry with polished nickel detailing and Dornbracht fixtures. The extensive suite of appliances by Miele and Sub-Zero includes a fully integrated refrigerator and freezer, five-burner cooktop with fully vented hood, integrated dishwasher, wall oven, and under-counter wine refrigerator.

The primary suite offers south- and east-facing views; multiple closets including two walk-ins; and spa-like ensuite bathroom that blends tradition and originality. Elegantly appointed in polished Noir St. Laurent marble, high-honed Verona limestone, and polished Persian golden travertine with polished nickel Dornbracht fixtures throughout, the primary bathroom features two separate vanities with custom Thierry Despont-designed polished nickel automated mirrors, a cast iron Lefroy Brooks soaking tub, freestanding shower, radiant heated floors, and private water closet. Two additional bedrooms-one facing north and the other west and south-each offer an en suite bathroom clad in high-honed Verona limestone with polished nickel Dornbracht fixtures. Completing the residence is a beautifully appointed powder room and a discreet utility closet with washer and vented dryer. No detail has been overlooked, from the custom interior lighting designed by Thierry Despont in collaboration with Schwinghammer, to the motorized Lutron solar shades with additional blackout shades in select locations, to the supply of humidified and filtered fresh air throughout the home.

With visionary design by Pritzker Prize-winner Jean Nouvel, 53 West 53 is a sculptural icon, rising 1,050 feet in the heart of Manhattan against the cinematic backdrop of Central Park and the surrounding cityscape. 53 West 53 is designed to be responsive to residents in every way, with over 30,000 square feet of amenities and five-star hotel-level service that bring an unprecedented level of access and refinement to the residential experience. The building also features an on-premise partner restaurant, 53, by Altamarea Group, offering exclusive resident-only dining experiences.

The complete offering terms are in an offering plan available from Sponsor. File No. CD14-0230. Sponsor: W2005/Hines West Fifty-Third Realty, LLC, 53 West 53rd Street, Unit 61B, New York, NY 10019.