月租 $8千8 - New York City, 曼哈頓 中城西区 Midtown, NY 10036｜ID# RLS20123366

有些住宅能飽覽美景，而有些家，則成為天際線的一部分。

3103 號住宅高踞曼哈頓之上，是一處雅致靜謐的居所，四周環繞玻璃帷幕。每一道日出光芒都映亮哈德遜河，每一抹夕陽都為城市染上金色。備受青睞的西南向景觀，讓自然光從清晨灑入，直至日暮；開闊無遮擋的視野橫越哈德遜河、曼哈頓天際線，延伸至更遠之處——每一小時流轉，眼前風光便呈現令人屏息的變化。

這處住宅專為欣賞低調奢華的人士而設，空間尺度非凡，動線流暢自然。寬敞的客餐廳兼具親密感與宏闊氣度，無論優雅宴客，或在夜幕低垂時靜賞世界上最具代表性的天際線，都恰到好處。每一處細節皆經悉心推敲，讓建築、光線與景觀成為空間主角。

廚房展現精湛工藝，將俐落的訂製櫥櫃、頂級嵌入式家電與充裕的備餐空間巧妙融合。無論是準備一頓私密晚餐，或款待滿室賓客，皆兼具實用機能與優雅呈現。

主臥套房與待客空間分隔，私密寧靜，彷彿懸浮於城市上空的安逸居所。寬敞格局、訂製衣櫃與精工打造的水療風浴室，共同營造出媲美五星級飯店的氛圍；雅緻石材、深浸浴缸、加大淋浴間與雙洗手台，讓每日梳洗都成為舒適放鬆的儀式。

次臥同樣寬敞明亮，並配備精心設計的獨立衛浴，無論作為客房、家人房間，或雅致的居家辦公室，都十分理想。氣派的客用盥洗室、寬板硬木地板、中央空調，以及住宅內的洗衣機與烘衣機，為這處匠心打造的居所畫下完美句點。

走出家門，便步入以卓越服務與度假式設施為特色的生活空間。從細緻周到的白手套服務團隊，到精心規劃的健康休閒與社交空間，建築中的每一處設計，皆旨在提升日常生活品質。

3103 號住宅不只是一處非凡居所，更是欣賞紐約迷人天際線的絕佳席位。非凡光線、歷久彌新的設計與哈德遜河全景在此交融，成就一段難得而令人難忘的生活體驗。

There are residences that offer views, and then there are homes that become part of the skyline itself.

Perched high above Manhattan, Residence 3103 is a sophisticated sanctuary wrapped in walls of glass, where every sunrise illuminates the Hudson River and every sunset paints the city in shades of gold. Coveted southwestern exposures flood the home with natural light from morning until dusk, while uninterrupted vistas stretch across the Hudson River, the Manhattan skyline, and beyond-creating a breathtaking backdrop that transforms with every passing hour.

Designed for those who appreciate understated luxury, the residence unfolds with remarkable scale and effortless flow. The expansive living and dining room feels both intimate and grand, inviting elegant entertaining or quiet evenings overlooking one of the world's most recognizable skylines. Every detail has been carefully considered, allowing architecture, light, and views to take center stage.

The kitchen is a study in refined craftsmanship, blending sleek custom cabinetry with premium integrated appliances and generous preparation space. Whether preparing an intimate dinner or entertaining a full room of guests, it functions as beautifully as it presents.

Privately positioned from the entertaining spaces, the primary suite offers a calming retreat suspended above the city. Generous proportions, custom-designed closets, and a beautifully finished spa bath create an atmosphere reminiscent of a five-star hotel, where rich stone, a deep soaking tub, oversized shower, and dual vanities provide a daily ritual of comfort and relaxation.

The secondary bedroom enjoys equally impressive proportions and natural light, complete with its own beautifully appointed en-suite bathroom, making it ideal for guests, family, or a sophisticated home office. A gracious powder room, wide-plank hardwood flooring, central climate control, and an in-home washer and dryer complete this impeccably executed residence.

Beyond the front door lies a lifestyle defined by exceptional service and resort-inspired amenities. From attentive white-glove staff to thoughtfully curated wellness and social spaces, every aspect of the building has been designed to elevate everyday living.

Residence 3103 is more than an extraordinary home-it is a front-row seat to New York's most captivating skyline. A residence where extraordinary light, timeless design, and panoramic Hudson River views come together to create an experience that is as rare as it is unforgettable.