售$625萬 - 912 5TH Avenue #3B, 曼哈頓 上东城 Lenox Hill, NY 10021｜ID# RLS20122555

坐落於樹影之間，並經過細緻翻新，3B號住宅將自然的寧靜帶入城市中心。午後金色陽光灑滿客廳與相連的藏書室，您可沐浴在暖陽之中，隨後在柴燒壁爐旁安坐，欣賞秋日夕陽沉入中央公園，恍若「每片葉子都是一朵花」。

這套八房住宅由知名建築師 Schwartz & Gross 於 1925 年設計，展現紐約戰前建築歷久彌新的優雅風範。煥然一新的頂級翻修，將 10 呎挑高天花板、硬木地板與時代建築細節相結合，為各個房間增添溫暖與格調。主玄關通往寬敞的中央藝廊，為住宅中比例典雅的經典房間揭開序幕。寬敞的客廳無論待客宴飲，或在家享受靜謐夜晚，都同樣合宜。相鄰、面向公園的藏書室原先規劃為主臥，如今則化身為第二起居室；在樹梢與開闊景致環繞之中，成為令人嚮往的休憩天地。寬敞的主臥套房設有奢華的大理石浴室，以及量身訂製、空間充裕的環繞式更衣室。次臥套房比例優雅，裝潢與主臥套房相呼應，並配有精心配置的大理石浴室。正式餐廳為宴客提供典雅場地；而配備充足訂製櫥櫃的廚師級餐廚，則適合輕鬆相聚、享用日常餐食。後方另設有附完整窗景浴室的員工臥室、獨立洗衣櫃，以及隱於入口藝廊旁的化妝室，完善整體格局。

912 Fifth Avenue 位於第 72 街與第 73 街之間，是一棟溫馨私密、提供全方位服務的合作公寓大樓，僅有 24 戶住宅。步行數分鐘即可抵達弗里克收藏館、麥迪遜大道的商店與咖啡館，以及上東區的各項精彩去處。住戶可使用健身中心、私人儲藏空間及自行車室。

經董事會批准後，可作為第二居所持有，亦允許以信託或有限責任公司（LLC）名義持有。允許飼養寵物。不允許融資。轉售稅為 2%。

Perched among the trees and meticulously renovated, Residence 3B brings the serenity of nature to the heart of the city. Bathe in golden afternoon light as it floods the living room and adjoining library, then settle in by the wood-burning fireplace and watch the Autumn sun set over Central Park "when every leaf is a flower."

Designed by renowned architects Schwartz & Gross in 1925, this eight-room residence captures the timeless elegance of prewar architecture in New York. The triple-mint renovation pairs 10' ceilings and hardwood floors with period architectural details that bring warmth and distinction to the rooms. A main foyer opens to a vast central gallery, a stately prelude to the home's classicly proportioned rooms. Beyond, the generous living room is equally suited to entertaining or quiet evenings at home. The adjoining park-facing library, once configured as the primary bedroom, now serves as a second living room-an inviting retreat framed by treetops and open views. The expansive primary suite includes a luxuriously appointed marble bath and custom spacious wrap-around dressing room. The secondary en-suite bedroom is beautifully proportioned with finishes that echo the primary suite including a beautifully outfitted marble bath. The formal dining room provides a gracious setting for hosting, while the eat-in chef's kitchen with ample custom cabinetry offers a more relaxed place to gather over everyday meals. A rear staff bedroom with full windowed bath, a separate laundry closet and a powder room tucked off the entry gallery completes the layout.

Nestled between 72nd and 73rd Streets, 912 Fifth Avenue is an intimate, full-service cooperative offering just 24 residences. Minutes to The Frick Collection, Madison Avenue's shops and cafes and the best of the Upper East Side. Residents enjoy a fitness center, private storage and a bike room.

Pied-à-terre, trust and LLC ownership are permitted subject to board approval. Pets are permitted. Financing is not permitted. There is a 2% flip tax.