售$53萬 - 55 E 65th Street #4B, 曼哈頓 上东城 Lenox Hill, NY 10065｜ID# RLS20121904

坐落於東 65 街一段綠樹成蔭、景色宜人的街道上，這間經過精美翻新的單臥室住宅位於上東區黃金地段，將戰前建築的經典韻味與悉心更新的室內設計巧妙融合。

挑高 10 英尺的天花板與寬敞的西向窗戶，為整個居所帶來非凡的明亮感與開闊感。格局寬敞的客廳以燃木壁爐為焦點，硬木地板與原有建築細節則為住宅增添溫暖與個性。寬敞的臥室配有雙層高度的衣櫃與訂製收納空間，另有設備完善的廚房與浴室。

這棟建於 1910 年、僅七層樓的精緻地標合作公寓大樓，設有駐樓管理員、翻新過的公共走廊、洗衣設施、自行車收納空間及額外儲物間。住宅地點理想，距離中央公園、麥迪遜大道的精品店與餐廳，以及便利的交通都近在咫尺，在曼哈頓最受青睞的街區之一，難得兼具戰前風情與現代舒適。

轉售稅由賣方支付。不允許將住宅作為第二居所持有。看房僅限預約，且須依大樓規定至少提前 48 小時通知。

Set along a picturesque, tree-lined stretch of East 65th Street, this beautifully renovated one-bedroom residence combines classic prewar character with thoughtfully updated interiors in a prime Upper East Side location.

Soaring 10-foot ceilings and oversized west-facing windows create an exceptional sense of light and space throughout. The generously proportioned living room is anchored by a wood-burning fireplace, while hardwood floors and original architectural details lend warmth and character to the home. The spacious bedroom features double-height closets with custom storage, complemented by a well-appointed kitchen and bathroom.

Built in 1910, this intimate, seven-story landmark cooperative offers a live-in superintendent, renovated common hallways, laundry facilities, bicycle storage, and additional storage units. Ideally situated moments from Central Park, the boutiques and restaurants of Madison Avenue, and convenient transportation, the residence offers a rare combination of prewar charm and modern comfort in one of Manhattan's most desirable neighborhoods.

The flip tax is paid by the seller. Pied-à-terre ownership is not permitted. Showings are by appointment only and require a minimum of 48 hours' notice in accordance with building policy.