月租 $4,995 - New York City, 曼哈頓 中城西区 Hell's Kitchen, NY 10036｜ID# RLS20119391

翻新、寬敞、採光充足的兩房公寓，樓內設有洗衣房

歡迎來到這間位於地獄廚房核心地帶、經過精美翻新的戰前公寓，在這裡，歷久彌新的特色與現代便利設施完美融合。住宅朝南，全天沐浴在自然光中，並擁有寬敞且經過精心規劃的格局。

更新後的廚房是本住宅的一大亮點，配備不鏽鋼家電、俐落的檯面以及充足的櫥櫃空間，無論烹飪或招待親友都非常理想。兩間臥室均提供充足的衣櫃空間，翻新的浴室則以簡潔線條搭配宛如水療中心般的裝潢。閃耀的硬木地板與高挑天花板，更增添住宅時尚迷人的魅力。

住宅位於曼哈頓最充滿活力的社區之一，距離地獄廚房聞名的眾多餐廳、酒吧與夜生活場所僅幾步之遙，交通便利，亦可輕鬆享受中城區的繁華活力。

**根據《公寓租賃費用公平法》（FARE Act）及《公平住房法》（Fair Housing Act），我們必須披露所有與租賃流程相關的費用。

完整的費用清單將在簽署租約前，以《租戶費用披露表》的形式提供，內容包括但不限於以下項目：

申請費：每位承租人／擔保人 20 美元

保證金：相當於 1 個月租金

首月租金：相當於首月租金**

Renovated, Spacious, and Sunny 2 Bedroom with Laundry in Building
Welcome to this beautifully renovated pre-war home in the heart of Hell’s Kitchen, where timeless character meets modern convenience. With south exposure, this residence is drenched in natural light throughout the day and offers a spacious, thoughtfully designed layout.
The updated kitchen is a true highlight, featuring stainless steel appliances, sleek countertops, and ample cabinet space—perfect for both cooking and entertaining. Both bedrooms offer great closet space, while the renovated bathroom blends clean lines with spa-like finishes. Gleaming hardwood floors and high ceilings complete the home’s stylish appeal.
Located in one of Manhattan’s most vibrant neighborhoods, you’ll be moments from the countless restaurants, bars, and nightlife that Hell’s Kitchen is famous for, with easy access to transportation and all the energy of Midtown.
**Pursuant to the Fairness in Apartment Rental Expenses (FARE) Act and the Fair Housing Act, we are required to disclose all fees associated with the rental process.
A comprehensive list of fees will be disclosed prior to lease signing in the form of a Tenant Fee Disclosure form and will include and is not limited to the following:
Application Fee: $20 per leaseholder/guarantor
Security Deposit: Equal to 1 month’s rent
First Month’s rent: Equal to First Month’s rent **