售$64萬5 - 230 E 71ST Street #6B, 曼哈頓 上东城 Lenox Hill, NY 10021｜ID # RLS20113353

這間寧靜的一房住宅洋溢著戰前建築的魅力，並經過精美翻修，擁有寬敞雅致的格局、充沛自然採光，以及優越的上東區地段。

迎賓式入口廊道提供充足的藝術品展示牆面與三個大型衣櫥。高挑天花板與美觀的硬木地板一路延伸至寬敞的客廳，兩扇朝南的大窗為室內注入滿室自然光。相鄰的用餐凹室打造出明確而舒適的用餐空間，無論日常用餐或招待賓客皆宜。

全面翻修且設有窗戶的廚房，精心配備白色櫥櫃、大理石檯面、充足收納空間及高級不鏽鋼家電。

寧靜且比例寬敞的特大號臥室，提供充裕空間規劃休憩區或居家辦公區，並擁有出色的衣櫥空間。相鄰的明窗浴室亦經過品味十足的翻修。

230 East 71st Street 是一棟外觀雅致的戰前大樓，配備住樓管理員、優雅大廳、視訊對講系統、中央洗衣房、自行車室、儲藏室，以及經過精心景觀設計的共用庭院花園。

大樓地理位置理想，距離 Q 線地鐵僅一個街區，前往 6 號線亦十分便利；周邊環繞著上東區著名的餐廳、購物場所、文化機構、健身設施及各種社區生活所需。

憑藉雅致的格局、絕佳採光、精心翻修與優越地段，這處住宅完美融合了經典戰前風格與現代舒適生活。

歡迎購買作為第二居所。禁止養狗及轉租。

Brimming with pre-war charm and beautifully renovated, this tranquil one-bedroom offers gracious proportions, abundant natural light and an exceptional Upper East Side location.

A welcoming entry gallery provides generous wall space for art and three oversized closets. High ceilings and handsome hardwood floors continue into the spacious living room, where two large south-facing windows fill the space with natural light. An adjacent dining alcove creates a defined setting for both everyday dining and entertaining.

The fully renovated, windowed kitchen is thoughtfully appointed with white cabinetry, marble countertops, abundant storage and premium stainless steel appliances.

Quiet and generously proportioned, the king-sized bedroom offers ample space for a sitting area or work-from-home setup, along with excellent closet space. The adjacent windowed bathroom has also been tastefully renovated.

230 East 71st Street is a handsome pre-war building offering a live-in superintendent, elegant lobby, video intercom, central laundry room, bike room, storage and a beautifully landscaped common courtyard garden.

Ideally situated just one block from the Q train and convenient to the 6, the building is surrounded by the Upper East Side's renowned restaurants, shopping, cultural institutions, fitness destinations, and neighborhood conveniences.

With its gracious layout, excellent light, thoughtful renovations and prime location, this residence seamlessly combines classic pre-war character with modern comfort.

Pied-à-terre buyers welcome. Dogs and subletting are not permitted.