Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎611 76TH Street
Msimbo wa Posta: 11209
4 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 2664ft2
分享到
$1,695,000
ID# RLS20121292
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$1,695,000 - 611 76TH Street, Bay Ridge, NY 11209|ID# RLS20121292

Property Description « Swahili »

Karibu nyumbani katika 611 76th Street. Nyumba hii ya kipekee ya mjini, iliyojengwa mwaka 1913 kwa mitindo ya Kiitaliano na Ufufuo wa Renaissance, ni hazina halisi ya usanifu. Ikiwa imevikwa kwa umaridadi matofali, mawe ya brownstone na chokaa, nyumba hii iko kwenye mtaa wenye mandhari ya kuvutia, uliozungukwa na miti na unaopambwa na mstari mzuri wa nyumba za mjini zinazofanana.

Ikichanganya kwa ustadi fahari ya kihistoria na starehe za kisasa, nyumba hii imejaa ufundi wa hali ya juu wa mwanzoni mwa karne iliyopita na imeboreshwa kwa uangalifu kwa vifaa vya kisasa vya kifahari. Makazi haya ya kuvutia yanatoa mchanganyiko adimu wa umaridadi usiofifia, nafasi pana na matumizi bora ya kila eneo.

Unapoingia, unapokelewa na mwanga mwingi wa asili kutoka upande wa kusini na ukumbi wa kuingilia wa kupendeza, wenye milango ya mahogani ya Kifaransa, mapambo maalum ya chuma kilichoghushiwa na madirisha membamba ya pembeni yenye vioo vya rangi. Mlango wa kuingilia unaelekea kwenye chumba cha kukaa chenye mvuto, kinachotenganisha kwa ustadi sebule na chumba cha kulia. Humo, meko ya gesi imezungukwa na rafu za vitabu zilizojengwa ukutani na madirisha angavu yenye vioo vya rangi, na kutengeneza mazingira ya joto na ya kisasa.

Sebule nayo inavutia kwa namna ya pekee, ikiwa na safu ya awali ya nguzo zinazotenganisha vyumba, mapambo maridadi ya fremu ukutani na sehemu ya dirisha iliyojitokeza na kupinda mbele, iliyokamilishwa na vioo vya rangi vilivyo juu ya madirisha. Kote ndani ya nyumba, maelezo ya awali ya usanifu—ikiwemo sakafu zenye michoro tata iliyopachikwa, madirisha na milango maridadi yenye vioo vya rangi, kazi za mbao zilizohifadhiwa vizuri na dari za juu—yanasifu ufundi wa enzi zilizopita.

Chumba rasmi cha kulia kina makabati ya awali ya vyombo vya kaure, dari zilizopambwa kwa sehemu zilizozama na sakafu ya mbao za parquet zenye michoro iliyopachikwa. Kinaungana bila kizuizi na jiko jipya lililokarabatiwa na kubuniwa maalum, lenye sehemu za kufanyia kazi za quartz, vifaa vya kisasa vya chuma cha pua vya kiwango cha juu, sakafu zenye mfumo wa kupasha joto na mlango wa kuelekea kwenye bafu jipya kamili. Vifaa vya Mitsubishi vya mfumo wa kupasha na kupoza hewa vimewekwa katika nyumba nzima.

Ghorofa ya juu ina vyumba vitatu vya kulala vyenye nafasi ya kutosha, kila kimoja kikiwa na sakafu nzuri ya maple iliyopambwa kwa michoro ya walnut. Chumba kikuu cha kulala kina chumba cha pembeni kinachoweza kutumika kwa namna mbalimbali kama chumba cha kuvaa au cha kukaa; kinaweza pia kuwa chumba cha ziada cha kulala, ofisi ya nyumbani au sehemu ya faragha ya kupumzikia. Bafu kamili lililoboreshwa hivi karibuni na vyumba vingine viwili vikubwa vya kulala vyenye nafasi tele ya kabati vinakamilisha ghorofa hii. Madirisha mawili ya paa ya awali yenye vioo vya rangi hujaza korido na bafu mwanga wa asili, na kuimarisha zaidi upekee wa nyumba hii.

Mbali na maelezo yake ya kipekee ya usanifu na vistawishi vya kisasa, nyumba hii ina paa lililoboreshwa na mfumo wa mabomba uliosasishwa, hivyo kumpa mmiliki ajaye uhakika na urahisi zaidi. Ghorofa ya chini iliyokamilishwa inatoa nafasi ya ziada yenye thamani ya kuishi, ikiwa na bafu la nusu na milango tofauti ya kuingia mbele na nyuma. Hii inatoa matumizi mbalimbali kwa burudani, ofisi ya nyumbani, wageni au mipango ya kuishi pamoja na familia kwa muda mrefu.

Maisha ya nje yanavutia vivyo hivyo. Kutoka jikoni, milango ya kioo inayoteleza hufunguka kuelekea kwenye baraza la mawe ya bluestone linalotazama bustani kubwa na eneo la baraza. Ua mpana zaidi ya kawaida una mlango tofauti wa pembeni kutoka mbele na umetenganishwa kwa sehemu na nyumba jirani. Ukiwa na baraza lililopambwa kwa mawe, mfumo wa umwagiliaji, jiko maalum la kuchomea nyama lililounganishwa na bomba la gesi na bustani maridadi ya mtindo wa Kiingereza, ni mahali pazuri kabisa pa kuburudisha wageni, kula nje au kufurahia utulivu mbali na maisha ya mjini.

Hii ni fursa adimu ya kumiliki makazi yenye usanifu wa kipekee, anasa iliyosafishwa na matumizi mengi ya aina mbalimbali. Ni makazi bora kwa wale wanaothamini mvuto wa maisha katika nyumba za kihistoria za mjini New York bila kuacha starehe za kisasa.

Kisheria, nyumba hii imepangwa kutumika kama makazi ya familia mbili, lakini kwa sasa imepangwa kutumiwa na familia moja. Hivyo, inatoa unyumbulifu zaidi ili kukidhi mahitaji mbalimbali.

Ikiwa mahali pazuri, umbali wa mitaa miwili tu kutoka kituo cha treni ya chini ya ardhi, na ikiwa na ufikiaji rahisi wa mabasi, shule bora, bustani za mtaani na machaguo mengi ya kipekee ya migahawa, nyumba hii huweka yaliyo bora zaidi katika maisha ya mjini karibu nawe.

ID#‎ RLS20121292
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, ndani: 2664 ft2, 247m2
(DOM): 6 days
Mwaka wa Ujenzi1901
Kodi (kwa mwaka)$9,312
Basi1 dakika: B4
3 dakika: B63
4 dakika: B16
5 dakika: B64
6 dakika: B70
10 dakika: B1
Treni ya Chini7 dakika: R
Treni4.5 maili: "Atlantic Terminal"
5.2 maili: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Karibu nyumbani katika 611 76th Street. Nyumba hii ya kipekee ya mjini, iliyojengwa mwaka 1913 kwa mitindo ya Kiitaliano na Ufufuo wa Renaissance, ni hazina halisi ya usanifu. Ikiwa imevikwa kwa umaridadi matofali, mawe ya brownstone na chokaa, nyumba hii iko kwenye mtaa wenye mandhari ya kuvutia, uliozungukwa na miti na unaopambwa na mstari mzuri wa nyumba za mjini zinazofanana.

Ikichanganya kwa ustadi fahari ya kihistoria na starehe za kisasa, nyumba hii imejaa ufundi wa hali ya juu wa mwanzoni mwa karne iliyopita na imeboreshwa kwa uangalifu kwa vifaa vya kisasa vya kifahari. Makazi haya ya kuvutia yanatoa mchanganyiko adimu wa umaridadi usiofifia, nafasi pana na matumizi bora ya kila eneo.

Unapoingia, unapokelewa na mwanga mwingi wa asili kutoka upande wa kusini na ukumbi wa kuingilia wa kupendeza, wenye milango ya mahogani ya Kifaransa, mapambo maalum ya chuma kilichoghushiwa na madirisha membamba ya pembeni yenye vioo vya rangi. Mlango wa kuingilia unaelekea kwenye chumba cha kukaa chenye mvuto, kinachotenganisha kwa ustadi sebule na chumba cha kulia. Humo, meko ya gesi imezungukwa na rafu za vitabu zilizojengwa ukutani na madirisha angavu yenye vioo vya rangi, na kutengeneza mazingira ya joto na ya kisasa.

Sebule nayo inavutia kwa namna ya pekee, ikiwa na safu ya awali ya nguzo zinazotenganisha vyumba, mapambo maridadi ya fremu ukutani na sehemu ya dirisha iliyojitokeza na kupinda mbele, iliyokamilishwa na vioo vya rangi vilivyo juu ya madirisha. Kote ndani ya nyumba, maelezo ya awali ya usanifu—ikiwemo sakafu zenye michoro tata iliyopachikwa, madirisha na milango maridadi yenye vioo vya rangi, kazi za mbao zilizohifadhiwa vizuri na dari za juu—yanasifu ufundi wa enzi zilizopita.

Chumba rasmi cha kulia kina makabati ya awali ya vyombo vya kaure, dari zilizopambwa kwa sehemu zilizozama na sakafu ya mbao za parquet zenye michoro iliyopachikwa. Kinaungana bila kizuizi na jiko jipya lililokarabatiwa na kubuniwa maalum, lenye sehemu za kufanyia kazi za quartz, vifaa vya kisasa vya chuma cha pua vya kiwango cha juu, sakafu zenye mfumo wa kupasha joto na mlango wa kuelekea kwenye bafu jipya kamili. Vifaa vya Mitsubishi vya mfumo wa kupasha na kupoza hewa vimewekwa katika nyumba nzima.

Ghorofa ya juu ina vyumba vitatu vya kulala vyenye nafasi ya kutosha, kila kimoja kikiwa na sakafu nzuri ya maple iliyopambwa kwa michoro ya walnut. Chumba kikuu cha kulala kina chumba cha pembeni kinachoweza kutumika kwa namna mbalimbali kama chumba cha kuvaa au cha kukaa; kinaweza pia kuwa chumba cha ziada cha kulala, ofisi ya nyumbani au sehemu ya faragha ya kupumzikia. Bafu kamili lililoboreshwa hivi karibuni na vyumba vingine viwili vikubwa vya kulala vyenye nafasi tele ya kabati vinakamilisha ghorofa hii. Madirisha mawili ya paa ya awali yenye vioo vya rangi hujaza korido na bafu mwanga wa asili, na kuimarisha zaidi upekee wa nyumba hii.

Mbali na maelezo yake ya kipekee ya usanifu na vistawishi vya kisasa, nyumba hii ina paa lililoboreshwa na mfumo wa mabomba uliosasishwa, hivyo kumpa mmiliki ajaye uhakika na urahisi zaidi. Ghorofa ya chini iliyokamilishwa inatoa nafasi ya ziada yenye thamani ya kuishi, ikiwa na bafu la nusu na milango tofauti ya kuingia mbele na nyuma. Hii inatoa matumizi mbalimbali kwa burudani, ofisi ya nyumbani, wageni au mipango ya kuishi pamoja na familia kwa muda mrefu.

Maisha ya nje yanavutia vivyo hivyo. Kutoka jikoni, milango ya kioo inayoteleza hufunguka kuelekea kwenye baraza la mawe ya bluestone linalotazama bustani kubwa na eneo la baraza. Ua mpana zaidi ya kawaida una mlango tofauti wa pembeni kutoka mbele na umetenganishwa kwa sehemu na nyumba jirani. Ukiwa na baraza lililopambwa kwa mawe, mfumo wa umwagiliaji, jiko maalum la kuchomea nyama lililounganishwa na bomba la gesi na bustani maridadi ya mtindo wa Kiingereza, ni mahali pazuri kabisa pa kuburudisha wageni, kula nje au kufurahia utulivu mbali na maisha ya mjini.

Hii ni fursa adimu ya kumiliki makazi yenye usanifu wa kipekee, anasa iliyosafishwa na matumizi mengi ya aina mbalimbali. Ni makazi bora kwa wale wanaothamini mvuto wa maisha katika nyumba za kihistoria za mjini New York bila kuacha starehe za kisasa.

Kisheria, nyumba hii imepangwa kutumika kama makazi ya familia mbili, lakini kwa sasa imepangwa kutumiwa na familia moja. Hivyo, inatoa unyumbulifu zaidi ili kukidhi mahitaji mbalimbali.

Ikiwa mahali pazuri, umbali wa mitaa miwili tu kutoka kituo cha treni ya chini ya ardhi, na ikiwa na ufikiaji rahisi wa mabasi, shule bora, bustani za mtaani na machaguo mengi ya kipekee ya migahawa, nyumba hii huweka yaliyo bora zaidi katika maisha ya mjini karibu nawe.

Welcome home to 611 76th Street. This exceptional townhouse, built in 1913 in the Italianate and Renaissance Revival styles, is a true architectural treasure. Elegantly clad in brick, brownstone, and limestone, the home is situated on a picturesque, tree-lined block distinguished by its beautiful row of uniform townhouses.
Gracefully blending historic grandeur with contemporary comfort the rich in turn-of-the-century craftsmanship and thoughtfully enhanced with luxurious modern upgrades. This remarkable residence offers a rare combination of timeless elegance, generous proportions, and exceptional functionality.
Upon entering, you are welcomed by abundant natural light from the southern exposures and an exquisite vestibule featuring French mahogany doors, custom wrought-iron detailing, and stained-glass sidelights. The entry opens into an inviting sitting room that gracefully separates the living and dining rooms. Here, a gas-burning fireplace is flanked by built-in bookcases and luminous stained-glass windows, creating a warm and sophisticated atmosphere.
The living room is equally impressive, showcasing an original room-dividing colonnade, elegant picture moldings, and a distinctive bowed-front window bay crowned by stained-glass transoms. Throughout the home, original architectural details-including intricate inlaid floors, exquisite stained-glass windows and doors, beautifully preserved woodwork, and soaring ceilings-celebrate the craftsmanship of a bygone era.
The formal dining room features original china cabinets, coffered ceilings, and inlaid parquet floors. It flows seamlessly into a newly renovated, custom-designed eat-in kitchen appointed with quartz countertops, premium stainless-steel appliances, radiant-heated floors, and access to a new full bathroom. Mitsubishi split-system units provide heating and cooling throughout the home.
The upper level offers three generously proportioned bedrooms, each featuring beautiful maple floors accented with walnut inlay. The primary bedroom is complemented by a versatile adjoining dressing or sitting room, which may also serve as an additional bedroom, home office, or private retreat. A full bathroom recently updated, and two additional spacious bedrooms with abundant closet space complete this level. Two original stained-glass skylights bathe the hallway and bathroom in natural light, further enhancing the home's distinctive character.
Beyond its remarkable architectural details and modern amenities, the home features an updated roof and plumbing system, providing added confidence and convenience for the next owner. The finished basement provides valuable additional living space, complete with a half bathroom and separate front and rear entrances, offering flexibility for recreation, a home office, guests, or extended living arrangements.
Outdoor living is equally enchanting. From the kitchen, sliding glass doors open onto a bluestone terrace overlooking an expansive garden and patio. The extra-wide yard features a separate side entrance from the front, and is semi detached from the adjoining home. Complete with a beautifully paved patio, an irrigation system, a dedicated plumbed gas barbecue, and a lush English garden-an idyllic setting for entertaining, dining al fresco, or enjoying a peaceful escape from city life.
A rare offering of architectural distinction, refined luxury, and exceptional versatility, this extraordinary residence is ideal for those who appreciate the romance of historic New York townhouse living without compromising on modern conveniences.
Legally configured as a two-family residence and currently arranged for single-family use, the home offers additional flexibility to suit a variety of needs.
Ideally located just two blocks from the subway, with convenient access to buses, excellent schools, neighborhood parks, and an outstanding selection of restaurants, this home places the very best of city living wi

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




$1,695,000
Nyumba Inauzwa
ID# RLS20121292
‎611 76TH Street
Brooklyn, NY 11209
4 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 2664ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20121292