Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎915 E 17TH Street #109
Msimbo wa Posta: 11230
2 chumba cha kulala, 2 bafu, 1250ft2
分享到
$599,000
ID# RLS20121001
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant Office: ‍646-480-7665

$599,000 - 915 E 17TH Street #109, Midwood, NY 11230|ID# RLS20121001

Property Description « Swahili »

HAIBA YA KIASILI YA NEW YORK. NAFASI YA KIPEKEE. ENEO LAKO BINAFSI LA KUPUMZIKIA NJE

Mchanganyiko adimu wa umaridadi usiofifia, vipimo vya kipekee na maisha ya nje ya faragha. Makazi haya maridadi ya kona yenye vyumba viwili vya kulala na bafu mbili yanatoa mtindo wa maisha unaokumbusha Upper East Side ya Manhattan, huku yakiwa yamejisitiri kwenye mojawapo ya mitaa tulivu zaidi ya Brooklyn, yenye miti pembeni.

Tangu unapoingia, fleti hii huvutia macho. Ukumbi mpana wa kuingilia wenye kabati kubwa la kuingia ndani unaelekeza kwenye mpangilio uliobuniwa kwa umakini, wenye hisia ya kuvutia ya nafasi na muunganiko mzuri wa vyumba. Sakafu nzuri za mbao ngumu za walnut huleta uchangamfu na mvuto wa kipekee katika nyumba nzima.

Sebule na eneo la kulia chakula ni pana kupita kawaida, zikiwa na nafasi ya ukarimu ambayo haipatikani mara nyingi siku hizi. Sebule maridadi iliyozamishwa huongeza mvuto wa usanifu na haiba ya kipekee iliyoathiriwa na mtindo wa Art Deco, na kuunda nafasi ya kifahari lakini yenye ukarimu kwa maisha ya kila siku na burudani.

Jiko pana la mtindo wa korido, lenye madirisha, lina mwanga na hewa ya kutosha. Pembeni yake kuna eneo tofauti la kulia chakula ambalo linaweza kutumika kwa urahisi kama sehemu ya kifungua kinywa, ofisi ya nyumbani au nafasi nyingine inayoweza kubadilishwa kulingana na mahitaji yako.

Vyumba vyote viwili vya kulala vina nafasi ya kutosha kwa samani za ukubwa wa king. Chumba kikuu cha kulala kina makabati mawili makubwa, mojawapo likiwa la kuingia ndani, na bafu la faragha lililoambatishwa lenye bomba la mvua. Chumba cha pili cha kulala nacho kina kabati lake kubwa la kuingia ndani. Rafu nzuri zilizojengwa ndani ya kuta za vyumba vyote viwili hutoa nafasi ya ziada ya kuhifadhi vitu na kuviweka kwa kuvutia.

Madirisha mengi na madirisha yanayoelekea pande tofauti huleta uwiano mzuri wa mwanga wa asili, kivuli laini na mandhari ya miti ya ujirani, na kuongeza utulivu na hali ya hewa safi ndani ya fleti.

ENEO LAKO BINAFSI LA KUPUMZIKIA NJE

Na kisha kuna eneo la nje.

Balconi kubwa ya faragha yenye ukubwa wa futi za mraba 120 inatoa sehemu tulivu ya kupumzika, inayofanana na bustani na kutazama mazingira ya amani. Ina nafasi ya kutosha kuweka meza na viti vya kulia, na kuifanya iwe mahali pazuri pa kufurahia kahawa ya asubuhi bila haraka, kiamsha kinywa nje au chakula cha jioni cha faragha pamoja na familia na marafiki. Ni mwendelezo maridadi wa eneo lako la kuishi, uliobuniwa kufurahiwa misimu yote.

JENGO

Jengo hili la kifahari lililotunzwa vizuri liko kwenye mtaa mpana, tulivu na maridadi wenye miti pembeni. Lina ukumbi wa kuingilia wenye mvuto na sehemu nzuri ya kuketi, mhudumu wa mlangoni wa muda wote, ulinzi, sehemu ya kufulia ndani ya jengo, gereji ya maegesho na sehemu za kuhifadhia vitu. Mazingira yake tulivu ya makazi hutoa faragha na utulivu wa kipekee.

UJIRANI

Mahali lilipo hukamilisha kila kitu. Umbali mfupi tu wa kutembea, Avenue J inatoa mazingira changamfu ya ujirani yenye maduka mengi ya vyakula maalum, masoko ya mazao mabichi, maduka ya vyakula, mikahawa, migahawa, maduka ya dawa, saluni za urembo na huduma nyingine za kila siku. Maktaba ya Umma ya Brooklyn na maduka ya ujirani pia yako karibu.

Usafiri ni rahisi vivyo hivyo, ukiwa na vituo vya karibu vya treni za chini ya ardhi za B na Q, pamoja na mabasi ya mwendo wa haraka yanayoelekea Manhattan kwenye Ocean Avenue.

Umaridadi wa Upper East Side. Haiba ya Brooklyn yenye mitaa yenye miti. Anasa ya nafasi, faragha na sehemu yako binafsi ya kupumzikia nje.

Mahali pa kipekee kabisa pa kuita nyumbani.

Wasiliana nasi kupanga ziara yako binafsi.

ID#‎ RLS20121001
Maelezo ya Mali2 chumba cha kulala, 2 bafu, mashine ya kuosha vyombo, ndani: 1250 ft2, 116m2
(DOM): 2 days
Mwaka wa Ujenzi1948
Ada za Matengenezo$1,368
Basi3 dakika: B49, BM1, BM3, BM4
5 dakika: B11, B6
7 dakika: B68
8 dakika: B8
Treni ya Chini2 dakika: B, Q
Treni3.5 maili: "Nostrand Avenue"
3.9 maili: "Atlantic Terminal"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

HAIBA YA KIASILI YA NEW YORK. NAFASI YA KIPEKEE. ENEO LAKO BINAFSI LA KUPUMZIKIA NJE

Mchanganyiko adimu wa umaridadi usiofifia, vipimo vya kipekee na maisha ya nje ya faragha. Makazi haya maridadi ya kona yenye vyumba viwili vya kulala na bafu mbili yanatoa mtindo wa maisha unaokumbusha Upper East Side ya Manhattan, huku yakiwa yamejisitiri kwenye mojawapo ya mitaa tulivu zaidi ya Brooklyn, yenye miti pembeni.

Tangu unapoingia, fleti hii huvutia macho. Ukumbi mpana wa kuingilia wenye kabati kubwa la kuingia ndani unaelekeza kwenye mpangilio uliobuniwa kwa umakini, wenye hisia ya kuvutia ya nafasi na muunganiko mzuri wa vyumba. Sakafu nzuri za mbao ngumu za walnut huleta uchangamfu na mvuto wa kipekee katika nyumba nzima.

Sebule na eneo la kulia chakula ni pana kupita kawaida, zikiwa na nafasi ya ukarimu ambayo haipatikani mara nyingi siku hizi. Sebule maridadi iliyozamishwa huongeza mvuto wa usanifu na haiba ya kipekee iliyoathiriwa na mtindo wa Art Deco, na kuunda nafasi ya kifahari lakini yenye ukarimu kwa maisha ya kila siku na burudani.

Jiko pana la mtindo wa korido, lenye madirisha, lina mwanga na hewa ya kutosha. Pembeni yake kuna eneo tofauti la kulia chakula ambalo linaweza kutumika kwa urahisi kama sehemu ya kifungua kinywa, ofisi ya nyumbani au nafasi nyingine inayoweza kubadilishwa kulingana na mahitaji yako.

Vyumba vyote viwili vya kulala vina nafasi ya kutosha kwa samani za ukubwa wa king. Chumba kikuu cha kulala kina makabati mawili makubwa, mojawapo likiwa la kuingia ndani, na bafu la faragha lililoambatishwa lenye bomba la mvua. Chumba cha pili cha kulala nacho kina kabati lake kubwa la kuingia ndani. Rafu nzuri zilizojengwa ndani ya kuta za vyumba vyote viwili hutoa nafasi ya ziada ya kuhifadhi vitu na kuviweka kwa kuvutia.

Madirisha mengi na madirisha yanayoelekea pande tofauti huleta uwiano mzuri wa mwanga wa asili, kivuli laini na mandhari ya miti ya ujirani, na kuongeza utulivu na hali ya hewa safi ndani ya fleti.

ENEO LAKO BINAFSI LA KUPUMZIKIA NJE

Na kisha kuna eneo la nje.

Balconi kubwa ya faragha yenye ukubwa wa futi za mraba 120 inatoa sehemu tulivu ya kupumzika, inayofanana na bustani na kutazama mazingira ya amani. Ina nafasi ya kutosha kuweka meza na viti vya kulia, na kuifanya iwe mahali pazuri pa kufurahia kahawa ya asubuhi bila haraka, kiamsha kinywa nje au chakula cha jioni cha faragha pamoja na familia na marafiki. Ni mwendelezo maridadi wa eneo lako la kuishi, uliobuniwa kufurahiwa misimu yote.

JENGO

Jengo hili la kifahari lililotunzwa vizuri liko kwenye mtaa mpana, tulivu na maridadi wenye miti pembeni. Lina ukumbi wa kuingilia wenye mvuto na sehemu nzuri ya kuketi, mhudumu wa mlangoni wa muda wote, ulinzi, sehemu ya kufulia ndani ya jengo, gereji ya maegesho na sehemu za kuhifadhia vitu. Mazingira yake tulivu ya makazi hutoa faragha na utulivu wa kipekee.

UJIRANI

Mahali lilipo hukamilisha kila kitu. Umbali mfupi tu wa kutembea, Avenue J inatoa mazingira changamfu ya ujirani yenye maduka mengi ya vyakula maalum, masoko ya mazao mabichi, maduka ya vyakula, mikahawa, migahawa, maduka ya dawa, saluni za urembo na huduma nyingine za kila siku. Maktaba ya Umma ya Brooklyn na maduka ya ujirani pia yako karibu.

Usafiri ni rahisi vivyo hivyo, ukiwa na vituo vya karibu vya treni za chini ya ardhi za B na Q, pamoja na mabasi ya mwendo wa haraka yanayoelekea Manhattan kwenye Ocean Avenue.

Umaridadi wa Upper East Side. Haiba ya Brooklyn yenye mitaa yenye miti. Anasa ya nafasi, faragha na sehemu yako binafsi ya kupumzikia nje.

Mahali pa kipekee kabisa pa kuita nyumbani.

Wasiliana nasi kupanga ziara yako binafsi.

CLASSIC NEW YORK ELEGANCE. EXCEPTIONAL SPACE. YOUR OWN PRIVATE OUTDOOR RETREAT

A rare combination of timeless sophistication, extraordinary proportions, and private outdoor living, this beautiful corner two-bedroom, two-bathroom residence offers a lifestyle reminiscent of Manhattan's Upper East Side, tucked away on one of Brooklyn's most peaceful, tree-lined streets.

From the moment you enter, the apartment makes an impression. An expansive entry foyer with a true oversized walk-in closet introduces a thoughtfully designed layout with an incredible sense of openness and flow. Beautiful walnut hardwood floors bring warmth and character throughout.

The exceptionally wide living and dining areas offer the kind of gracious proportions rarely found today. A stunning sunken living room adds architectural interest and a distinctive Art Deco-inspired elegance, creating a sophisticated yet inviting space for both everyday living and entertaining.

The spacious, windowed galley kitchen feels bright and airy, complemented by a separate dinette that can easily serve as a breakfast nook, home office, or additional flexible living space.

Both bedrooms are generously proportioned, comfortably accommodating king-size furnishings. The primary suite features two substantial closets, including a walk-in, and a private en-suite bathroom with a shower. The second bedroom offers its own oversized walk-in closet. Beautiful built-in shelving in both bedrooms provides additional storage and elegant display space.

An abundance of windows and corner exposures creates a wonderful balance of natural light, soft shade, and leafy neighborhood views, enhancing the apartment's peaceful, airy atmosphere.

YOUR PRIVATE OUTDOOR RETREAT

And then there's the outdoor space.

An oversized 120-square-foot private balcony offers a peaceful, garden-like retreat overlooking the tranquil surroundings. Generously proportioned to accommodate a dining table and chairs, it's the perfect setting for leisurely morning coffee, breakfast outdoors, or intimate dinners with family and friends. A beautiful extension of your living space, designed to be enjoyed throughout the seasons.

THE BUILDING

Set on a beautiful, wide, quiet, tree-lined street, this elegant, well-maintained building offers a welcoming lobby with a comfortable seating area, full-time doorman, security, on-site laundry facilities, a parking garage, and storage. Its peaceful residential setting provides an exceptional sense of privacy and serenity.

THE NEIGHBORHOOD

Location truly completes the picture. Just a short stroll away, Avenue J offers a vibrant neighborhood atmosphere with an incredible selection of specialty food shops, fresh produce markets, grocery stores, cafés, restaurants, pharmacies, beauty salons, and everyday conveniences. The Brooklyn Public Library and neighborhood shopping are all within easy reach.

Commuting is equally convenient, with nearby B and Q subway access, along with Manhattan-bound express bus service on Ocean Avenue.

The elegance of the Upper East Side. The charm of tree-lined Brooklyn. The luxury of space, privacy, and your very own outdoor sanctuary.

A truly special place to call home.

Reach out for your private tour.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665




$599,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20121001
‎915 E 17TH Street
Brooklyn, NY 11230
2 chumba cha kulala, 2 bafu, 1250ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20121001