Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎983 PARK Avenue #12C
Msimbo wa Posta: 10028
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu
分享到
$6,150,000
ID# RLS20086090
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #

$6,150,000 - 983 PARK Avenue #12C, Upper East Side, NY 10028|ID# RLS20086090

Property Description « Swahili »

Kwa mara ya kwanza katika zaidi ya miaka 75, nyumba hii ya kifahari yenye vyumba 9 na ukarabati wa kuvutia kila upande sasa inauzwa. Kutoka kwenye sehemu ya kutua ngazi iliyo nusu ya faragha, mlango hufunguka kuelekea kwenye galeria yenye urefu wa futi 24—utangulizi wa kuvutia wa mpangilio huu bora, wenye vyumba vilivyopangwa kwa uwiano mzuri na dari zenye urefu wa futi 10. Mbele moja kwa moja kuna sebule kubwa inayoungana na chumba rasmi cha kulia chakula chenye ukubwa unaolingana, na hivyo kutengeneza mtiririko usiokatizwa unaofaa kwa hafla za kifahari au, kwa urahisi tu, maisha ya kila siku yenye nafasi tele. Mbele kidogo kuna jiko kubwa kupita kawaida, la kuvutia kwa kila namna: lina kisiwa kikubwa katikati, kaunta za marumaru, vifaa vya kisasa vya kiwango cha juu na nafasi tele ya kuhifadhi, pamoja na benchi la kukalia lililobuniwa maalumu na eneo la ofisi ya nyumbani. Hakuna jambo lililoachwa bila kuzingatiwa.

Katika upande wa pili wa makazi, kwa faragha, kuna sehemu ya vyumba vya kulala yenye vyumba vinne vikubwa, kila kimoja kikiwa na kabati kubwa la kuingia ndani na makabati yaliyofungwa ukutani. Chumba cha tano cha kulala na bafu tofauti, vilivyowekwa kwa busara karibu na jiko, vinaweza kutumika kwa njia mbalimbali—kwa wafanyakazi wa nyumbani, wageni au kama ofisi ya nyumbani.

Makazi haya yametunzwa vizuri na yanapendeza zaidi kutokana na mwanga mwingi wa asili unaoingia kutoka upande wa kusini na mashariki. Vipengele vya kawaida vya majengo ya kabla ya vita, kama vile mapambo maridadi ya ukingoni mwa kuta na sakafu nzuri za mbao ngumu zilizopangwa kwa mtindo wa herringbone, huongeza uchangamfu na upekee katika kila chumba. Vipengele vingine ni pamoja na meko ya kuni, taa zilizofichwa kwenye sehemu za dari na chumba maalumu cha kufulia.

Jengo hili lilijengwa mwaka 1927 na kubuniwa na kampuni ya usanifu majengo inayoheshimika ya Schwartz & Gross. Jengo hili bora la ushirika kwenye Park Avenue linajulikana kwa ukumbi wake wa kuvutia na huduma za kiwango cha juu. Wakazi wanafurahia huduma za bawabu saa 24, msimamizi anayeishi ndani ya jengo, wafanyakazi wanaojali sana, kituo cha mazoezi chenye vifaa vya kisasa, uwanja wa mpira wa kikapu wa nusu, chumba cha baiskeli, sehemu ya pamoja ya kufulia na hifadhi binafsi. Wanyama vipenzi wanaruhusiwa. Ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa, na kodi ya mauzo hulipwa na mnunuzi.

ID#‎ RLS20086090
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu
(DOM): 177 days
Mwaka wa Ujenzi1927
Ada za Matengenezo$10,080
Treni ya Chini3 dakika: 4, 5, 6
7 dakika: Q
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Kwa mara ya kwanza katika zaidi ya miaka 75, nyumba hii ya kifahari yenye vyumba 9 na ukarabati wa kuvutia kila upande sasa inauzwa. Kutoka kwenye sehemu ya kutua ngazi iliyo nusu ya faragha, mlango hufunguka kuelekea kwenye galeria yenye urefu wa futi 24—utangulizi wa kuvutia wa mpangilio huu bora, wenye vyumba vilivyopangwa kwa uwiano mzuri na dari zenye urefu wa futi 10. Mbele moja kwa moja kuna sebule kubwa inayoungana na chumba rasmi cha kulia chakula chenye ukubwa unaolingana, na hivyo kutengeneza mtiririko usiokatizwa unaofaa kwa hafla za kifahari au, kwa urahisi tu, maisha ya kila siku yenye nafasi tele. Mbele kidogo kuna jiko kubwa kupita kawaida, la kuvutia kwa kila namna: lina kisiwa kikubwa katikati, kaunta za marumaru, vifaa vya kisasa vya kiwango cha juu na nafasi tele ya kuhifadhi, pamoja na benchi la kukalia lililobuniwa maalumu na eneo la ofisi ya nyumbani. Hakuna jambo lililoachwa bila kuzingatiwa.

Katika upande wa pili wa makazi, kwa faragha, kuna sehemu ya vyumba vya kulala yenye vyumba vinne vikubwa, kila kimoja kikiwa na kabati kubwa la kuingia ndani na makabati yaliyofungwa ukutani. Chumba cha tano cha kulala na bafu tofauti, vilivyowekwa kwa busara karibu na jiko, vinaweza kutumika kwa njia mbalimbali—kwa wafanyakazi wa nyumbani, wageni au kama ofisi ya nyumbani.

Makazi haya yametunzwa vizuri na yanapendeza zaidi kutokana na mwanga mwingi wa asili unaoingia kutoka upande wa kusini na mashariki. Vipengele vya kawaida vya majengo ya kabla ya vita, kama vile mapambo maridadi ya ukingoni mwa kuta na sakafu nzuri za mbao ngumu zilizopangwa kwa mtindo wa herringbone, huongeza uchangamfu na upekee katika kila chumba. Vipengele vingine ni pamoja na meko ya kuni, taa zilizofichwa kwenye sehemu za dari na chumba maalumu cha kufulia.

Jengo hili lilijengwa mwaka 1927 na kubuniwa na kampuni ya usanifu majengo inayoheshimika ya Schwartz & Gross. Jengo hili bora la ushirika kwenye Park Avenue linajulikana kwa ukumbi wake wa kuvutia na huduma za kiwango cha juu. Wakazi wanafurahia huduma za bawabu saa 24, msimamizi anayeishi ndani ya jengo, wafanyakazi wanaojali sana, kituo cha mazoezi chenye vifaa vya kisasa, uwanja wa mpira wa kikapu wa nusu, chumba cha baiskeli, sehemu ya pamoja ya kufulia na hifadhi binafsi. Wanyama vipenzi wanaruhusiwa. Ufadhili wa hadi asilimia 50 unaruhusiwa, na kodi ya mauzo hulipwa na mnunuzi.

For the first time in over 75 years, this grand 9 room home with stunning renovations throughout, is now on the market. From a semi-private landing, the door opens to a 24' gallery, a most gracious introduction to this superb layout that offers beautifully proportioned rooms and 10' ceilings. Straight ahead is the grand living room which opens to an equally grand formal dining room thereby creating a seamless flow for the most sophisticated of entertaining spaces or, quite simply, an incredibly generous space for daily living. Just beyond, is an oversized kitchen, spectacular in every way, from its large center island, marble countertops, top-of-the-line appliances and abundant storage to its custom-designed banquette and home office area. No detail was overlooked.

Privately situated on the opposite side of the residence is the bedroom wing comprised of four generously scaled bedrooms, each with jumbo walk in closets and built-ins. A separate fifth bedroom and bath, discreetly located off the kitchen, offers exceptional versatility for staff, guests or a home office.

This residence is beautifully maintained and further enhanced by marvelous light through its southern and eastern exposures. Classic pre-war details such as refined moldings and beautiful herringbone hardwood floors add warmth and character to every room. Additional aspects include wood burning fireplace, cove lighting and dedicated laundry room.

Built in 1927 and designed by the esteemed architectural firm Schwartz & Gross, this premier Park Avenue cooperative is celebrated for its stunning lobby and level of service. Residents enjoy 24-hour doorman, live-in resident manager, highly attentive staff, state-of-the-art fitness center, half-court basketball court, bike room, common laundry, and private storage. Pets are welcome. Financing up to 50% is permitted, and flip tax is payable by the purchaser.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Brown Harris Stevens Residential Sales LLC

公司: ‍212-906-9200




$6,150,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20086090
‎983 PARK Avenue
New York City, NY 10028
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-906-9200
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20086090