Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎983 PARK Avenue #12A
Msimbo wa Posta: 10028
3 chumba cha kulala, 4 bafu
分享到
$4,950,000
ID# RLS20114847
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #

$4,950,000 - 983 PARK Avenue #12A, Upper East Side, NY 10028|ID# RLS20114847

Property Description « Swahili »

Ni mara moja tu katika kizazi ambapo nyumba ya kuvutia kama hii huja sokoni.

**Inapatikana Mara Chache — 983 Park Avenue, Nyumba 12A**

Karibu katika makazi haya ya kifahari kwenye Park Avenue, yenye mojawapo ya mipangilio inayotamaniwa zaidi katika jengo hili. Nyumba 12A ina vyumba vitatu vya kulala, bafu nne kamili, maktaba na chumba cha ziada. Mpangilio wa mstari wa A unaotafutwa sana unatambuliwa kwa upana kuwa miongoni mwa mipangilio bora katika 983 Park Avenue, ukijulikana kwa ukubwa wake wa kipekee, mwanga mwingi na umaridadi wa kudumu wa usanifu wa kabla ya vita.

Nyumba hii pana ina vyumba vilivyopangiliwa kwa uwiano mzuri na maelezo ya kawaida ya usanifu kila upande, yakiwemo sakafu za mbao ngumu zilizopangwa kwa mtindo wa herringbone, dari refu zenye mihimili inayoonekana, pamoja na meko maridadi ya kuni yanayounda kitovu cha sebule kubwa kupita kawaida. Madirisha yanayoelekea magharibi hujaza nyumba mwanga wa asili na kutoa mandhari wazi ya jiji, na hivyo kuleta hali ya joto na kuvutia.

Mwingilio mpana na mrefu wa ukumbi unaweka msingi wa burudani za kifahari, ukiongoza kwenye mfululizo wa vyumba vya kuvutia, kikiwemo maktaba/eneo la kupumzikia lililotenganishwa. Jiko kubwa lenye madirisha na eneo la kula linatoa nafasi ya kutosha kwa chakula na maisha ya kila siku, huku chumba rasmi cha kulia kikiwa kimewekwa vizuri kando yake kwa ajili ya burudani isiyo na usumbufu.

Eneo la chumba kikuu cha kulala limeundwa kwa uangalifu ili kutoa starehe na faragha, likiwa na bafu lake binafsi. Kila chumba cha kulala kina mwonekano wazi kuelekea Park Avenue na East 83rd Street.

**Vipengele vya ziada ni pamoja na:**

- Mashine ya kufulia na kikaushio ndani ya nyumba
- Makabati takribani 17 katika nyumba nzima
- Maktaba inayoweza kubadilishwa kwa urahisi kuwa chumba cha nne cha kulala
- Chumba cha ziada chenye bafu kamili, kinachofaa kuwa chumba cha wageni au ofisi ya nyumbani
- Nafasi bora ya kuhifadhi, ikiwemo chumba binafsi cha kuhifadhia kinachohamishwa pamoja na nyumba

Ikiwa katika eneo bora, umbali mfupi tu kutoka Central Park na Jumba la Makumbusho la Metropolitan, nyumba hii ya kipekee inatoa maisha bora kabisa ya Upper East Side ndani ya jengo la ushirika lenye huduma kamili na hadhi ya juu.

ID#‎ RLS20114847
Maelezo ya Mali3 chumba cha kulala, 4 bafu
(DOM): 36 days
Mwaka wa Ujenzi1927
Ada za Matengenezo$11,279
Treni ya Chini3 dakika: 4, 5, 6
7 dakika: Q
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Ni mara moja tu katika kizazi ambapo nyumba ya kuvutia kama hii huja sokoni.

**Inapatikana Mara Chache — 983 Park Avenue, Nyumba 12A**

Karibu katika makazi haya ya kifahari kwenye Park Avenue, yenye mojawapo ya mipangilio inayotamaniwa zaidi katika jengo hili. Nyumba 12A ina vyumba vitatu vya kulala, bafu nne kamili, maktaba na chumba cha ziada. Mpangilio wa mstari wa A unaotafutwa sana unatambuliwa kwa upana kuwa miongoni mwa mipangilio bora katika 983 Park Avenue, ukijulikana kwa ukubwa wake wa kipekee, mwanga mwingi na umaridadi wa kudumu wa usanifu wa kabla ya vita.

Nyumba hii pana ina vyumba vilivyopangiliwa kwa uwiano mzuri na maelezo ya kawaida ya usanifu kila upande, yakiwemo sakafu za mbao ngumu zilizopangwa kwa mtindo wa herringbone, dari refu zenye mihimili inayoonekana, pamoja na meko maridadi ya kuni yanayounda kitovu cha sebule kubwa kupita kawaida. Madirisha yanayoelekea magharibi hujaza nyumba mwanga wa asili na kutoa mandhari wazi ya jiji, na hivyo kuleta hali ya joto na kuvutia.

Mwingilio mpana na mrefu wa ukumbi unaweka msingi wa burudani za kifahari, ukiongoza kwenye mfululizo wa vyumba vya kuvutia, kikiwemo maktaba/eneo la kupumzikia lililotenganishwa. Jiko kubwa lenye madirisha na eneo la kula linatoa nafasi ya kutosha kwa chakula na maisha ya kila siku, huku chumba rasmi cha kulia kikiwa kimewekwa vizuri kando yake kwa ajili ya burudani isiyo na usumbufu.

Eneo la chumba kikuu cha kulala limeundwa kwa uangalifu ili kutoa starehe na faragha, likiwa na bafu lake binafsi. Kila chumba cha kulala kina mwonekano wazi kuelekea Park Avenue na East 83rd Street.

**Vipengele vya ziada ni pamoja na:**

- Mashine ya kufulia na kikaushio ndani ya nyumba
- Makabati takribani 17 katika nyumba nzima
- Maktaba inayoweza kubadilishwa kwa urahisi kuwa chumba cha nne cha kulala
- Chumba cha ziada chenye bafu kamili, kinachofaa kuwa chumba cha wageni au ofisi ya nyumbani
- Nafasi bora ya kuhifadhi, ikiwemo chumba binafsi cha kuhifadhia kinachohamishwa pamoja na nyumba

Ikiwa katika eneo bora, umbali mfupi tu kutoka Central Park na Jumba la Makumbusho la Metropolitan, nyumba hii ya kipekee inatoa maisha bora kabisa ya Upper East Side ndani ya jengo la ushirika lenye huduma kamili na hadhi ya juu.

Only once in a generation does a stunning home like this one come on the market.

Rarely Available - 983 Park Avenue, Residence 12A

Welcome to this grand Park Avenue residence, offering one of the building's most coveted layouts. Residence 12A features three bedrooms, four full bathrooms, a library, and a bonus room. The highly sought-after A-line is widely regarded as one of the premier lines at 983 Park Avenue, known for its exceptional scale, light, and timeless prewar elegance.

This expansive home showcases beautifully proportioned rooms and classic architectural details throughout, including herringbone hardwood floors, soaring beamed ceilings, and a stunning wood-burning fireplace that anchors the oversized living room. Western exposures flood the residence with natural light and offer open city views, creating a warm and inviting ambiance.

A gracious and extended gallery entry sets the stage for elegant entertaining, leading to a series of impressive rooms, including a separate library/den. The oversized, windowed eat-in kitchen provides ample space for dining and everyday living, while the formal dining room is perfectly positioned adjacent for seamless entertaining.

The primary bedroom wing is thoughtfully designed for comfort and privacy, with an en-suite bathroom. Each bedroom enjoys open exposures along Park Avenue and East 83rd Street.

Additional highlights include:

Washer and dryer in unit
Approximately 17 closets throughout
Library which easily converts into to a fourth bedroom
Bonus room with full bath, ideal as a guest suite or home office
Exceptional storage, including a private storage room that transfers with the apartment

Perfectly positioned just moments from Central Park and The Metropolitan Museum of Art, this distinguished residence offers the very best of Upper East Side living within a premier full-service cooperative.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Brown Harris Stevens Residential Sales LLC

公司: ‍212-906-9200




$4,950,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20114847
‎983 PARK Avenue
New York City, NY 10028
3 chumba cha kulala, 4 bafu


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-906-9200
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20114847