Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎54 Atlantic Avenue
Msimbo wa Posta: 10532
4 chumba cha kulala, 3 bafu, 2350ft2
分享到
$799,000
MLS# 1042085
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
RE/MAX Town & Country Office: ‍845-765-6128

$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532|MLS# 1042085

Property Description « Swahili »

Karibu katika nyumba hii ya kuvutia, iliyotunzwa vizuri, yenye vyumba 4 vya kulala na bafu 3 kamili, iliyojengwa kwa mtindo wa Kikoloni na yenye chumba kikuu cha kulala kilicho kwenye ghorofa ya chini kwa urahisi. Unapoingia, utavutiwa mara moja na upekee wa nyumba hii, ikiwemo milango yenye matao na kuta maridadi za matofali zinazochangia mpangilio wake wenye joto na mvuto. Ghorofa kuu ina sebule yenye starehe na meko iliyofunikwa kwa matofali, jiko lenye vifaa vya chuma cha pua na sakafu ya vigae vya udongo vya terracotta vyenye umbo la hexagoni, pamoja na chumba cha kulia kinachomwagiwa mwanga mwingi wa asili na chenye dari nzuri iliyoinuka yenye mihimili ya mbao.

Nyuma ya nyumba kuna chumba kizuri cha kukaa chenye mwanga wa jua, dari ndefu, mihimili ya mbao iliyo wazi, dirisha la paa, jiko la chuma la mviringo na madirisha makubwa yanayojaza eneo hilo mwanga wa asili. Ni mahali pazuri kabisa pa kupumzika, kula au kuwakaribisha wageni. Ghorofa ya chini pia ina chumba kikuu cha kulala, chumba kingine kinachoweza kutumika kwa matumizi mbalimbali kama sebule ndogo, ofisi ya nyumbani au chumba cha wageni, pamoja na bafu kamili.

Ghorofa ya juu kuna vyumba vingine vitatu vya kulala, bafu kamili, nafasi kubwa ya kabati ikiwemo makabati ya kuingia ndani, na chumba kingine cha ziada kinachofaa kuwa ofisi, sebule ndogo au eneo la ziada la kuishi. Chini ya zulia kwenye ghorofa ya chini na katika vyumba vyote viwili vya kulala vilivyo nyuma kwenye ghorofa ya pili kuna sakafu za mbao ngumu.

Basement iliyokamilishwa yenye mlango wa kutoka nje inatoa uwezekano zaidi, ikiwa na bafu kamili na nafasi ya kutosha kwa ajili ya burudani, shughuli za kujistarehesha au kuhifadhi vitu katika eneo lililokamilishwa. Eneo la kufulia lenye mashine ya kufulia na kikaushio, pamoja na chumba tofauti cha vifaa, linakamilisha sehemu ya chini ya nyumba.

Nje, utafurahia nyasi zilizotunzwa vizuri, mandhari maridadi ya bustani na njia za kuvutia. Njia pana ya kuingilia magari inaelekea kwenye gereji iliyojitenga na kuendelea hadi kwenye ua wa nyuma wa faragha, ambapo baraza la nje ni mahali pazuri pa kupumzika au kuwakaribisha wageni. Nyumba hii iko mahali panapofikika kwa urahisi kutoka kituo cha treni cha Metro-North, barabara kuu, maduka, mikahawa na bustani za umma, na inatoa nafasi ya kupendeza, matumizi mengi na upekee. Usikose fursa ya kuifanya iwe yako!

MLS#‎ 1042085
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 3 bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, gereji, kiyoyozi, nje: 0.17 eka, ndani: 2350 ft2, 218m2
(DOM): 54 days
Mwaka wa Ujenzi1962
Kodi (kwa mwaka)$17,216
Aina ya MafutaMafuta ya Kupasha Joto
KiyoyoziKiyoyozi cha Ukutani
Kibanda cha ChiniKibanda cha chini kamili
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Karibu katika nyumba hii ya kuvutia, iliyotunzwa vizuri, yenye vyumba 4 vya kulala na bafu 3 kamili, iliyojengwa kwa mtindo wa Kikoloni na yenye chumba kikuu cha kulala kilicho kwenye ghorofa ya chini kwa urahisi. Unapoingia, utavutiwa mara moja na upekee wa nyumba hii, ikiwemo milango yenye matao na kuta maridadi za matofali zinazochangia mpangilio wake wenye joto na mvuto. Ghorofa kuu ina sebule yenye starehe na meko iliyofunikwa kwa matofali, jiko lenye vifaa vya chuma cha pua na sakafu ya vigae vya udongo vya terracotta vyenye umbo la hexagoni, pamoja na chumba cha kulia kinachomwagiwa mwanga mwingi wa asili na chenye dari nzuri iliyoinuka yenye mihimili ya mbao.

Nyuma ya nyumba kuna chumba kizuri cha kukaa chenye mwanga wa jua, dari ndefu, mihimili ya mbao iliyo wazi, dirisha la paa, jiko la chuma la mviringo na madirisha makubwa yanayojaza eneo hilo mwanga wa asili. Ni mahali pazuri kabisa pa kupumzika, kula au kuwakaribisha wageni. Ghorofa ya chini pia ina chumba kikuu cha kulala, chumba kingine kinachoweza kutumika kwa matumizi mbalimbali kama sebule ndogo, ofisi ya nyumbani au chumba cha wageni, pamoja na bafu kamili.

Ghorofa ya juu kuna vyumba vingine vitatu vya kulala, bafu kamili, nafasi kubwa ya kabati ikiwemo makabati ya kuingia ndani, na chumba kingine cha ziada kinachofaa kuwa ofisi, sebule ndogo au eneo la ziada la kuishi. Chini ya zulia kwenye ghorofa ya chini na katika vyumba vyote viwili vya kulala vilivyo nyuma kwenye ghorofa ya pili kuna sakafu za mbao ngumu.

Basement iliyokamilishwa yenye mlango wa kutoka nje inatoa uwezekano zaidi, ikiwa na bafu kamili na nafasi ya kutosha kwa ajili ya burudani, shughuli za kujistarehesha au kuhifadhi vitu katika eneo lililokamilishwa. Eneo la kufulia lenye mashine ya kufulia na kikaushio, pamoja na chumba tofauti cha vifaa, linakamilisha sehemu ya chini ya nyumba.

Nje, utafurahia nyasi zilizotunzwa vizuri, mandhari maridadi ya bustani na njia za kuvutia. Njia pana ya kuingilia magari inaelekea kwenye gereji iliyojitenga na kuendelea hadi kwenye ua wa nyuma wa faragha, ambapo baraza la nje ni mahali pazuri pa kupumzika au kuwakaribisha wageni. Nyumba hii iko mahali panapofikika kwa urahisi kutoka kituo cha treni cha Metro-North, barabara kuu, maduka, mikahawa na bustani za umma, na inatoa nafasi ya kupendeza, matumizi mengi na upekee. Usikose fursa ya kuifanya iwe yako!

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 RE/MAX Town & Country. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of RE/MAX Town & Country

公司: ‍845-765-6128




$799,000
Nyumba Inauzwa
MLS# 1042085
‎54 Atlantic Avenue
Hawthorne, NY 10532
4 chumba cha kulala, 3 bafu, 2350ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍845-765-6128
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 1042085