SEPTEMBA 1 MNAZO.
MAONYESHO YA KWANZA 8/16 KATIKA NYUMBA YA KUFUNGULIWA.
Tafadhali tumia barua pepe tu, hakuna simu au meseji.

Kipande hiki kilichoboreshwa cha vyumba viwili kina sakafu mpya kila mahali, dari kubwa, vyumba vya kulala kwa sizes kubwa, chumba cha kuishi cha kufurahisha, na jikoni pana.

Nyumba hii iko katika eneo zuri karibu na basi la M60 kuelekea Manhattan na basi la Q33 kuelekea Roosevelt Avenue -74th Street. Wakaazi pia wananufaika na upatikanaji rahisi wa Astoria Boulevard, eneo kuu la biashara lenye maduka na huduma mbalimbali.

Hii ni apartment ya ghorofa ya chini katika mali ya familia mbili.

Inapatikana kwa tarehe ya kuhamia Septemba 1, ikiwa na chaguo la kuhamia mwishoni mwa Agosti.

Maombi:
1. Ada ya maombi ya $20 kwa kila mpango
2. Kodi ya mwezi mmoja na amana ya mwezi mmoja inahitajika wakati wa kusaini mkataba
3. Tafadhali tuma ujumbe kwa maelezo zaidi kuhusu hati zinazohitajika za maombi
4. Kodi ya mwezi wa kwanza na amana inahitajika wakati wa kusaini mkataba. Kulingana na kodi iliyoafikiwa.

Maegesho ya kibinafsi yapo nyuma ya mali. Kiwango ni $250 kwa nafasi moja ya maegesho (nusu ya barabara ya kuingia) au $400 kwa matumizi maalum ya eneo zima la maegesho.

Huduma za umeme zinajumuishwa: maji moto.
Wapangaji wanawajibika kwa umeme, gesi ya kupikia, na kupashia moto (inayosimamiwa na mpangaji).

SEPT 1ST MOVE IN.
FIRST SHOWINGS 8/16 AT THE POSTED OPEN HOUSE.
Email only, no calls or texts.

The renovated two-bedroom unit features new flooring throughout, high ceilings, generously sized bedrooms, a comfortable living room, and a spacious kitchen.

The apartment is conveniently located near the M60 express bus to Manhattan and the Q33 bus to Roosevelt Avenue-74th Street. Residents also enjoy easy access to Astoria Boulevard, a vibrant retail corridor offering a variety of shops and services.

This is a ground-floor apartment in a two-family property.

Available for a September 1st move-in date, with the option for a late-August move-in.

Application:
1. $20 application fee per applicant
2. One month’s rent and one month’s security deposit due at lease signing
3. Please message for additional details on required application documents
4. First month's rent and security deposit due at lease signing. Based on the agreed to rent.

Private parking is located at the rear of the property. The rate is $250 for one parking spot (half of the driveway) or $400 for exclusive use of the entire parking area.

Utilities included: hot water.
Tenants are responsible for electricity, cooking gas, and heating(controlled by the tenant)