$649,900 - 71 Pudding Street, Putnam Valley, NY 10579|ID # 1015874
Property Description « Swahili »
Nyumba zingine hupimwa kwa eneo la mraba. Nyingine hupimwa kwa muda. Kahawa kabla ya kutembea kwenda ziwani. Kukimbia uchi kwenda pwani. Mchana mrefu unaotembea kwenye maji ya kimya. Kitabu ambacho kwa namna fulani kinachukua siku nzima kwa sababu porch inakuonyesha kuendelea kukaa. Hivyo ndivyo maisha yalivyo katika Ziwa Roaring Brook. Ni maili 59 tu kutoka Jiji la New York na dakika chache kutoka Taconic State Parkway, huu ni aina ya mahali ambapo watu hutafuta kwa miaka. Hapa, likizo si kitu unachopanga. Ni jinsi tu maisha yanavyohisi. Ziwa lenyewe ni la ajabu. Nyumba zilizoko karibu na maji mara nyingi huagiza bei za mamilioni, lakini mali hii iko hatua 200 tu kutoka kwenye Pwani ya Watoto, ikitoa maisha karibu sawa kwa harga ya chini. Kuanzisha canoe, kayak, boat ya kuzunguka au boat ya umeme, samaki kutoka kwenye mkojo, ogelea hadi jukwaa lililo kwenye maji, pumzika katika pwani yenye mchanga, au furahia uwanja wa michezo. Hakuna ada za HOA zinazotakiwa, ni mazingira ya amani kando ya ziwa yanayohisi kama kimbilio kilichofichwa. Kabla hujafikia mlango wa mbele, unaelewa ni kwa nini nyumba hapa hazibadilishwi mara kwa mara. Njia ya mzunguko yenye neema inapita katikati ya miti iliyoiva na bustani zilizopangwa kwa upendo kwa miongo kadhaa. Rangi inafuata misimu. Məzana za mawe zinakaribisha asubuhi, chakula cha jioni cha suwezi, barbecue, au nyakati za kimya chini ya miti. Mto mdogo unatembea upande wa mbele wa mali, ukiongeza mvuto wa kipekee. Na kisha inakuja porch. Imejifunga kwa mawe ya kupendeza, inajisikia kama sio ingilio bali kama chumba kingine cha kuishi. Kihafidhina cha kiamsha kinywa kinabaki. Nguvu za mchana zinakuja kirahisi. Mazungumzo yanavuka jua la jioni. Katika siku za mvua inakuwa kiti bora zaidi katika nyumba. Ni mojawapo ya maeneo hayo ya nadra ambayo yanabadilisha jinsi maisha yanavyohisi. Ndani, tabia halisi ya karne ya katikati imehifadhiwa kwa uzuri. Sakafu za kuni zenye utajiri, kuta, ujenzi uliojengewa ndani, na ufundi vinatoa joto na nafsi. Kila chumba kina utu wake, kila dirisha linaonyesha mandhari ya amani. Jiko lina eneo la kiamsha kinywa la kupendeza lililo jengewa ndani. Sebule inashikiliwa na nyumba ya moto inayowaka, ambapo usiku wa kimya karibu unajiandikia wenyewe. Milango ya kioo inafungua hadi patio iliyo na paa, ikiunganisha maisha ya ndani na nje. Chumba cha kulia kinapatikana karibu kwa mikusanyiko mikubwa na midogo. Ghorofa ya kwanza inatoa chumba kikubwa cha kulala na bafu kamili. Juu kuna vyumba viwili vya ukubwa mkubwa vyenye kabati za ndani, viti vya dirisha, na maelezo yasiyokuwa na wakati. Bafu ya nusu inatoa uwezekano wa baadaye wa upanuzi. Kiwango cha chini kinajumuisha basement ya kutembea nje ikiwa na nafasi inayoweza kubadilishwa kwa ofisi ya nyumbani, studio, au gym, pamoja na hifadhi, huduma, na ufikiaji wa ghorofa kubwa ya gari ya magari mawili. Labda ni bustani, porch ambayo hutawaka kutaka kuondoka, au ziwa lililoko chini ya barabara. Chochote kile, maisha yanapunguza kasi mara unavyoingiza kwenye barabara. Nyumba kama hizi ni nadra. Majira haya ya kiangazi, fanya iwe yako.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »
Nyumba zingine hupimwa kwa eneo la mraba. Nyingine hupimwa kwa muda. Kahawa kabla ya kutembea kwenda ziwani. Kukimbia uchi kwenda pwani. Mchana mrefu unaotembea kwenye maji ya kimya. Kitabu ambacho kwa namna fulani kinachukua siku nzima kwa sababu porch inakuonyesha kuendelea kukaa. Hivyo ndivyo maisha yalivyo katika Ziwa Roaring Brook. Ni maili 59 tu kutoka Jiji la New York na dakika chache kutoka Taconic State Parkway, huu ni aina ya mahali ambapo watu hutafuta kwa miaka. Hapa, likizo si kitu unachopanga. Ni jinsi tu maisha yanavyohisi. Ziwa lenyewe ni la ajabu. Nyumba zilizoko karibu na maji mara nyingi huagiza bei za mamilioni, lakini mali hii iko hatua 200 tu kutoka kwenye Pwani ya Watoto, ikitoa maisha karibu sawa kwa harga ya chini. Kuanzisha canoe, kayak, boat ya kuzunguka au boat ya umeme, samaki kutoka kwenye mkojo, ogelea hadi jukwaa lililo kwenye maji, pumzika katika pwani yenye mchanga, au furahia uwanja wa michezo. Hakuna ada za HOA zinazotakiwa, ni mazingira ya amani kando ya ziwa yanayohisi kama kimbilio kilichofichwa. Kabla hujafikia mlango wa mbele, unaelewa ni kwa nini nyumba hapa hazibadilishwi mara kwa mara. Njia ya mzunguko yenye neema inapita katikati ya miti iliyoiva na bustani zilizopangwa kwa upendo kwa miongo kadhaa. Rangi inafuata misimu. Məzana za mawe zinakaribisha asubuhi, chakula cha jioni cha suwezi, barbecue, au nyakati za kimya chini ya miti. Mto mdogo unatembea upande wa mbele wa mali, ukiongeza mvuto wa kipekee. Na kisha inakuja porch. Imejifunga kwa mawe ya kupendeza, inajisikia kama sio ingilio bali kama chumba kingine cha kuishi. Kihafidhina cha kiamsha kinywa kinabaki. Nguvu za mchana zinakuja kirahisi. Mazungumzo yanavuka jua la jioni. Katika siku za mvua inakuwa kiti bora zaidi katika nyumba. Ni mojawapo ya maeneo hayo ya nadra ambayo yanabadilisha jinsi maisha yanavyohisi. Ndani, tabia halisi ya karne ya katikati imehifadhiwa kwa uzuri. Sakafu za kuni zenye utajiri, kuta, ujenzi uliojengewa ndani, na ufundi vinatoa joto na nafsi. Kila chumba kina utu wake, kila dirisha linaonyesha mandhari ya amani. Jiko lina eneo la kiamsha kinywa la kupendeza lililo jengewa ndani. Sebule inashikiliwa na nyumba ya moto inayowaka, ambapo usiku wa kimya karibu unajiandikia wenyewe. Milango ya kioo inafungua hadi patio iliyo na paa, ikiunganisha maisha ya ndani na nje. Chumba cha kulia kinapatikana karibu kwa mikusanyiko mikubwa na midogo. Ghorofa ya kwanza inatoa chumba kikubwa cha kulala na bafu kamili. Juu kuna vyumba viwili vya ukubwa mkubwa vyenye kabati za ndani, viti vya dirisha, na maelezo yasiyokuwa na wakati. Bafu ya nusu inatoa uwezekano wa baadaye wa upanuzi. Kiwango cha chini kinajumuisha basement ya kutembea nje ikiwa na nafasi inayoweza kubadilishwa kwa ofisi ya nyumbani, studio, au gym, pamoja na hifadhi, huduma, na ufikiaji wa ghorofa kubwa ya gari ya magari mawili. Labda ni bustani, porch ambayo hutawaka kutaka kuondoka, au ziwa lililoko chini ya barabara. Chochote kile, maisha yanapunguza kasi mara unavyoingiza kwenye barabara. Nyumba kama hizi ni nadra. Majira haya ya kiangazi, fanya iwe yako.